Brčaker in Amerika veröffentlicht Buch über Kriegsverbrechen

Kenan Trebinčević ist ein Flüchtling aus Brčko. Die Kriegsereignisse führten seine Familie in die Vereinigten Staaten von Amerika. Kürzlich veröffentlichte Kenan zusammen mit seiner Co-Autorin Susan Shapiro das Buch „Bosnische Liste: Memoiren von Krieg, Vertreibung und Rückkehr“. Es entstand auf der Grundlage von Ereignissen, als Kenan 12 Jahre alt war, also zur Zeit des Zerfalls Jugoslawiens in den 90er Jahren und all dessen, was in diesen Jahren folgte.

Beruflich ist Kenan Physiotherapeut und Schriftsteller, dessen Arbeiten im New York Times Magazine, International Herald Tribune, Wall Street Journal und im Online-Magazin Salon veröffentlicht wurden. Das Buch spricht über den Beginn der Kriegsereignisse in Brčko, damals eine friedliche Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina. Trebinčević erinnert sich an diese schwierigsten Tage seines Lebens.

- Ich hätte nie gedacht, dass unsere serbischen Nachbarn und Hausfreunde ihre Waffen auf uns richten und unseren Tod wünschen würden – sagt Trebinčević.

Das traumatischste Ereignis für Kenan war, als Kenans Karatrainer mit einem Sturmgewehr vor ihrer Haustür auftauchte. Er gab ihnen eine Stunde Zeit, ihr Haus zu verlassen, sonst würden sie getötet werden.

- Mein Vater war zu naiv zu glauben, dass ihn sein Mitbürger und Nachbar in ein Lager bringen könnte – sagt Trebinčević.

Dies ist nicht nur die Geschichte von Kenans Erfahrung mit dem schrecklichsten Krieg in der Geschichte von Bosnien und Herzegowina, sondern auch von überlebenden Familienmitgliedern und der Rückkehr nach Brčko nach Jahren und Jahren, die in den USA verbracht wurden.

- Es wirkt immer noch unwirklich, wenn ich daran denke, wie ein Albtraum, und ich erwarte, aufzuwachen – sagt Trebinčević.

Kenan und sein Bruder Eldin erfüllten den Wunsch ihres Vaters und kehrten nach Brčko zurück, zu Familie und Freunden. Aber Kenan hatte noch einen Grund für die Rückkehr – Rache. Er hatte die Nummer einer Frau namens Petra. Sie lebte nebenan und kam eines Tages zu ihnen nach Hause und nahm ihre Sachen mit. Eines Tages sagte sie sogar zu seiner Mutter: „Du könntest mir auch diesen Rock geben, du wirst ihn bald nicht mehr brauchen.“

- Als ich sie wieder sah, erkannte ich, dass sie alt geworden war. Sie war etwa 65 Jahre alt und ich war viel stärker als sie – erzählt Trebinčević.

Als er ihr in die Augen sah, erkannte er, dass sie Angst vor ihm hatte, und sagte ihr nur: „Niemand hat vergessen.“