BHRT: Die Frage der Rentenbeiträge bleibt offen, die kroatische Sprache wird bei der Umsetzung des „Večernjakov pečat“ stärker betont

(Patria) - Der staatliche öffentlich-rechtliche Rundfunk hat die Antworten auf die Anfrage von Patria übermittelt. Obwohl wir keine präzisen Antworten auf alles erhalten haben, was wir gefragt haben, veröffentlichen wir die Antwort, die wir von der Öffentlichkeitsarbeit von BHRT erhalten haben.
Im Folgenden sind die Fragen aufgeführt, die wir an den Generaldirektor von BHRT und BHT, Belmin Karamehmedović, und Mario Vrankić gerichtet haben.

1. Angesichts der Tatsache, dass BHRT sich immer noch in einer prekären finanziellen Situation befindet und Sie Schwierigkeiten bei der Gehaltszahlung und der Beitragszahlung haben, hat sich etwas geändert, seit die Rundfunkgebühr erhoben wird? Werden die Gehälter regelmäßig gezahlt oder erhalten die Mitarbeiter immer noch nicht jeden Monat ihr Gehalt?
2. BHRT ist das offizielle Medium, das den „Večernjakov pečat“ übertragen wird. Können Sie uns erklären, welche wirtschaftliche Rentabilität es hat, diese Veranstaltung durchzuführen, und ob ein Vertrag zur Regelung der gegenseitigen Rechte und Pflichten unterzeichnet wurde? Welche Kosten werden BHRT durch die Durchführung dieses Programms entstehen? Wird in HD-Technik gearbeitet, besitzt BHRT diese oder muss sie gemietet werden? Stimmt es, dass Sie drei BHRT-Studios (A, B, C) sowie die Teams, die sich in Mostar und Banja Luka aufhalten, zur Verfügung gestellt haben? Wer bezahlt diese Leute und warum wird das gemacht? Angesichts der schwierigen finanziellen Situation, in der sich BHRT befindet, ist dies keine Verschwendung von Ressourcen des öffentlichen Dienstes?
3. Stimmt es, dass von den Moderatoren, von denen es mehrere gibt, sowie von den Journalisten, die mit der Durchführung des „Pečat“ betraut werden, verlangt/gefordert/befohlen wird, ausschließlich auf Kroatisch zu sprechen, unabhängig davon, welche ihre Muttersprache ist, und warum wird das gemacht und wer hat es befohlen?
4. Halten Sie es für vertretbar, Ressourcen und Mittel für die Durchführung einer Veranstaltung einzusetzen, die von einer Tageszeitung organisiert wird? Welchen Nutzen sollten Ihre Zuschauer davon haben und zu welcher Art von Programm gehört der „Večernjakov pečat“?

Die Antwort, die wir erhalten haben:

„Aufgrund der ungelösten Finanzierung arbeitet BHRT seit 2017 unter unmöglichen Bedingungen, nachdem sich RTRS aus dem öffentlich-rechtlichen Sendesystem zurückgezogen hat und durch die rechtswidrige Einbehaltung von Gebührengeldern BHRT über 80 Millionen KM schuldet. Ungeachtet dessen bemühen wir uns, alle Verpflichtungen gegenüber den Mitarbeitern zu erfüllen, so dass alle Nettogehälter, Verpflegungs- und Fahrtkostenzuschüsse gezahlt wurden, während die Frage der Rentenbeiträge offen bleibt.

Mit maximalem Engagement aller Mitarbeiter wurde die reguläre Programmproduktion aufrechterhalten, im Einklang mit unserem Sendeplan, unseren übernommenen Verpflichtungen, aber auch den Verpflichtungen, die sich aus dem Gesetz, der Lizenz der RAK und allgemein unserer Position als öffentlich-rechtlicher Mediendienst von Bosnien und Herzegowina ergeben. Derzeit befinden sich die Gelder, die Elektroprivreda BiH seit Anfang März sammelt, auf den Konten dieses öffentlichen Unternehmens, da noch keine Einigung zwischen BHRT und RTV Föderation BiH über die Verteilung dieser Mittel erzielt wurde.

BHRT ist seit vielen Jahren Medienpartner des „Večernjakov pečat“, einer der bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in der Region, mit der jedes Jahr Hunderte von Bürgern Bosnien und Herzegowinas, die weltweit Erfolge in verschiedenen Bereichen erzielen, positiv gefördert werden. Da es eine Aufgabe des öffentlichen Dienstes ist, an allen großen Projekten in BiH teilzunehmen, bei denen ein öffentliches Interesse und ein Interesse des Organisators an einer Zusammenarbeit besteht, ist BHRT auch in diesem Fall ein zuverlässiger Partner, der im Rahmen seiner Möglichkeiten vor allem programmliche und produktionstechnische Unterstützung leistet und die notwendigen Kapazitäten für die Durchführung solcher Veranstaltungen einsetzt, wie wir es seit Jahren mit allen wichtigen Veranstaltungen in unserem Land und darüber hinaus tun. Selbstverständlich orientiert sich BHRT stets, auch bei der Durchführung solcher Veranstaltungen, an unseren allgemeinen redaktionellen Grundsätzen und Verpflichtungen, Projekte zu unterstützen, die BiH in einem positiven Licht darstellen.

Der Rundfunk Bosnien und Herzegowinas produziert und sendet, wie im Gesetz festgelegt, Programme in 3 Sprachen und 2 Schriften, was sich täglich in all unseren Programmen zeigt, und wir sind das einzige Medium, das die sprachliche Gleichberechtigung aller in BiH konsequent behandelt und verwirklicht. In diesem Zusammenhang bemühen wir uns, dass auch die kroatische Sprache in den Programminhalten gleichberechtigt vertreten ist.

Selbstverständlich gibt es keine Forderung nach ausschließlicher Verwendung der kroatischen Sprache im Zusammenhang mit dem „Večernjakov pečat“, aber da es sich um eine Veranstaltung handelt, deren Hauptorganisator „Večernji list BiH“ ist, ist es möglich, dass die kroatische Sprache bei der Durchführung dieses Projekts stärker betont wird (wegen Gästen, Teilnehmern usw.). Wir wiederholen jedoch, dass der Rundfunk Bosnien und Herzegowinas die Gleichberechtigung von Sprachen und Schriften berücksichtigt, aber selbstverständlich gibt es keine „Anordnung“, wie Sie es nennen, dass die kroatische Sprache bei der Durchführung des „Večernjakov pečat“ verwendet werden muss“, heißt es in der Antwort.
BHRT weigerte sich somit, zu den Kosten für die Durchführung dieser Veranstaltung, zur Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung und zur wirtschaftlichen Rentabilität der Übertragung einer privaten Veranstaltung Stellung zu nehmen.