Duraković heute wie vor einem Jahr: 'Meine liebe Heimat, was kann ich für dich tun'

(Patria) - “Seit einiger Zeit gratuliere ich dir zu den Feiertagen mit Wehmut, ja – überwältigt von Trauer über die Krankheit, die du seit einem Vierteljahrhundert durchlebst, und über den Schmerz, den dir einige deiner Söhne zufügen mit schamloser Missachtung dir gegenüber, die nicht begreifen können, dass gerade du, als ihre Mutter, der wichtigste Teil ihres verwirrten Wesens bist“, sagte vor einem Jahr in einer Kolumne für die Agentur “Patria” der Akademiker und Professor Esad Duraković. Mit seiner Erlaubnis veröffentlichen wir die am 1. März anlässlich des Unabhängigkeitstages von Bosnien und Herzegowina entstandene Geschichte erneut.

“Es ist traurig, unermesslich traurig, diese Frevler zu sehen, die du geboren hast, deren Seelen du mit deinen duftenden Feldern, dem azurblauen Himmel und den abendlichen purpurnen Horizonten beschenkt hast; überaus traurig ist es, ihre Verderbtheit zu sehen, mit der sie dir Schmerz zufügen, anstatt dich zu lieben und zu respektieren, denn die Welt und alles Wesentliche über die Welt haben sie in deinem Schoß erkannt.

Ich trauere, meine gute Heimat, um die Verderbtheit dieser deiner Söhne, die solche Ausgeburten sind, dass sie sogar gegen dein Leben arbeiten.

Aber deine Geburtstage reihen sich bereits seit tausend Jahren – zum Trotz ihnen allen. Du bestehst fort (nur vorübergehend bist du krank) dank der Liebe jener unter uns – der Lebenden und der in der Geschichte Verschwundenen – die dich lieben, wie nur eine Mutter Heimat geliebt werden kann, die unersättlich sind nach deinen aufregenden Frühlingsblüten, den abendlichen Purpurtönen und den vom Vogelgesang geweckten Morgenröten…

Viele verlassen dich, gehen in andere, graue Gefilde, und teilen uns mit, dass sie sich dort sicher, aber nicht glücklich fühlen. Sie können auch nicht glücklich sein, denn ein Mensch ohne Heimat ist kaum ein halber Mensch.

Als schönster Teil von uns bist du in uns, hier, inmitten unzähliger Schönheiten und der einzigartigen Farbe der phantasievollen Una oder der brodelnden weißen Buchen von Martin Brod; in unsere Seen dringt sanft und duftend der Pollen deiner verblühten Wiesen, jener, die deine bösen Söhne mit Massengräbern verunstaltet haben und deren Geister von dunklen Abgründen besessen sind“, führt Duraković in dem Text für die Agentur “NAP“ aus.

“Wir werden dich nicht verlassen, gerade weil du vorübergehend krank bist und weil du der Aggressivität einiger deiner verdorbenen Söhne ausgesetzt bist, und wir wissen, dass du bereits viele Krankheiten erfolgreich überstanden hast. Wir sind bei dir, denn jetzt ist der Augenblick, meine liebe und langlebige, dass wir uns ständig an dich wenden, wie es der große Dichter und Patriot von nietzscheanischem Geist und Herzen, Khalil Gibran, sagte, dessen Gedanke auch der berühmte John Kennedy übernommen hat.

Also werden wir dich nicht fragen – undankbar und selbstsüchtig – was du, Heimat, für uns tun kannst, sondern es ist die historische Stunde, in der jeder von uns fragen muss:

WAS KANN ICH HEUTE FÜR DICH TUN, MEINE GUTE, LANGLEBIGE HEIMAT?“, schließt Professor Duraković den Text.