Andere mögen wollen, wie sie wollen, aber ich kann nicht länger schweigen!

Der bekannte bosnische Schauspieler Emir Hadžihafizbegović hat einen offenen Brief geschrieben, in dem er seine Seele öffnet. Diesen Brief, der in sozialen Netzwerken erschien, gibt die Nachrichtenagentur Patria unverändert wieder.

Der Bosniake Džemaludin Latić ist ein Faschist, der Bosniake Mušan Topalović ein Kriegsverbrecher, die bosniakische politische Partei SDA ist verantwortlich für die Aggression gegen Bosnien und Herzegowina und das Massaker an ihrem eigenen Volk, die bosniakische Ulema kämpft ums Geld, bosniakische Minister stehlen, bosniakische Generäle sind Kriminelle in der Krajina, Bosniaken haben dreitausend Serben in Sarajevo ausgelöscht, bosniakische Firmen sind Schmuggler, die bosniakische Armee hat in Grabovica gemetzelt, Bosniaken im Föderalen Innenministerium sind unfähig, Kinder aus Mischehen sind in der bosniakischen Armee unerwünscht, Bosniaken dominieren Kroaten in Travnik und Vareš, bosniakischer Primitivismus füllt die Skenderija, während man Jusuf Islam genießt, Bosniaken heben die Hände für Velibor Ostojić, die bosniakische Frau, eingehüllt wie ein Geist, irrt durch Tito's Stadt. Nun denn, lasst es euch gut gehen, Bosniaken, lasst sie eure Flagge treten, wenn ihr so ein monströser Volksstamm seid.

Wir täuschen nicht, wenn wir lieben

So schreiben sie über dich, „ausgesaugte“ bosniakische Menschen. Über dich, der vertrieben, gekreuzigt, gedemütigt wurde, über dich, der ein totes Kind auf den Armen trug und den Mörder um einen Kaffee bat, um ihn nach den Gründen für den Schuss auf den Schädel deiner Tochter zu fragen, über dich, der in Batkovići zwischen zwei Jeeps gekreuzigt wurde, über dich, der Vlašić befreite und Una mit nackten Füßen durchquerte, über dich, der Pejanović besser als seine eigene Mutter pflegte, über dich, der ilahije liebt und dessen Mutter vergewaltigt wurde, über dich, dessen Großvater und Großmutter auf dem Friedhof für „Ausländer“ mit Blick auf die Oper von Sydney begraben werden, über dich, der betet und Bajram in Oslo und Stockholm empfängt, über dich, der nicht täuscht, wenn er sagt, dass er Jovo Divjak, Dragan Vikić und Nenad Marković liebt, über dich, der sich mit seiner Würde an die Spitze der zivilisatorischen Pyramide erhoben hat.

Du hast also solche Anführer, auf die du dich schämen solltest. Und Defätismus ist deine bestimmende Kategorie, und wenn du, zufällig, dein Heimatland nicht verteidigt und bewahrt hättest, wären die schlimmen Worte vom Anfang dieses Textes nie über dich geschrieben worden.

Gerade weil du so bist, Bosniake, weil es nicht nach ijemem Geschmack war, weil dich der Schöpfer der „Islamischen Erklärung“ in die glorreichste Epopöe nationaler Eigenständigkeit geführt hat, weil er die geopolitische Matrix von jemandem durchkreuzt hat, nach der du, Bosniake, ein kosmetischer Fehler und ein Fremdkörper auf der Achse Athen-Wien bist, weil du in dein kleines Land Pavarotti, die Mailänder Scala, Kasparov und Bono Vox bringst und weil du im Grunde ein gutes Volk bist, und die Konzepte von jemandem gute Völker nicht ertragen, die die Pfanne Kartoffelkuchen mit dem ganzen Haus teilen und die aus ihrer Not, irgendwo auf dem Weg Tuzla-Teočak, Kaffee kochen und Hurmašice für die Crew des schwedischen Fernsehens servieren. Gerade weil du gut bist und nicht böse, weil du nicht in das Bild von jemandem vom Islam passt und sie dich nicht zum neuen Algerien machen können, musst du bestraft werden. Wenn nicht im Krieg, wirst du im Frieden niedergeschlagen.

