Bećirović: Fehler in Srebrenica können nicht korrigiert werden, aber neue können verhindert werden – stoppen Sie den prorussischen Separatisten Dodik!

(Patria) - Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina Denis Bećirović sprach bei der Gedenkfeier zum 28. Jahrestag des Völkermords an den Bosniaken in der „UNO-Schutzzone Srebrenica“ im Lancaster House in London.

Bećirovićs Rede wird vollständig und ohne Eingriffe wiedergegeben:

Sehr geehrte Vertreter des Parlaments und der Regierung Seiner Majestät,
meine Damen und Herren,
liebe Freunde,

Zunächst möchte ich in meinem Namen und im Namen der überwiegenden Mehrheit der Bürger von Bosnien und Herzegowina der Regierung und dem Parlament des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (Vereinigtes Königreich) für ihren prinzipientreuen Kampf um die Bewahrung der Wahrheit über den begangenen Völkermord an den Bosniaken danken.

Ich spreche meinen aufrichtigen Dank an den Vorsitzenden der Stiftung „Remembering Srebrenica“ Waqar Azmi und die geschätzten Freunde dieser Stiftung aus. Mein Respekt gilt auch Premierministerin Margaret Thatcher und Lord Paddy Ashdown, die nicht mehr unter uns sind und die sich bereits während der Aggression auf den international anerkannten Staat Republik Bosnien und Herzegowina für ein gerechtes Handeln der internationalen Gemeinschaft eingesetzt haben.

Lord Paddy Ashdown wird als Hoher Repräsentant der internationalen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina für immer in die Geschichte Bosniens und Herzegowinas und Europas eingegangen sein als ein Mann, der sich beharrlich und stark für die Überwindung der Folgen der Aggression und des Völkermords eingesetzt hat. Dieser Diplomat und Humanist wird in großen Buchstaben in die Geschichte unserer beiden Länder eingehen.

Ich danke auch der Regierung des Vereinigten Königreichs für ihren Beitrag zur Umsetzung des Dayton-Friedensabkommens und ihre Unterstützung für den euro-atlantischen Weg Bosniens und Herzegowinas. Die Bürger Bosniens und Herzegowinas schätzen das Engagement des Vereinigten Königreichs sehr, das 2015 dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN) die Resolution S/2015/508 zu Srebrenica vorgelegt hat. Obwohl die Annahme des Resolutionsentwurfs durch das Veto der Russischen Föderation gestoppt wurde, haben wir die Resolution als wichtigen zivilisatorischen Schritt im Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit empfunden.

Wir sind davon überzeugt, dass diese Resolution für die Welt ebenso wichtig ist wie für Bosnien und Herzegowina, da sie auf globaler Ebene unmissverständlich die Verurteilung des Völkermords und die Unterstützung der Opfer zum Ausdruck bringt.

Die höchsten Gerichte der UN haben bewiesen, was von 1992 bis 1995 in Bosnien und Herzegowina geschehen ist. In unserem Land gab es keinen Bürgerkrieg, wie einige ihn darstellen wollten. Es handelt sich um einen internationalen bewaffneten Konflikt. Auf den international anerkannten Staat Republik Bosnien und Herzegowina wurde eine brutale Aggression verübt. Gegen unser Land wurden verbundene kriminelle Unternehmungen geführt, während derer der Völkermord an den Bosniaken begangen wurde. Das sind Fakten, die nicht ausgelöscht werden können. Das sind dauerhafte Verurteilungen krimineller großstaatlicher Projekte zur Zerschlagung Bosniens und Herzegowinas.

Die Urteile des Internationalen Gerichtshofs und des Haager Tribunals existieren nicht, um archiviert zu werden. Sie müssen detailliert analysiert und umgesetzt werden. Zahlreiche rechtskräftige Urteile internationaler und nationaler Gerichte haben bewiesen, dass der einzige Völkermord in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg von Einheiten der Armee und Polizei der sogenannten Republika Srpska begangen wurde. Im Juli 1995 wurden bei einer rücksichtslosen Mordoperation, mit klarer Absicht, organisiert und nach einem genau festgelegten Plan und Muster, auf schreckliche Weise über 8.000 Bosniaken liquidiert. Unter den Ermordeten waren auch über 800 Kinder. In und um Srebrenica wurden Tausende gefangene Bosniaken brutal liquidiert und in Massengräbern verscharrt. Hunderte von ihnen wurden lebendig begraben. Kinder wurden ihren Müttern entrissen und vor ihren Augen ermordet. Massenhafte und einzelne Liquidierungen, Zwangsumsiedlungen von Einwohnern, begangene Vergewaltigungsdelikte, gewaltsame Trennung von Familien, vorsätzliche und gezielte Zerstörung von Eigentum und zivilen Objekten sowie aufgezwungene schwere existenzielle Lebensbedingungen wurden bewusst mit der Absicht begangen, Bosniaken als ethnische Gruppe physisch oder biologisch zu vernichten.

