Bećirović: Mit dem Urteil gegen die Chefs des Staatssicherheitsdienstes sind wir der Feststellung der vollen Wahrheit über die Aggression auf RBiH näher gekommen

(Patria) - Das Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, hat eine Erklärung abgegeben, anlässlich der Verkündung des Urteils des Internationalen Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichte im Fall „Staatsanwaltschaft gegen Stanišić und Simatović“.

Bećirović‘s Erklärung können Sie im Folgenden lesen.

Sehr geehrte Familien der Opfer von Völkermord und Kriegsverbrechen,

Sehr geehrte Medienvertreter,

Meine Damen und Herren,

Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina!

Zu Beginn meiner Ansprache möchte ich noch einmal daran erinnern, dass wir den 31. Mai als Tag der weißen Bänder begehen, in Erinnerung und tiefem Gedenken an die 3.176 in Prijedor ermordeten Menschen während der Aggression auf die Republik Bosnien und Herzegowina. Unter den Ermordeten befinden sich auch 102 ermordete Kinder. Die unschuldigen Opfer dürfen wir niemals vergessen.

Heute ist ein wichtiger Tag für Bosnien und Herzegowina, die Region, Europa und die Welt. Hinter uns liegen 30 Jahre Geschichte des Haager Tribunals (Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien - ICTY und sein Rechtsnachfolger, der Internationale Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichte - IRMCT). Auf den Fundamenten der Urteile dieses Tribunals müssen wir unseren gemeinsamen Weg zu Gerechtigkeit und Wahrheit fortsetzen.

Mit dem heutigen endgültigen Urteil gegen die Chefs des Staatssicherheitsdienstes (SDB) Serbiens, Jovica Stanišić und Franko Simatović, sind wir der Feststellung der vollen Wahrheit über die Aggression auf die Republik Bosnien und Herzegowina näher gekommen.

Das Tribunal wurde gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen (UN) wegen der in der ehemaligen SFRJ, insbesondere in der Republik Bosnien und Herzegowina, begangenen Verbrechen eingerichtet, die nach Einschätzung des UN-Sicherheitsrates damals eine Bedrohung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit darstellten.

Die Präsidentin des Internationalen Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichte (IRMCT), Richterin Graciela Gatti Santana, betonte unter anderem, dass die Suche nach internationaler Strafjustiz „eine Reise ist, die niemals endet“. Sie erinnerte an die Bedeutung der Gründung des ICTY und betonte, dass gerade die Verkündung des Berufungsurteils im Fall „Staatsanwaltschaft gegen Stanišić und Simatović“ „ein starkes Zeichen für einen Schritt in Richtung Gerechtigkeit darstellt“.

Die Gründung des ICTY hatte rechtliche, historische, zivilisatorische und moralische Bedeutung.

Das Tribunal war das erste internationale Strafgericht, das nach den Nürnberger und Tokioter Prozessen eingerichtet wurde, die die Kriegsverbrecher nach dem Zweiten Weltkrieg verfolgten.
Das Haager Tribunal hinterließ ein riesiges Archiv über begangenen Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und andere Verbrechen. Die Hinterlassenschaft des Haager Tribunals umfasst unter anderem: 2,5 Millionen Transkripte von Gerichtsverfahren, 422.000 Dokumente und 30.000 Videos. Im Haager Tribunal fanden 10.800 Verhandlungstage statt, und über 4.600 Zeugen sagten aus. Insgesamt wurden fast 1.500 Jahre Haft und 7 lebenslange Haftstrafen verhängt. Das Tribunal verurteilte keine Völker, sondern stellte die individuelle Verantwortung fest. 

Nach diesem Urteil müssen Politiker aus Nachbarländern, aber auch einige aus Bosnien und Herzegowina verstehen, dass eine Politik der Gewalt, Aggression und Verbrechen sich nicht auszahlt und dass es immer Mechanismen gibt, die solche Politiken sanktionieren.

