Čovićs Botschaft zum Unabhängigkeitstag von Bosnien und Herzegowina: Historische Bestätigung des Fortbestands unserer Heimat

Der Vorsitzende des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Dragan Čović, hat anlässlich des Unabhängigkeitstages eine Glückwunschbotschaft an die Bürger von Bosnien und Herzegowina gerichtet.

- Den Unabhängigkeitstag begehen wir als historische Bestätigung des Fortbestands unserer Heimat Bosnien und Herzegowina, der Gemeinschaft der konstituierenden und gleichberechtigten Völker – Serben, Bosniaken und Kroaten – und aller ihrer Bewohner.

Ich rufe Sie auf, ihn würdevoll zu begehen und sich der Werte zu erinnern, die wir durch die errungene Unabhängigkeit als Erbe erhalten haben. Unabhängigkeit und Souveränität sind ein teuer bezahltes Pfand für die Zukunft unserer Heimat, aller ihrer Völker und Bürger, und verpflichten daher zu einer außergewöhnlichen gesellschaftlichen und staatspolitischen Verantwortung.

Indem wir uns für die Unabhängigkeit entschieden haben, haben wir uns auch für die Konstitutivität, Gleichheit und Gleichberechtigung aller unserer Völker und Bürger entschieden, was diese Art der Entscheidung zu einer moralischen, menschlichen und verfassungsrechtlichen Verpflichtung macht.

Vereinen wir unsere Kräfte bei der Förderung dieser Werte, bei ihrer Stärkung in unserer Heimat, um ein Umfeld des Vertrauens, der Versöhnung und der Gemeinsamkeit aufzubauen.

Stimmen wir unsere gesellschaftlichen Werte und Beziehungen auf die europäischen Standards ab, heben wir die Messlatte. Unsere Völker und Bürger verdienen das! Seien wir tolerant und offen füreinander, denn uns verbinden gemeinsame Ideen der Gleichberechtigung und Freiheit.

Nehmen wir unsere Unterschiede als unseren dauerhaften Reichtum und als festes Fundament an, auf dem wir Gemeinsamkeit und eine glücklichere Zukunft für uns alle aufbauen werden – heißt es in Čovićs Botschaft.