Bećirović: Bosnien und Herzegowina ist ein unteilbarer Staat, das müssen diejenigen wissen, die heute noch auf ihn losgehen

(Patria) - Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, sprach heute Abend bei einem festlichen Empfang im Rathaus von Sarajevo, der anlässlich des Tages der Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina gemeinsam mit dem anderen Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, Željko Komšić, organisiert wurde.

Bećirovićs Rede wird im Folgenden vollständig wiedergegeben.

„Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina, Exzellenzen, Eminenzen und verehrte Gäste, heute begehen und feiern wir einen staatlichen Feiertag – den Tag der Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina.

Einen staatlichen Feiertag und einen Staat haben wir dank der Antifaschisten. Daher erweise ich den Antifaschisten, die im Zweiten Weltkrieg die Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina erneuert und von 1992 bis 1995 ihre Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität verteidigt haben, tiefen Respekt.

ZAVNOBiH ist die historische Antwort auf die Politik der Teilung Bosniens und Herzegowinas. Großmachtprotagonisten versuchten 1939 mit dem Abkommen Cvetković-Maček, Bosnien und Herzegowina zu zerstückeln. Sie scheiterten jedoch.

Die bosnisch-herzegowinischen Antifaschisten haben gerade durch ZAVNOBiH die Politik der Teilung unseres Staates besiegt. Sie demonstrierten ein politisches Gespür für Kontinuität mit der historischen Existenz des bosnisch-herzegowinischen Staates.

Die Antifaschisten haben die Staatlichkeit und die territoriale Einheit von Bosnien und Herzegowina erneuert. Daher ist es kein Zufall, dass Bosnien und Herzegowina auf der Zweiten Tagung von ZAVNOBiH als gemeinsame und unteilbare Heimat definiert wurde.

Dieser Begriff der Unteilbarkeit sollte besonders hervorgehoben werden, da er von entscheidender Bedeutung ist. Alle, die heute noch auf unseren Staat losgehen, müssen wissen, dass der Staat Bosnien und Herzegowina unteilbar ist. Das sollen sie sich dauerhaft merken – Bosnien und Herzegowina ist ein unteilbarer Staat!

Die Ideen und Werte von ZAVNOBiH sind unzerstörbar. Die Delegierten von ZAVNOBiH entschieden sich im Zweiten Weltkrieg für den Antifaschismus gegenüber dem Faschismus, für Gemeinschaft gegenüber Spaltung, für Brüderlichkeit gegenüber Brudermord, für Einheit gegenüber Uneinigkeit, für Gleichheit gegenüber Ungleichheit, für soziale Gerechtigkeit gegenüber Ungerechtigkeit, für Inklusion gegenüber Exklusion und für Toleranz gegenüber Intoleranz.

Warum ZAVNOBiH den großmachtpolitischen Protagonisten auch heute noch ein Dorn im Auge ist. Weil sich die bosnisch-herzegowinischen Antifaschisten auf den Tagungen von ZAVNOBiH für ein ganzheitliches und unteilbares Bosnien und Herzegowina entschieden haben, im Gegensatz zum serbischen Projekt Großserbiens und dem kroatischen Projekt Großkroatiens.

ZAVNOBiH ist ein historischer Wendepunkt und eine epochale Niederlage destruktiver Politiken, die BiH zu teilen beabsichtigten. ZAVNOBiH verdient eine neue Lesart, Neubewertung und Kontextualisierung dieses historischen Ereignisses. Es ist unser authentisches bosnisch-herzegowinisches Produkt, unsere große Fackel der Freiheit, die Licht spendet.

Lasst uns unsere Gegenwart und Zukunft mit dem Licht von ZAVNOBiH erhellen. Über den 25. November sollte mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, neuen wissenschaftlichen Ausarbeitungen, neuen wissenschaftlichen und politischen Ausarbeitungen von ZAVNOBiH gesprochen werden.

In diesem Zusammenhang möchte ich besonders die positive Rolle unserer staatlichen Akademie der Wissenschaften und Künste von Bosnien und Herzegowina (ANU BiH) hervorheben, die umfassend zur Erforschung und Förderung der Werte von ZAVNOBiH beiträgt. Meine Damen und Herren, eines der Symbole unserer Heimat ist auch die Akademie der Wissenschaften und Künste von Bosnien und Herzegowina.

ANU BiH wurde am 22. Juni 1965 gegründet und ist seit 2006 Mitglied der Internationalen Union von Akademien mit Sitz in Brüssel. Sie ist die grundlegende nationale Institution, die die Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina kontinuierlich pflegt. Deshalb ist ANU BiH destruktiven Kräften ein Dorn im Auge, die die Souveränität und Unabhängigkeit von BiH nicht anerkennen.