Eines der Ziele des ICTY war es, die Verantwortlichen für die brutalsten Verbrechen nach dem Zweiten Weltkrieg vor Gericht zu bringen.
Das Haager Tribunal trug zur Feststellung historischer Fakten bei, kämpfte gegen die Leugnung der Wahrheit und half den Staaten, die nach der Auflösung der ehemaligen SFRJ entstanden waren, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Die Wahrheit über den begangenen Völkermord und das Erbe des Haager Tribunals bleiben eine ewige Warnung für die Menschheit.

Eine zivilisatorische Errungenschaft des ICTY ist, dass einige der höchsten Amtsträger, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und andere Verbrechen verantwortlich waren, vor Gericht gestellt wurden. Die Vorladung von Präsidenten, Generälen, Lagerkommandanten und anderen Verantwortlichen vor das Haager Tribunal übertraf sogar die anfänglichen Erwartungen zu Beginn der Arbeit dieses internationalen Ad-hoc-Gerichts. Mit seinen Entscheidungen bezüglich des Völkermords an den Bosniaken, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und anderen Kriegsverbrechen zeigte das ICTY, dass die hohe Stellung einer Person keinen Schutz mehr vor strafrechtlicher Verfolgung bieten kann.

Das Tribunal bestätigte auch die rechtliche Natur des Krieges, der gegen den international anerkannten Staat Republik Bosnien und Herzegowina geführt wurde.

In rechtskräftigen Urteilen des Haager Tribunals, einschließlich der Urteile zu gemeinsamen kriminellen Unternehmungen, wurde nachgewiesen, dass es sich um einen internationalen bewaffneten Konflikt handelte. Nachbarstaaten führten einen Krieg um Territorien mit dem Ziel, ein Großserbien und zeitweise auch ein Großkroatien zu schaffen. Diese Fakten wurden in 8 rechtskräftigen Urteilen des ICTY festgestellt.

Das heutige Urteil gegen Stanišić und Simatović ist wichtig, da zwei ehemalige Chefs des serbischen Sicherheitsdienstes rechtskräftig verurteilt wurden, wodurch die Befehlsgewalt Miloševićs bestätigt wurde, da sich dieses Urteil auf den serbischen SDB und seine Verbrechen in Bosnien und Herzegowina sowie in Kroatien bezieht. 

Die besondere Bedeutung dieses Urteils liegt in der Tatsache, dass die höchsten Chefs des serbischen Sicherheitsdienstes rechtskräftig wegen Verbrechen und Beteiligung an der Aggression auf die Republik Bosnien und Herzegowina verurteilt wurden. Stanišić und Simatović handelten auf direkte Anweisung Miloševićs, der seine Geheimpolizei und deren geheime Kampfeinheit leitete. Vergessen wir nicht, dass geheime Einheiten auch dazu gedacht waren, die Verantwortung der serbischen Regierung für einige der brutalsten Verbrechen gegen Zivilisten außerhalb Serbiens zu vertuschen.

Die Berufungskammer stellte unter anderem fest, „dass eine gemeinsame kriminelle Unternehmung bestand und dass ihr gemeinsames Ziel die zwangsweise und dauerhafte Entfernung der Mehrheit der Nicht-Serben aus großen Teilen Kroatiens und Bosnien und Herzegowinas durch die Begehung von Tötungen, Deportationen, unmenschlichen Handlungen (zwangsweise Umsiedlung) und Verfolgungen war, wie in der Anklage vorgeworfen. (…) Die Berufungskammer stellte fest, dass Herr Stanišić und Herr Simatović als Mitglieder einer gemeinsamen kriminellen Unternehmung für die Verbrechen verantwortlich sind, die verschiedene serbische Kräfte 1992 in Bosnien und Herzegowina, in Bijeljina, Zvornik, Bosanski Šamac, Doboj und Sanski Most, und 1995 in Trnovo und Sanski Most begangen haben“ (…).

Die Transkripte der Gerichtsverfahren des Haager Tribunals sowie die dokumentierten digitalen Beweise liefern wesentlich detailliertere Informationen über die Rolle Slobodan Miloševićs und Serbiens als die Urteile selbst. 