Zu diesem Zweck werden sie Folgendes tun:

Erstens: Die Geschichte der Aggression euphemisieren und sie auf die Gleise zwischennationaler Konflikte lenken.

Zweitens: Das vierjährige Orgie der Barbaren auf bosniakischem Boden durch bestellte Texte über Kazani und Grabovica abmildern.

Drittens: Pejanović aktivieren, der endlich aus dem Gebüsch getrieben wurde und dessen groteske Botschaft, wie er persönlich den blutigen Bischof Kačavenda nach Tuzla zurückbringen werde, über die Bosniaken leicht hinweggegangen sind, nur die These von Serben im Auftrag usw. bestätigt.

All das oben Geschriebene, mein lieber Bosniake, zeigt deutlich, dass es höchste Zeit ist, dass du auch im Frieden dein eigenes Schicksal in die Hand nimmst.

Deine politische Heterogenität und die nationale Atmosphäre drohen dich jetzt, ganz sicher, in kollektiven Masochismus zu führen. Denn wenn man hundert Tage lang so unbegründet beschimpft wird, so abgewertet und nach dem Krieg wieder gedemütigt wird und dabei nicht reagiert, bedeutet das, ein bosniakischer Idiot zu sein, und da ich lange darauf warte, dass meine Regierung, meine Partei, meine Kriegsveteranen, meine verstreuten Muhadschire, meine Parlamentsabgeordneten, meine Minister an meiner Stelle reagieren, und sie das nicht tun, musste ich mich und meine bosniakische Familie mit diesem Brief schützen.

Kafirologen und heimische Verräter

Mein Vater, meine verstorbene Mutter, mein Bruder, meine Frau, meine beiden Kinder und ich sind keine Bosniaken aus der Geschichte weltweiter Kafirologen und heimischer Verräter. Das Schweigen als Wendepunkt des bosniakischen Intellektuellen und seines mentalen Gefüges zerreißt mich mehr als jede Lüge, die über uns geschrieben wurde. Ihr, bosniakische Intelligenz! Euch rufe ich auf. Ihr, die ihr euch hinter einer Art Quasisabur, der Theorie des Nicht-Aufwallens, falscher Prinzipientreue und des bereits abgedroschenen, nur euch eigenen, Merhamets versteckt, ihr fangt mir wirklich an zu widerstehen. F*** euch und eure Buchvorstellungen, runden Tische und etablierten hofinterne Hohlheiten über die Bedrohung des bosniakischen Wesens. Überwindet endlich hundertjährige Ängste und stellt euch vor dieses Volk! Stellt euch hinter die ehrlichsten Seelen der Welt und helft ihnen. Das ist eure Pflicht, und wenn diesem Volk wieder etwas Schlimmes widerfährt, werdet ihr schlimmere Schuldige sein als Milošević und Tuđman zusammen.

Der Unterzeichner dieser Zeilen ist sich der Heuchelei der Moral, die einen Teil des bosniakischen Gewebes erfasst und zerstört, zutiefst bewusst, er ist sich des Hinterhofsyndroms eines Teils der bosniakischen Regierung bewusst, dessen endgültige Konsequenzen geistige Nichtigkeit sind. Ich weiß gut, wie korrupt einige bosniakische Minister sind und wie es in der SDA einige Nutznießer gibt, die die Idee von Bosnien kompromittieren. Aber all das ist kein Grund, uns ein Kuckucksei unterzuschieben und uns auf dieselbe Stufe wie das Verbrechen zu stellen, das der modernen Zivilisation unbekannt ist, im Gegensatz zu den, zugegebenermaßen offensichtlichen, Mängeln in einem Teil der Koordination der Militärführung und der übergeordneten Einheiten der Armee von Bosnien und Herzegowina. Dieses betrügerische Spiel des Balkanpokers, bei dem sie uns nacheinander die gleiche Verantwortung für den Krieg wie unseren Feinden unterschreiben wollen, könnte durchgehen, wenn wir Bosniaken, die Viecher, wieder schweigen.

