Willkommen im freien Srebrenica: Keine Kapitulation, wir gehen zum Sieg!

Für NAP schreibt: Ćamil Duraković 

„Liebe Bürger von Srebrenica“, „Meine Lieben“, „Liebe Gäste“, ich versuche, einen Satz für eine weitere schwierige Rede zu beginnen. Jeden Tag muss ich Hunderte von Menschen motivieren, ihnen zeigen, wie wichtig das ist, was wir in Srebrenica tun.

Auf jede Frage, warum es wichtig ist, erhalte ich Kritik, die sich häufiger auf etwas bezieht, das vor mir war, oder auf jemanden außerhalb von Srebrenica, als auf uns in der Gemeindeverwaltung und die Menschen, die in den letzten vier Jahren versucht haben, diese Gemeinde zu einem besseren Ort zum Leben zu machen.

Bis zu den Wahlen sind es noch zwei Wochen. Srebrenica ist mit roten Buchstaben in die Vorbereitungsaktivitäten aller Fernsehsender, aller internationalen Missionen und aller Parteikalender im ganzen Land eingetragen. Wie viel ist Srebrenica wert? So viel, wie wir wert sind.

Aus aller Welt kommen Botschaften von unseren Bürgern aus Srebrenica. Jemand hat Stimmzettel geschickt, jemand hat wieder Probleme. Wir rufen an, wen wir erreichen können, bitten jeden um Hilfe, überprüfen Daten, sehen, wo es Lücken gibt.

Jeder Mensch ist mir wichtig, nicht wegen der Stimme, sondern weil viele ihren Urlaub geopfert haben, um Dokumente zu erhalten, weil sie sich sehr bemüht haben, diese Angelegenheit aus einem fernen Land zu erledigen. Ich weiß nicht, irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich ihnen meinen Respekt und meine volle Fürsorge schulde.

Niemand, der dieses Land liebt, kann in diesen Wochen und Monaten ruhig schlafen. Der Kreis schließt sich in Srebrenica. Immer schon gewesen und geblieben. Und stell dir vor, alles bricht gerade an uns zusammen. Wieder tragen wir die Last der Welt, ohne dass man uns Bescheid gesagt hat. Hilfsangebote kommen, manche spät, manche wieder zur richtigen Zeit. Ich ballen meine Fäuste fest und mit weit geöffneten Augen. 

Viele vor mir haben viel versprochen. Sie haben versprochen, weil die Spendenmittel damals nach Srebrenica geflossen sind, da war es leicht zu versprechen. Und auch damals wussten sie, zu hintergehen und ihr Wort zu brechen. Heute kann ich das nicht und verspreche nicht viel.

Ich sage die Wahrheit, denn mit ihr müssen wir die nächsten vier Jahre leben. Ich warne davor, dass sie uns absichtlich im Haushalt benachteiligen, uns bei öffentlichen Investitionen umgehen, dass bei Wahlveranstaltungen der SNSD offen gedroht wird, dass sie auch in Zukunft so weitermachen werden. Ich weise darauf hin, dass wir gebildete Menschen verlieren, dass wir immer weniger erwähnt werden, dass die Spur von uns verloren geht, dass neue Tragödien Minuten in den Nachrichten einnehmen, dass sich nur wenige nach den Lebenden umdrehen, nach unseren Kindern, die hier aufwachsen und bleiben wollen. 

Ich weiß gut, wie es war, als wir mit Zelten nach Sarajevo gingen, um einen Sonderstatus zu suchen. Ich kenne tausende Versuche, als wir dachten, sie würden uns nicht verraten und dass wir diesmal bis zum Ende gehen würden. Nach allem geht das Leben weiter, aber jedes Mal reißen sie ein Stück Volk mit sich, nehmen sich noch ein Feld, als ob noch ein Haus von dir verschwindet, ein Nachname ausgelöscht wird, ein Dorf verstummt. Aber wie werden wir uns in die Augen schauen, wenn wir Srebrenica am zweiten Oktober verlieren?

Dann gäbe es viel „nachträgliche Klugheit“, und viele würden nur darauf warten, jeden außer sich selbst für diese Niederlage verantwortlich zu machen. Dagegen gibt es kein Heilmittel, denn selbst wenn wir gewinnen, wird es immer noch viele geben, die „klüger“ sind als wir alle, die hier leben und das Schicksal von Srebrenica teilen. 

Ich halte an meiner Vision fest. Sie wurde von den bosniakischen politischen Parteien unterstützt, denen, die nicht an der Planung und Durchführung von Völkermordverbrechen beteiligt waren, und denen, die sich heute nicht offen an der Leugnung gerichtlich festgestellter Fakten über das größte Verbrechen auf europäischem Boden seit dem Zweiten Weltkrieg beteiligen.

Wertmäßig ist unsere Seite auf der richtigen Seite der Geschichte. Politisch haben wir uns als reifer und klüger erwiesen. Menschlich haben wir niemanden beleidigt, kein böses Wort gesagt oder jemanden mit einem schlechten Namen beschimpft. All dies deutet darauf hin, dass hier die zivilisatorische Trennlinie verläuft.

Nicht zwischen den Völkern, sondern zwischen den Politiken, die von denen geführt werden, die vorgeben, „im Namen des Volkes“ zu sprechen.

Noch zwei Wochen, dann werden wir wissen, wer wählt und wer die Stimmen zählt. Wir werden wissen, wie wir stehen und welchen Weg wir gehen. Um Mitternacht werden die Ergebnisse der Stimmen aus dem Ausland und die Stimmen der Vertriebenen aus der Föderation nicht eintreffen. Schon dann werden die Medien schwärmen, dass wir gefallen sind. Aber macht euch keine Sorgen. Wir werden dann nicht aufgeben. Wir werden bis zum letzten kämpfen, bis jede Stimme ausgezählt ist, bis alle Versäumnisse und Betrügereien aufgedeckt sind. Selbst wenn sie die Ergebnisse abschließen und es so aussieht, als sei alles vorbei, werden wir trotzdem weitermachen. 

Denkt ihr, dass es nach dem zweiten Oktober kein Leben gibt? Wer wird, wenn nicht wir, den Kampf für das Recht der bosnischen Sprache in den Schulen fortsetzen? Wer wird, wenn nicht wir, auf Ermittlungen wegen Hassreden und Angriffen auf Rückkehrer bestehen?

Wer wird, wenn nicht unsere Gemeinschaft, darauf achten, wie Gesetze erlassen und Haushalte verabschiedet werden, darauf reagieren, wenn sie uns benachteiligen, und sie benachteiligen uns immer? Wer wird sich darum kümmern, wenn wir uns nicht jeden Tag um sie kümmern, wie unsere Kinder gebildet werden, wie sie Fortschritte machen und wer von ihnen eines Tages alles fortsetzen wird? Wer wird sich um unsere Alten kümmern, die keine Kinder haben, sodass wir sie ins Krankenhaus nach Tuzla oder Sarajevo bringen müssen?

Es gibt ein Leben nach dem 2. Oktober, unser Kampf hat gerade erst begonnen, und darin gibt es keine Kapitulation. Unabhängig von allem. Deshalb ist es uns bestimmt, Sieger zu sein. Das muss nicht heute oder morgen sein, das kann erst für die kommenden Jahre gelten. Denn wir sind hier allein geblieben und werden hier allein überleben. Nur weil wir aneinander glauben. Willkommen im freien Srebrenica. Zum Sieg!