Das riesige Archiv des Haager Tribunals wartet auf Forscher. Im Prozess gegen Slobodan Milošević wurde die aggressive Rolle Serbiens umfassend behandelt. Obwohl weithin angenommen wurde, dass Serbien unter dem Regime Miloševićs die serbischen Quasi-Staaten in Kroatien und Bosnien und Herzegowina unterstützte, wurde das volle Ausmaß dieser Unterstützung und die Mechanismen, durch die sie geleistet wurde, der Öffentlichkeit erst in diesem Prozess enthüllt. Der Tod Slobodan Miloševićs verhinderte ein Urteil gegen ihn, aber er löschte die Fakten nicht aus. 

Unter Berücksichtigung der zuvor genannten Fakten betone ich als Mitglied der Präsidentschaft von BiH Folgendes:

1. Die Urteile des Haager Tribunals sind von größter Bedeutung für das gesamte Völkerrecht und die internationale Ordnung. Durch die Urteile der höchsten UN-Gerichte wurde festgestellt, dass Völkermord an den Bosniaken begangen wurde. Sie sind auch Urteile gegen großstaatliche Politiken, die durch eine gemeinsame kriminelle Unternehmung versuchten, Bosnien und Herzegowina als unabhängigen, souveränen, unteilbaren und international anerkannten Staat zu teilen und zu zerstören. 

2. Durch die Urteile des Haager Tribunals, einschließlich des heutigen Urteils im Fall „Staatsanwaltschaft gegen Stanišić und Simatović“, wurde nicht nur die individuelle, sondern auch die institutionelle Verantwortung hochrangiger politischer, militärischer und polizeilicher Führungskräfte Serbiens für Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Verstöße gegen die Gesetze oder Gebräuche des Krieges festgestellt. 

3. Die internationale Gemeinschaft und der Staat Bosnien und Herzegowina haben eine rechtliche, politische, moralische und historische Verpflichtung gegenüber den Opfern und zukünftigen Generationen, Folgendes zu fordern:
- Überarbeitung von Geschichts- und anderen Lehrbüchern in den Ländern der Region, um die rechtskräftigen Urteile der höchsten UN-Gerichte zu integrieren; 
- Überarbeitung der Strafgesetzgebung in den Ländern der Region, um alle, die verurteilte Kriegsverbrecher verherrlichen, angemessen zu verfolgen und zu bestrafen; 
- Verfolgung und Bestrafung der verbleibenden Verantwortlichen für den begangenen Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und andere Kriegsverbrechen;
- Gerechtigkeit und Wahrheit für Tausende von Menschen, die immer noch nach der Wahrheit über das Schicksal ihrer Nächsten suchen;
- Umsetzung von Mechanismen der Übergangsjustiz.

4. Anlässlich des 30. Jahrestages der Gründung des Haager Tribunals fordere ich erneut, dass die UN eine gerechte Lösung beschließt und das gesamte Originalarchiv des Haager Tribunals in Sarajevo, der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, aufbewahrt.
Als Mitglied der Präsidentschaft von BiH habe ich Anfang dieses Jahres den UN-Generalsekretär, den Präsidenten der UN-Generalversammlung und die Präsidentin des Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichte gebeten, das Archivmaterial des Haager Tribunals in der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina aufzubewahren.

Millionen von gedruckten Seiten, Tonaufnahmen, Videoaufnahmen, Fotos, politische Vereinbarungen und geheime Daten, die klar darstellen, was während der Aggression auf die Republik Bosnien und Herzegowina von 1992 bis 1995 geschah, sollten in Sarajevo aufbewahrt werden.
 