Über alles, was im Juli 1995 in und um Srebrenica begangen wurde, gibt es zahlreiche Beweise, darunter Massengräber – primäre, sekundäre und tertiäre. Politische und militärische Behörden der sogenannten Republika Srpska planten das Verbrechen des Völkermords, dessen Ausführung, logistische Unterstützung und anschließend auch die Vertuschung der Verbrechen durch das Umgraben und
Verbergen von Massengräbern, was, ich betone, durch Entscheidungen des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien bestätigt wurde.

Wegen des Verbrechens des Völkermords an den Bosniaken in und um Srebrenica hat der Haager Gerichtshof den ersten Präsidenten der selbsternannten Republika Srpska, Radovan Karadžić, sowie andere höchste politische und militärische Beamte dieser Parastruktur zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie wurden rechtskräftig verurteilt, aber ihre Politik ist nicht tot.
Leider hat der derzeitige Präsident des Entitäts Republika Srpska, Milorad Dodik, keine Lehren aus den Urteilen internationaler Gerichte gezogen. Im Gegenteil, ähnlich wie der Verbrecher Radovan Karadžić, leugnet Dodik den begangenen Völkermord, beleidigt die Opfer und ihre Familien und unternimmt Schritte, die eine ernsthafte Bedrohung für die Wahrung von Frieden und Sicherheit in Bosnien und Herzegowina und der Region darstellen.

Für die Erforschung des Völkermords an den Bosniaken in und um Srebrenica ist das Urteil des Internationalen Gerichtshofs im Hinblick auf die Verantwortung Serbiens für die Nichtverhinderung des Völkermords von besonderer Bedeutung. Serbien hat gemäß dem Inhalt des Urteils als einziges Land in Europa die UN-Konvention zur Verhütung und Bestrafung des Völkermords verletzt. Der Völkermord an den Bosniaken in Srebrenica war kein spontanes Ereignis. Neben den Tätern des Völkermords müssen wir die Rolle von Intellektuellen, Medien und anderen Strukturen, die die Ausführung des Völkermords konzipiert, organisiert und unterstützt haben, vollständig beleuchten. Die Vereinten Nationen und die demokratischen Länder der Welt haben Fehler gegenüber Bosnien und Herzegowina eingeräumt.

Der UN-Generalsekretär Kofi Annan hat die Schuld der internationalen Gemeinschaft anerkannt und gesagt, dass „Srebrenica die größte Schande in der Geschichte der Vereinten Nationen darstellt“. Die begangenen Fehler können nicht mehr korrigiert werden, aber neue können verhindert werden. Deshalb muss der prorussische Präsident des Entitäts Republika Srpska dringend und entschlossen gestoppt werden, bevor er Bosnien und Herzegowina und den Westbalkan destabilisiert.

Es ist an der Zeit, dass sich auch die Europäische Union den Sanktionen anschließt, die das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten von Amerika gegen die Leugner des Völkermords und die Zerstörer des Dayton-Friedensabkommens verhängt haben. Die Welt und Europa müssen aus Srebrenica lernen.

Seit den Julitagen 1995 hallt das Wort Srebrenica auf unserem Planeten als Symbol des einzigen Völkermords in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg wider. Jedes Übel, das wir nicht am Anfang stoppen, wird im weiteren Verlauf viel größer und gefährlicher. Lassen Sie uns gemeinsam das neue Übel stoppen, das erneut den Frieden in Bosnien und Herzegowina bedroht.

Die brutale russische Aggression gegen die Ukraine sollte eine Warnung sein, was passiert, wenn gefährliche Politiken nachgegeben und ignoriert werden. Der demokratische und freie Teil der Menschheit muss klar zwischen Demokraten und Autokraten, zwischen Opfern und Verbrechern unterscheiden. Die direkte oder indirekte Gleichsetzung von Opfern und Verbrechern führt zum völligen moralischen Zusammenbruch und zum Zusammenbruch unserer Zivilisation. In Europa, Bosnien und Herzegowina und der Welt müssen wir eine Erinnerungskultur an den Völkermord aufbauen.

Der Völkermord an den Bosniaken im Herzen Europas darf nicht vergessen, marginalisiert oder geleugnet werden. Wir dürfen dies nicht zulassen, um der Zukunft der Menschheit willen. Erinnerungskultur ist keine Kultur der Rache. Es ist eine Kultur der Aufklärung über Politiken und Ideologien, die Böses und Gewalt bringen. Der Zweck der Erinnerungskultur ist nicht die Schaffung von Zwietracht und Hass, sondern die Prävention von Bösem und Verbrechen. Mit Erinnerungskultur kämpfen wir für Demokratie und Menschenrechte.

Durch Erinnerung bewahren wir auch die Würde derer, die nicht mehr unter uns leben. Durch Erinnerung kämpfen wir auch für eine sichere Zukunft neuer Generationen. Danke an das Vereinigte Königreich, dass es die Wahrheit über Srebrenica bewahrt und Hoffnung auf eine gerechtere Zukunft gibt.