Duraković: Der Allmächtige hat mit dem bisherigen Überleben von Bosnien und Herzegowina bereits ein Wunder vollbracht, jetzt sind wir an der Reihe, unseren Teil zu tun

Schreibt: Esad Duraković für Depo.ba

In dieser dramatischen Zeit taucht mir täglich der Satz von Khalil Gibran im Gedächtnis auf:
FRAGT NICHT, WAS EUR LAND FÜR EUCH TUN KANN, SONDERN FRAGT EUCH, WAS IHR FÜR EUR LAND TUN KÖNNT!

Dieser Satz wird dem amerikanischen Präsidenten Kennedy zugeschrieben, aber sein Autor ist der libanesisch-amerikanische Dichter, der schon zu Lebzeiten zum Klassiker wurde.

Er starb 1931 in New York. Er war ein großer Humanist, Kosmopolit, ein hervorragender Kenner und Liebhaber der orientalisch-islamischen und der westlichen Kultur. Eine gigantische Figur, die weit, die hoch über ihre Zeit, ja über ihre Welt hinausragte.

Und während unser wunderschönes Bosnien und Herzegowina seit etwa dreißig Jahren blutet, während es von weltweiten, besonders europäischen Bürokraten zerstückelt wird, die sich ungeschickt als Politiker und Diplomaten verkleiden, die erschreckend reduzierte Vorstellungen von Demokratie und Menschlichkeit haben, aber einen stark kultivierten bürokratischen Geist – so viele Jahre nach Gibrans edler Seele und Geist – gibt es keinen Morgen, in dessen Arme ich falle, ohne mich zu fragen:
KANN ICH HEUTE ETWAS FÜR DICH TUN, MEINE LIEBE HEIMAT?

Der Allmächtige hat so viel getan, wie er versprochen hat – mit dem bisherigen Überleben meines Landes hat er bereits ein Wunder vollbracht, aber es wird auf uns gewartet, dass wir unseren Teil tun.

Für das heilbringende Glück aller auf ihrem Boden.