Mitglieder des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina Komšić und Džaferović übermittelten Botschaften zum Unabhängigkeitstag

SARAJEVO, (Patria) - Die Mitglieder des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Željko Komšić und Šefik Džaferović, übermittelten Botschaften und Glückwünsche zum 1. März, dem Unabhängigkeitstag von Bosnien und Herzegowina.

Aufgrund der Coronavirus-Pandemie können die Mitglieder des Staatspräsidiums keinen traditionellen Empfang organisieren und richteten daher eine Botschaft an die Bürger und Völker von Bosnien und Herzegowina.

Željko Komšić erklärte, „dass wir vor 29 Jahren Zeuge eines großen historischen Ereignisses waren, das in goldenen Buchstaben in ihrer langjährigen Geschichte eingeschrieben bleiben wird“.

„Durch den frei geäußerten Willen der Mehrheit ihrer Bürger wurde Bosnien und Herzegowina ein unabhängiger Staat. Dieser Akt markierte den Beginn des Prozesses der Erlangung der Unabhängigkeit, eines Prozesses, der allem Anschein nach noch immer andauert. Unser Staat wurde uns nicht geschenkt, sondern unter größtmöglichen Entbehrungen und Opfern bewahrt. Trotz aller Herausforderungen, denen wir auch heute gegenüberstehen, trotz aller aktuellen Probleme, müssen wir auch heute für seine Integrität und seinen Fortbestand kämpfen“, sagte er.

Er betont, dass „diejenigen, die mit allen Mitteln versuchten, den mehrheitlich geäußerten Willen der Bürger von Bosnien und Herzegowina aus dem Jahr 1992 zunichte zu machen, heute keinen Millimeter von ihren Zielen abgerückt sind“.

„Dieselben Kräfte, die das Land militärisch angegriffen und wegen seiner Unabhängigkeit und Eigenstaatlichkeit untergraben haben, sind noch immer aktiv und wirken gegen Bosnien und Herzegowina.

„Heute fahren sie nicht auf Panzern einer abtrünnigen Armee, beschießen keine Städte und töten keine Zivilisten, aber sie nutzen die Institutionen und jede sich bietende Gelegenheit, um das Land zu behindern und zurückzuwerfen. Auf den ersten Blick ist es schwer, diese beiden Arten der Zerstörung unseres Landes zu vergleichen, aber die Folgen beider dauern an und vertiefen sich. Mit demselben Eifer, mit dem wir nach dem 1. März 1992 für Unabhängigkeit, Freiheit, Ehre und Gleichheit gekämpft haben, sollten wir uns auch heute den destruktiven Kräften entgegenstellen, die unsere Heimat schwächen, diesmal jedoch durch die Institutionen des Staates selbst. Mir ist klar, dass ein Teil unserer Menschen es leid ist, auf dieses sogenannte bessere Morgen zu warten, auf einen geordneten, demokratischen, verantwortungsvollen Staat. Uns bleibt nichts anderes übrig, als den weiteren Kampf für unser Bosnien und Herzegowina fortzusetzen, wobei wir uns in erster Linie auf uns selbst verlassen. Wir haben keinen anderen Weg! Vom Tag der Unabhängigkeitserklärung von Bosnien und Herzegowina werden bald drei Jahrzehnte vergangen sein. Ganz vereinfacht gesagt und vergleicht man diesen Zeitraum mit einem Menschenleben, könnte man sagen, dass wir in eine aktive und reife Phase des Lebens eines unabhängigen Staates eingetreten sind“, sagte Komšić.

Er schloss, dass Bosnien und Herzegowina leider in „seinen Dreißigern“, seit dem Tag der Erlangung der Unabhängigkeit, von einigen angeboten werde, weiterhin wie ein Kind zu leben.

„Ein Kind, das von Ost und West für unreif und unvorbereitet auf ein eigenständiges Leben gehalten wird“, führte Komšić in seiner Botschaft aus.

Das Mitglied des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Šefik Džaferović, erinnerte daran, dass vor 29 Jahren das Referendum über die Unabhängigkeit von Bosnien und Herzegowina durchgeführt wurde. Im Kontext der allgemeinen Unsicherheit und Krise, die durch die Auflösung Jugoslawiens verursacht wurde, nahmen die Bürger von Bosnien und Herzegowina mutig und würdevoll ihr eigenes Schicksal in die Hand.

„Damals wählten die Bürgerinnen und Bürger dieses Landes, Angehörige aller seiner Völker, mit überwältigender Mehrheit den Weg der Freiheit und Würde. Der Weg eines unabhängigen und international anerkannten Staates wurde vorgezeichnet – eines Staates gleichberechtigter Völker und Bürger. Es war einer der bedeutendsten Momente in unserer gesamten Geschichte. Der demokratische Wille, der am 1. März 1992 bekundet wurde, hatte entscheidende Bedeutung für den Fortbestand von Bosnien und Herzegowina. Die Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina wählten damals einen unabhängigen und integralen Staat und lehnten Ideen seiner Teilung und Angliederung an andere Staaten ab. An diesem Tag müssen wir uns aller erinnern und ihnen Respekt zollen, die mit ihrem Leben den Staat Bosnien und Herzegowina verteidigt und seinen Fortbestand gesichert haben. Ohne ihre Bereitschaft, die Souveränität und territoriale Integrität um jeden Preis zu verteidigen, gäbe es heute kein Bosnien und Herzegowina“, führte Džaferović in seiner Botschaft aus.

Er fügte hinzu, dass Bosnien und Herzegowina dank des Erbes des 1. März heute ein unabhängiger und international anerkannter Staat sei, der danach strebe, Teil der europäischen und euroatlantischen Familie zu werden, als globales Symbol für Sicherheit und Wohlstand.

„Die Zukunft unseres Staates liegt in Integration, Vernetzung, Verständnis und gemeinsamen Bemühungen, den kommenden Generationen Bedingungen für den Aufbau einer Gesellschaft zu sichern, die auf europäischen Werten und Standards gründet, in der Dialog und gegenseitige Achtung unserer Unterschiede die Grundlage des Wohlergehens für alle sein werden. Das ist unsere Pflicht gegenüber vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Generationen. In diesem Sinne übermittle ich allen Bürgerinnen und Bürgern von Bosnien und Herzegowina noch einmal meine herzlichsten Glückwünsche zum Unabhängigkeitstag. Möge unsere einzige Heimat – Bosnien und Herzegowina – ewig leben“, erklärte Džaferović.