Bob Stewart: Soldaten, die das Verbrechen aufdeckten, sind auch heute noch bei mir, ich zolle den Menschen von Ahmići Bewunderung und Respekt

Patria
AutorPatria
14:22
Podijeli:
Bob Stewart: Soldaten, die das Verbrechen aufdeckten, sind auch heute noch bei mir, ich zolle den Menschen von Ahmići Bewunderung und Respekt

(Patria) - Bei der Gedenkveranstaltung für die 116 getöteten Opfer in Ahmići sprach auch der pensionierte UN-Oberst Bob Stewart, der vor 32 Jahren in Vitez stationiert war und nach eigenen Angaben mit seinen Soldaten mit großem Bedauern das Massaker in Ahmići am 22. April aufdeckte.

„Ich kann nur damit beginnen, zu sagen, wie aufrichtig leid es uns Briten tut, was passiert ist. Das ist offensichtlich, denn auch Botschafter Julian Reilly ist bei uns. Schon vor 32 Jahren lagen uns die Menschen in BiH sehr am Herzen. Ich bin heute hier mit meiner Tochter und Freunden, aber wir sind heute nicht wichtig. Wichtig sind 13 britische Soldaten, die an diesem Tag hier waren und heute bei uns bei der Gedenkveranstaltung sind.

Einige von ihnen waren hier am Anfang der Ereignisse und versuchten zu helfen, indem sie Verwundete in Krankenhäuser brachten. Natürlich gab ich den Befehl, nach Leichen zu suchen. Im Film haben Sie Teile der Beweise dafür gesehen. Das hat sie stark beeindruckt. Einige von ihnen entwickelten nach diesen Ereignissen eine PTBS. Wir konnten nicht glauben, dass Menschen Menschen so etwas antun können. Für uns war das ein großer Schock“, sagte er in seiner Ansprache.

Er erinnerte sich an diese schicksalhaften April-Tage des Jahres 1993.

„Ich kam am 22. April, weil mir bosnische Soldaten sagten, dass ein Massaker an Frauen und Männern in Ahmići stattfindet. Ich sagte, das sei unmöglich, dass so etwas geschieht, und dass niemand, der eine Uniform trägt, so etwas tun würde, und ich sagte, wenn ich hingehe, es mir ansehe und zurückkomme und sage, dass es nicht passiert ist, werdet ihr mir glauben und die Handlungen einstellen. Ich kam hierher und brachte meine beste Übersetzerin Dobrila Kalaba mit. Sie war Serbin. Sie war 29 Jahre alt und sollte meinen anderen Übersetzer heiraten, der Edin hieß und Muslim war. Sie übersetzte für mich und das wurde in allen Medien gezeigt. Infolgedessen, glaube ich, wurde sie sechs Wochen später von einem kroatischen Heckenschützen getötet“, sagte er.

Stewart dankte dem Imam von Ahmići und dem Reis-ul-Ulema, der ein großer Freund ist und der es ermöglichte, dass in der Nähe der Moschee eine Gedenktafel für diese Frau, eine Serbin, errichtet wurde.

„Das allein, da bin ich sicher, sollte ein Zeichen dafür sein, welchen Weg dieses Land einschlägt. 14 Jahre war ich Politiker, und wir wissen, was man von ihnen hält, aber nicht alle sind schlecht. Als Politiker machte mir die Zahl der jungen Menschen, die BiH verlassen, große Sorgen. Dieses Land braucht junge Menschen für seine Zukunft. Ich komme auf das zurück, womit ich begonnen habe. Großbritannien tut alles, was in seiner Macht steht, um den jungen Menschen zu helfen, zu bleiben. Ich zolle den Menschen von Ahmići, die hier geblieben sind, insbesondere den Müttern, Bewunderung und Respekt. Als ich 1992 zum ersten Mal hierher kam, war ich überrascht, wie ähnlich wir uns sind. Wir sind alle Europäer und wir müssen alle für die Zukunft dieses Landes zusammenarbeiten, das wirklich wunderschön ist“, sagte Stewart.

Komentari (0)

Prijavite se za komentiranje

Prijava

Jos nema komentara. Budite prvi!

Minuta

Sve →

Iz drugih kategorija