Čajlaković: Der Fastende freut sich auf das Bayramfest wie ein Bräutigam auf seine Hochzeit

Diejenigen, die nicht gefastet haben, aber das Bayramfest feiern, würde ich als Hochzeitsgäste bezeichnen. Wenn jemand heiratet, freut sich nur er wirklich, er freut sich auf die Begegnung mit seiner Geliebten. Und die Hochzeitsgäste, diese Leute, die auf der Hochzeit sind, sie erfreuen die Hochzeit auf ihre Weise, sie freuen sich, sie singen, aber sie freuen sich nicht annähernd so sehr wie der Bräutigam. Deshalb freuen sich auch nur diejenigen, die gefastet haben, wirklich auf das Bayramfest, sagte uns Hafiz Husejn Čajlaković, ein bekannter bosnisch-herzegowinischer Imam, Hafiz und Prediger, gegenüber der Nachrichtenagentur Patria (NAP).

Muslime auf der ganzen Welt fasten heute den letzten Tag im heiligen Monat Ramadan, und die Feierlichkeiten eines der beiden größten muslimischen Feste – des Ramadan-Bajramfestes – finden morgen statt, schreibt die Agentur Patria.

Für Hafiz Čajlaković ist der morgige Tag kein Feiertag, sondern ein gesegneter Tag voller Schönheit.

- Das Bayramfest ist voller Schönheit, eine Belohnung, ein gesegneter Tag, ein mubarek Tag. Ein Feiertag hingegen ist leer. Deshalb können wir nicht sagen, dass das Bayramfest ein Feiertag ist. Denn das Bayramfest ist sicherlich nicht leer. Ein Feiertag ist für diejenigen, die leer sind, die nichts in sich haben, und das Bayramfest ist für die Fastenden, sie kehren an diesem Tag zu Allah zurück. – so Hafiz Čajlaković.

Es sei traurig, sagte der Hafiz im Gespräch mit der Agentur Patria, dass einige Bosniaken das Bayramfest als Tag des Singens, der Feste und des Alkohols missverstanden hätten. Daher sei auch der Begriff – bajramski dernek (Bayram-Fest) entstanden, der für ihn nichts anderes als eine Sünde der Seele zum Bayram sei.

- Diese Gastronomen sagen bajramski dernek, und ich sage, dass es eine Sünde zum Bayram ist, nur anders ausgedrückt, anders verpackt – sagt Čajlaković, schreibt Patria.