Duraković: Die Aktivitäten unsichtbarer Engel

Verfasst von: Akademiker Esad Duraković

Gaza ist der größte Kinderfriedhof der modernen Welt. Zionisten töten wahllos, der Reihe nach – dem Verbrechen mit Leidenschaft ergeben – Zivilisten, von denen die Hälfte ermordet wird: mehr als siebentausend in den letzten zwei Monaten. Die „zivilisierte“ westliche Welt beobachtet das alles. Und unterstützt es. Sie haben kein Mitleid, weil es muslimische Kinder sind.

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen mit den verbrecherischen Trieben der Welt sind wir zu einem „Begriff“ gelangt, der die gesamte bösartige Natur des Menschen umfasst, und der Faschismus und Nazismus genannt wird. Nun erweist sich dieser „Begriff“ als unzureichend und muss durch den Begriff Zionismus ersetzt werden, da er jedes bisherige Übel übertrifft.

Während dieses Kindermordes geschieht etwas Wunderbares in meiner Erfahrung.

Gerade ist der Roman des palästinensischen Schriftstellers Džebra (in meiner Übersetzung) erschienen, und heute schenke ich ein Exemplar meinem Freund, einem berühmten bosnischen Dirigenten. Am selben Nachmittag schickt mir mein Freund Fotos seiner zweijährigen Enkelin Hana, die den Roman des palästinensischen Schriftstellers in der Hand hält und mit ihm auf der Schaukel schaukelt.

Zweijähriges Mädchen mit dem Buch eines palästinensischen Schriftstellers
Und das den ganzen Nachmittag. Er schreibt mir – erstaunt –, wie seine Enkelin ihm auf die Tür zugerannt kam und ihm das Buch abnahm, mit den Worten: Opa, das ist mein Buch! Seitdem lässt sie das Buch nicht mehr los.

Dies ist die Skizze eines wundersamen Universums: ein zweijähriges Mädchen aus Sarajevo lässt ihr Buch des palästinensischen Schriftstellers nicht aus den Händen – während palästinensische Kinder sterben, in Blut, zerstückelt, unter Trümmern...

Ein schmerzhaft eindrucksvolles Bild…

Und ein Hinweis auf die Aktivitäten unsichtbarer Engel.