Wir sind ein Volk, das seit Jahren unter Erpressung lebt. Die sechsjährige Klaustrophobie hat uns so traumatisiert, dass Inferiorität und Kompromiss zu unserer Konstante, zu unserem Zustand werden. Rechnen wir endlich mit dem jahrhundertealten Satan ab, der unseren Stoffwechsel umkreist. Der Angst vor der eigenen Meinung. Reißen wir die genetischen Codes der irrationalen Panik in uns auf, was werden die anderen zu dem sagen, was wir sagen werden. Unser Schicksal, als Bosniaken in diesen paranoiden Umgebungen geboren zu werden, ist ein gültiger Grund, stark und mutig zu sein, anstatt zuzulassen, dass uns nach der Hölle und zweihunderttausend toten Brüdern und Schwestern ein Politiker einen Vortrag über die zweifelhafte Kriegsrolle der Hauptstadt hält.

Ich kann nicht länger schweigen!

Andere mögen wollen, wie sie wollen, aber ich kann nicht länger schweigen. Ich will denken und ich will sagen, was ich denke. Ich denke, dass Pejanović das erworbene Vertrauen verloren hat. Ich denke, dass Mušan Topalović vom Beginn der Aggression an ein Held dieses Volkes war und dass er in einem unzurechnungsfähigen Zustand einige Dinge getan hat, die er nicht hätte tun dürfen und die ihn das Leben gekostet haben. Ich denke, dass es nicht ratsam und gut ist, Menschen wie Marko Vešović zu hassen, aber auch, dass Džemaludin Latić einer der bedeutendsten Bosniaken ist, der in den letzten fünfzig Jahren geboren wurde. Ich denke, dass Slaviša Šućur, Miro Lazović, Mladen Vojičić Tifa, Predrag Paša Pašić, Perica Simonović, Mišo Božić (Vorsitzender des SGV Tuzla) Parameter serbischer Ehrlichkeit sind. Ich denke, dass mein Präsident Alija Izetbegović der moralischste Mensch des Planeten ist, aber auch, dass er nicht hätte zulassen dürfen, dass der Zweite Kongress der SDA zu einer Farce wird.

Ich denke, dass Atif Dudaković der größte bosnische Gazija ist, und Emin Pivić und Hamdo Abdić die strahlendsten Beispiele dafür, wie man die Heimat liebt und verteidigt. Ich denke, dass ein guter Teil der bosnisch-herzegowinischen Medien im Auftrag ausländischer Geheimdienste arbeitet und dass es gut wäre, Miljenko Jergović nach Bosnien zurückzuholen. Ich denke, dass Haris Silajdžić ein Musterbeispiel bosniakischer Klugheit ist und dass er in den letzten paar Auftritten in bosnischen Medien endgültig die Hypothek eines narzisstischen und „mürrischen“ Politikers von sich abgeworfen hat.

Ich denke, dass auf dem Territorium der Föderation ein Gesetz erlassen werden sollte, nach dem jeder Privatunternehmer verpflichtet wäre, einen bestimmten Geldbetrag für einen demobilisierten arbeitslosen Kämpfer einzuzahlen. Und es ist überhaupt nicht wichtig, ob das, was ich denke, richtig ist oder ob es wichtig ist. Möge die Wahrheit und Ernsthaftigkeit dieses Textes von jemand anderem festgestellt werden.

Der Kampf geht weiter

Damit meine Familie nicht in zwanzig Jahren wieder in Srebrenica geschlachtet wird, damit Verwandte aus Brčko und Bosanski Brod vertrieben werden, damit Verwandte aus dem Banat von Banja Luka gezwungen werden, die Bettwäsche in den Hotelwäschereien des Staates Illinois zu waschen, alles nur wegen ihrer Zugehörigkeit zum Bosniakentum und zum Islam, damit aus meinem schönen Volk kein Witz gemacht wird und damit betrunkene Engländer meine Flagge treten, werde ich meinen Kampf fortsetzen. Welches Ergebnis es haben wird, weiß ich nicht, aber ich weiß, dass ich ruhig schlafen werde, weil ich zumindest meine Verpflichtungen gegenüber Gott und meinem Volk erfüllen werde.

Beschämt seien diejenigen, die dasselbe tun könnten, aber nicht wollen.

Emir Hadžihafizbegović