Bećirević: Stern ist offen von Karadžić als Kriegsverbrecher fasziniert

Sarajevo, (Patria) - Teile des Buches der amerikanischen Autorin Jessica Stern über den Kriegsverbrecher Radovan Karadžić, die die Kriegsereignisse in Bosnien und Herzegowina in den neunziger Jahren beschreiben, spiegeln ziemlich die serbische nationalistische Rhetorik wider, meint Edina Bećirević, Professorin an der Fakultät für Kriminalwissenschaften der Universität Sarajevo.

Bećirević, die Völkermord studiert, enthüllt in einem Text für das angesehene Online-Medium 'The Intercept', wie Stern sie während des Schreibens des Buches konsultierte.

„Stern kontaktierte mich während des Schreibens, um einen Kommentar und Feedback zu erhalten. Ich habe eine frühere Version ihrer Arbeit gelesen und sie in den Danksagungen erwähnt. Leider hat sie die meisten meiner Vorschläge ignoriert und meine Forschung sogar falsch interpretiert“, betont Bećirević, berichtet N1.

Sie erklärt weiter, dass die amerikanische Forscherin das von Karadžić vorgebrachte Argument unterstützte, wonach die Serben aus „Angst, dass die bosnischen Muslime die Errichtung eines Scharia-Staates planen“ einen Völkermord begangen hätten.

„Die Art und Weise, wie sie sich in diesem Zusammenhang auf meine Arbeit bezieht, ist irreführend“, betont die Professorin.

Bećirević fügt hinzu, dass die amerikanische Autorin ihr Buch „Na Drini genocid“ (Völkermord an der Drina) zitierte und es nutzte, um Karadžićs Behauptungen zu bestätigen, dass der erste Präsident der Republik Bosnien und Herzegowina, Alija Izetbegović, angeblich frustriert darüber gewesen sei, dass die Mehrheit der Muslime im Land säkular orientiert sei.

„Während mein Buch den Säkularismus der bosnischen Muslime erklärt, gibt es keinen Teil, der besagt, dass Izetbegović darüber frustriert war; meine Arbeit widmet sich der Dekonstruktion des Völkermords, den die Serben an den bosnischen Muslimen begangen haben“, schreibt Bećirević.

Aber, fährt sie fort, Stern sei zumindest ehrlich, wenn sie über die Subjektivität ihres Ansatzes spreche und versuche nicht, die Leser diesbezüglich zu täuschen.

„Sie ist offen von Karadžić fasziniert, weil er ein Kriegsverbrecher ist, und jeder vernünftige Leser – selbst wenn er nicht über den Völkermord in Bosnien und Herzegowina informiert ist und sich zum ersten Mal mit dem unangenehmen Akt des Lesens darüber beschäftigt – wird wahrscheinlich nicht übersehen, dass es sich um ihre persönliche und nicht um eine objektive Haltung handelt“, betont Bećirević.

Stern wiederholt verschiedene Unwahrheiten, die von Karadžić selbst und anderen Leugnern des Völkermords verbreitet werden, und ihr Ansatz ähnelt dem von Autoren wie Peter Handke, die „hartnäckig daran gearbeitet haben, den von den Serben an den Muslimen in Bosnien begangenen Völkermord zu leugnen oder zu verharmlosen“.