Bosnische Identität als etwas behandeln, das selbstverständlich ist – suchen Sie keine Probleme, wo es keine gibt!

Schreibt: Enver Išerić

In diesen Tagen wurde pompös die Verabschiedung der Deklaration über Bosnien und das Bosnische am Staatsfeiertag von Bosnien und Herzegowina angekündigt. So berichten die Medien, die zentrale Figur ist Prof. Dr. Suad Kurtćehajić.

Wenn sie den Text der Deklaration als Text vorbereitet haben, wie sie sagen, der für alle akzeptabel sein wird, die BiH im Herzen tragen, ohne das Recht jedes Einzelnen auszuschließen, sich ethnisch oder auf jede andere Weise zu bekennen, wie er möchte, wurde der Text dennoch nicht veröffentlicht. Sie betonen auch: „Die bosnische Identität sollte in erster Linie als etwas behandelt werden, das die Identifikation mit dem Staat Bosnien und Herzegowina impliziert. Einem Staat, der für niemanden eng sein darf und soll.

Eines der Probleme bei unserer Identifikation entstand 1993, als der Name Bošnjak begründet wurde, der historisch das Potenzial hatte, multikonfessionell zu sein. Leider wurde Bošnjak durch schlechte Schritte der politischen Elite von da an bis heute zu einer Identifikationsbestimmung ausschließlich für Angehörige des islamischen Glaubens, was den Feinden Bosnien und Herzegowinas und dem Aufbau eines modernen bürgerlichen Staates in die Hände spielt.“

Sie haben völlig recht, wenn sie sagen: „Die bosnische Identität sollte in erster Linie als etwas behandelt werden, das die Identifikation mit dem Staat Bosnien und Herzegowina impliziert.“ Das bedeutet, dass die Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina Bosnier sind, also Träger dieser bosnischen Identität. Dass jemand nicht möchte, dass man ihn Bosnier nennt, ist eine andere Sache. Das wäre so, als würde uns unser eigener Name nicht gefallen und wir verlangen, dass man uns nicht so nennt.

Und einen Namen können wir nur nach einem bestimmten Verfahren in den Personenstandsregistern ändern. So können wir auch die Zugehörigkeit zur bosnischen Nation nur ändern, wenn wir den Namen des Staates ändern. Zum Beispiel, wenn unser ganzes Bosnien und Herzegowina Brčko hieße, anstatt Bosnien und Herzegowina. Dann wären wir keine Bosnier, sondern Brčaci.

Da eine Nation ein gemeinsames Territorium hat, ist völlig klar, dass Bošnjaken, Serben, Kroaten, aber auch andere Staatsbürger, die sich nicht so bekennen, die bosnisch-herzegowinische Nation bilden. Die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Nation ist verbunden mit einem „Gefühl der gemeinsamen Zugehörigkeit und des bürgerlichen Stolzes, das zur inneren Einheit führt.“

Und haben nicht die Bošnjaken, Serben und Kroaten zumindest formal dieses Gefühl in der Präambel der Verfassung von Bosnien und Herzegowina zum Ausdruck gebracht, in der unter anderem festgelegt ist: „Im Vertrauen auf die Achtung der Menschenwürde, Freiheit und Gleichheit, dem Frieden, der Gerechtigkeit, der Toleranz und der Versöhnung verpflichtet, ... entschlossen für die Souveränität, territoriale Integrität und politische Unabhängigkeit Bosnien und Herzegowinas in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht,“.

Wenn das nicht ausreicht, um die nationale Zugehörigkeit zu bestimmen, dann sollen die Befürworter dieser Deklaration vorschlagen, dass in die Verfassung von Bosnien und Herzegowina eine Bestimmung aufgenommen wird, die festlegt, dass alle Bürger, also Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina, Angehörige der bosnisch-herzegowinischen Nation sind und Bosnier genannt werden.

Das größte Problem der Befürworter dieser Deklaration ist, dass sie die Begründung des Namens Bošnjak im Jahr 1993, wie sie sagen, als Problem betrachten. In Wirklichkeit war das nur die Rückkehr zu unserem alten Namen.

Weiter betonen die Befürworter dieser Deklaration: „Was kein Geheimnis ist, ist unser Wunsch, den Bürgern von Bosnien und Herzegowina eine nationale Identifikation zu ermöglichen, indem bei der Volkszählung das Volk von der Nationalität getrennt wird.“ Bisher konnte sich jeder Bürger so bekennen, wie er wollte. Sie bekannten sich als Bosnier und als Bosnier-Muslim, Bosnier-Kroate, Bosnier-Bošnjake, aber auch als Bosnier-Serbe.

Daher wäre es gut, wenn Sie aufhören würden, uns Sand in die Augen zu streuen und Probleme zu suchen, wo es keine gibt. Wir haben genug andere Probleme, mit denen dieser Staat konfrontiert ist. Und problematisieren Sie nicht den Namen eines Volkes – Bošnjak.

Bošnjaken sind eine verfassungsrechtliche Kategorie, ebenso wie Serben und Kroaten und andere Bürger. Und wenn Sie die Zugehörigkeit zur bosnischen Nation betonen wollen, schlagen Sie in der Deklaration vor, dass dies durch die Verfassung unseres Staates definiert wird, da es Ihnen schwerfallen wird, mit einer Deklaration in die Herzen derer einzupflanzen, die diesen Staat nicht nur nicht lieben, sondern an seinem Sturz arbeiten. Und uns Bošnjaken, die wir bereit sind, unser Leben zu geben, und viele haben ihr Leben gegeben und in die Grundfesten dieses Staates eingebaut, hören Sie auf, falsche Dilemmata zu stellen, ob wir Bosnier sind.

Diese Spiele sind gefährlich. Entweder sind Sie sich dessen nicht bewusst, oder es steckt etwas anderes dahinter.