5. Die internationale Gemeinschaft sollte nicht zulassen, dass rechtskräftige Gerichtsurteile nur archiviert und dann vergessen werden. Bosnien und Herzegowina hat das Recht zu verlangen, dass:

- die internationale Gemeinschaft im Interesse der gesamten Menschheit die Botschaft sendet, dass die Ergebnisse des begangenen Völkermords, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit und anderer Verbrechen nicht dauerhaft anerkannt werden können und dürfen; 
- Vertreter der internationalen Gemeinschaft darauf bestehen und die Mitgliedstaaten ermutigen, ihre übernommenen internationalen Verpflichtungen nach Treu und Glauben zu erfüllen. Gegen Staaten, die dies ablehnen, müssen alle notwendigen Maßnahmen gemäß der UN-Charta und anderen relevanten internationalen Rechtsakten ergriffen werden.
- die UN, und insbesondere die Länder der Europäischen Union, alle Politiker sanktionieren, die die Zerstörung des Staates Bosnien und Herzegowina bedrohen und daran arbeiten, und die rechtskräftig verurteilte Kriegsverbrecher verherrlichen, als Voraussetzung dafür, dass solche Übel nie wieder und niemandem passieren.

6. Im besten Interesse der Wahrung von Frieden, Stabilität und gutnachbarschaftlicher Zusammenarbeit ist es für die höchsten Staatsorgane und Beamten der Republik Serbien von entscheidender Bedeutung:
- sich verantwortungsbewusst mit den Folgen des Handelns ihrer höchsten Amtsträger und Institutionen in den 1990er Jahren auseinanderzusetzen; 
- die gerichtliche Verurteilung des Völkermords an den Bosniaken nicht länger zu leugnen. Kein Völkermord nach dem Zweiten Weltkrieg wurde so umfassend und faktenbasiert dokumentiert wie der Völkermord an den Bosniaken während der Aggression auf den international anerkannten Staat Republik Bosnien und Herzegowina;
- den Zugang zu Schlüsselarchiven zu ermöglichen, die Geheimhaltung aufzuheben und einen vollständigen Zugang zu den Dokumenten des Obersten Verteidigungsrates der BRJ zu gewährleisten, die noch nicht veröffentlicht wurden; 
- das großserbische verbrecherische Projekt zu verurteilen und die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität Bosnien und Herzegowinas dauerhaft nicht mehr zu bedrohen;
- eine langfristige Lehre aus der Tatsache zu ziehen, dass Serbien das einzige Land ist, das gerichtlich verurteilt wurde, die UN-Völkermordkonvention verletzt zu haben;
- die Politik der Untergrabung und Missachtung Bosnien und Herzegowinas zu beenden, insbesondere die Leugnung endgültiger und bindender Entscheidungen des Verfassungsgerichts von BiH;
- sich normativ und faktisch für die Etablierung gutnachbarschaftlicher Beziehungen zwischen unabhängigen und souveränen Staaten im Einklang mit den Grundsätzen des Völkerrechts zu entscheiden; 
- die Täter von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und anderen Verbrechen zu verurteilen und auszugrenzen, anstatt sie zu verherrlichen;
- die Praxis, verurteilten Kriegsverbrechern Unterschlupf zu gewähren, einzustellen.

7. Das heutige Urteil ist eine neue Gelegenheit für Serbien, sich klar von den Architekten, Organisatoren und Tätern von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und anderen Verbrechen zu distanzieren, um gemeinsam eine prosperierende Zukunft aufzubauen.
Die Zukunft Bosnien und Herzegowinas, Serbiens und der breiteren Region liegt nicht in hegemonistischen Politiken, Konflikten und Streitigkeiten. Die Verurteilung von Verbrechern und ihrer Politik ist eine wichtige Voraussetzung für die Stärkung gutnachbarschaftlicher Beziehungen, Stabilität und nachhaltige Entwicklung. Es ist an der Zeit, entschlossen mit einem Prozess des Bewusstwerdens und einer vernünftigen und friedlichen Politik zu beginnen. 

Abschließend, Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina, wenden wir uns der Zukunft zu, aber mit ständiger Wachsamkeit und Vorsicht, denn Völkermord ist wiederholbar. Vergessen wir nicht, dass Planer, Auftraggeber und Täter von Völkermord nur vor denen Respekt haben, die zur Verteidigung fähig sind und die Bereitschaft zur Verteidigung zeigen. Das ist eine Lektion, die wir alle gut lernen müssen. 

Es lebe ewig unser stolzer und unbezwingbarer Staat Bosnien und Herzegowina!