Der Verfassungsgerichtshof von Bosnien und Herzegowina hat eine Entscheidung getroffen, in der das Justizministerium von Bosnien und Herzegowina angewiesen wird, gemäß der Verfassung von Bosnien und Herzegowina über die Eintragung von ANU BiH in das Register der juristischen Personen von Bosnien und Herzegowina zu entscheiden. Ungeachtet der Behinderungen wird ANU BiH früher oder später als einzige staatliche Akademie eingetragen werden.

Wissenschaft und Kunst können nicht nationalistisch sein. Wissenschaft und Kunst sind universell und dürfen nicht auf ethnische Rahmen reduziert werden. Unsere Aufgabe ist es, mit Wissen Vergangenheit und Zukunft zu verbinden. Wir müssen das, was aus unserer Vergangenheit resultiert, mit dem in Einklang bringen, was die Zukunft bringt. BiH muss die Kraft aufbringen, Illusionen und Populismus abzulehnen.

In dieser schwierigen und komplexen Zeit gibt es keine schnellen Lösungen. Verantwortungsvolle Menschen wissen, dass echte politische Entscheidungen selten nur eine Variable beinhalten. Gute Entscheidungen erfordern eine Mischung aus politischen, diplomatischen, soziologischen, wirtschaftlichen, psychologischen, historischen und anderen Erkenntnissen.

Die verabschiedete Resolution über den Völkermord in Srebrenica hat uns gezeigt, dass wir Wissen, Mut und Charakter brauchen. Wissen, um diplomatische Aktivitäten zu konzipieren, zu bewerten und erfolgreich zu führen.

Mut, um trotz aller Hindernisse und Drohungen in den Kampf gegen sehr mächtige politische, diplomatische, mediale, nachrichtendienstliche und andere Strukturen einzutreten. Charakter, um im konsequenten Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit durchzuhalten, selbst wenn die medialen Angriffe heftig waren und die Situation unsicher war.

Die Resolution über den Völkermord in Srebrenica sowie einige andere außenpolitische Aktivitäten haben gezeigt, dass wir nicht in der Defensive sein müssen. Wir haben gezeigt, dass wir Wissen, Menschen, Kapazitäten und Stärke haben. Wir haben bewiesen, dass wir auch in den schwierigsten diplomatischen Schlachten siegen können.

Das haben wir am 23. Mai dieses Jahres in New York bestätigt. Mehr als 7.000 Kilometer von BiH entfernt. Seien wir optimistisch – jetzt liegt es an uns, diesen Geist zu wecken, der die besten Generationen vor uns bewegt hat.

Liebe Freunde, unsere bosnisch-herzegowinische Botschaft ist universell – lasst uns Brücken bauen statt abzureißen! So wie unsere berühmten Vorfahren Brücken gebaut haben, so müssen auch wir bauen. Vor uns liegt die Fertigstellung von zwei der wichtigsten Brücken des 21. Jahrhunderts – in Richtung des europäischen und euro-atlantischen Bündnisses der Staaten.

Lasst uns nicht zulassen, dass jemand den Bau dieser beiden Brücken behindert. Lasst uns den Bau dieser beiden Brücken im Interesse unseres Volkes vollenden. Neben diesen beiden Brücken bauen wir auch viele andere bilaterale Brücken, Kooperationen und Freundschaften mit unseren zahlreichen Freunden auf der ganzen Welt.

Niemals in der Geschichte der Menschheit war es für einen rechtschaffenen Menschen schwieriger. Wir leben in einer Welt, in der wir das immense Leid von Menschen in Gaza, der Ukraine und anderen Teilen der Welt miterleben.

Wir in BiH verstehen die Bedrohten und Entrechteten, weil wir selbst Leiden und Strapazen in den 1990er Jahren erfahren haben. Für uns sind alle Menschenleben gleichwertig. Im antiken Griechenland und Rom gab es eine besondere philosophische Schule der hellenistischen Philosophie, die Stoizismus genannt wurde.

Der stoische Philosoph Epiktet schrieb vor langer Zeit: „Wir können die äußeren Umstände nicht wählen, aber wir können immer wählen, wie wir auf sie reagieren.“ Unsere Aufgabe ist es, die besten Antworten unter den gegebenen Umständen zu konzipieren und anzubieten und die Menschen zu seiner Umsetzung zu inspirieren – verantwortungsbewusst, mutig, charakterstark und mit der Vision eines besseren und fortschrittlicheren Bosnien und Herzegowina.

Einen schönen Tag der Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina an alle Menschen im Heimatland, in ganz Europa und der Welt. Möge Bosnien und Herzegowina ewig leben!“