Bašić: Ein Wort kann ein Raum des Widerstands sein, ein Buch eine Schuld gegenüber dem Heimatland

(Patria) - In Bugojno wurde gestern Abend im Rahmen der Feierlichkeiten zum "Tag der Staatlichkeit Bosnien und Herzegowinas" das Buch "Aufzeichnungen über Bosnien, seine Menschen und Werte" von Dr. Ahmed Kico vorgestellt.

Neben dem Autor sprachen auf der Promotion auch Prof. Dr. Hazim Bašić, Fuad Đidić und Viktor Dundović über das Buch.

Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur Patria (NAP) sagt Bašić, dass es Bücher gibt, die die Zeit festhalten, und solche, die ihr Bedeutung verleihen, und Kicos Buch "Aufzeichnungen über Bosnien, seine Menschen und Werte" gehört zur letzteren Kategorie.

- Es ist nicht nur eine Sammlung von Texten, Rezensionen, Nach- und Vorworten sowie Essays, die über dreißig Jahre entstanden sind, sondern eine gedankliche Reise durch Bosnien, seine Menschen und das, was in ihm am wichtigsten ist: die Werte, die trotz allem Bestand haben.

Kico betrachtet Bosnien nicht nur als historischen Raum, für ihn ist Bosnien eine spirituelle Kategorie, ein Spiegel, in dem sich der Mensch und seine Zeit brechen. Sein Blick ist analytisch, er idealisiert Bosnien nicht, aber er verleugnet es keinen Moment lang - betont Bašić.

In jedem Text, fügt unser Gesprächspartner hinzu, erkennt man einen Gedanken, der aus der Erfahrung eines Landes hervorgeht, das oft bestritten, aber nie besiegt wurde.

- Kico verbindet in seinen Texten konsequent drei Begriffe, die das Rückgrat des Buches bilden: Raum, der bosnische Mensch und Wert. Bosnien ist nicht nur eine geografische Tatsache, sondern ein Raum der Erinnerung.

In diesem Raum erkennt der Autor Menschen, die durch ihr Wissen, ihren Glauben und ihre Arbeit die Kontinuität der bosnischen Spiritualität aufrechterhalten haben, von Ahmed-ef. Burek, Muhamed Mašić bis Kasim Prohić und Husejin Čepalo, dem unermüdlichen Chronisten des Skopaljska-Tals.

Durch ihre Werke zeigt Kico, dass die bosnische Tradition kein statisches Bild der Vergangenheit ist, sondern ein lebendiges Netz von Bedeutungen, das Jahrhunderte verbindet. Er erinnert daran, dass das, was wir "Erbe" nennen, kein Museumsstück ist, sondern eine Art, wie wir denken, sprechen und leben.

In einer Zeit, in der immer mehr auf Grenzen und Teilungen gepocht wird, gibt dieses Buch den Glauben an die innere, gedankliche und kulturelle Stärke Bosniens zurück - schätzt Bašić ein.


Von der Promotion in Bugojno (Foto: Bug.ba)

Seiner Meinung nach sieht der Autor des Buches Bosnien als eine ethische Einheit, in der Geschichte und Gewissen aufeinanderprallen. In seiner Schrift sind die Stećci nicht nur Steine, die Karawansereien nicht nur Gebäude und die Vakufs nicht nur juristische Institute.

- All das sind Symbole der bosnischen Zivilisation, die an der Schnittstelle verschiedener Traditionen entstanden ist, aber vor allem von einem gemeinsamen Sinn für Maß und Gerechtigkeit von innen heraus geformt wurde - erklärt Bašić.

Besonders stark sei, fügt er hinzu, der Teil des Buches, der dem Antifaschismus und den moralischen Werten des Widerstands gewidmet ist.

- Kico zeigt deutlich, dass im Fundament der bosnischen Geschichte immer die Idee der Gerechtigkeit und Freiheit existierte, unabhängig davon, wie schwierig die Epochen waren. Darin erkennen wir nicht nur den Historiker, sondern auch den Humanisten, der glaubt, dass Bosnien nicht außerhalb des Begriffs der Würde verstanden werden kann.

In seinen Texten gibt es keine ideologische Leidenschaft, aber tiefe Überzeugung. Sein Buch zeigt, dass man auch über Bosnien ruhig, aber bestimmt, mit Respekt vor den Fakten und mit Liebe zu dem Land, über das geschrieben wird, sprechen kann.

Daher sind "Aufzeichnungen über Bosnien, seine Menschen und Werte" nicht nur historiografische Beiträge, sondern ein gedanklicher Horizont Bosniens. Der Autor schafft es, Tradition und Moderne zu verbinden, wobei er nicht beeindrucken, sondern das Verständnis vertiefen will - bemerkt Bašić.

Im Buch ist Bosnien kein Gegenstand der Analyse, sondern ein Subjekt, betont Bašić, und fügt hinzu, dass es durch seine Menschen, seine Städte, seine Worte spricht.

- Der Autor schreibt nicht aus der Distanz, sondern aus Zugehörigkeit. Sein Bosnien ist ein Raum ethischer Pflicht, und das Schreiben darüber ist ein Akt der Verantwortung. Letztendlich ist Kicos Buch ein Zeugnis eines Bosniens, das denkt, fühlt und sich erinnert.

Dieses Buch ruft zur gedanklichen Erneuerung Bosniens auf. Es erinnert uns daran, dass Identität keine fertige Gegebenheit ist, sondern ein Prozess, der so lange dauert, wie unser Wille, darüber nachzudenken. In diesem Sinne sind "Aufzeichnungen über Bosnien" sowohl ein Buch über die Vergangenheit als auch ein Buch über die Zukunft, denn es lehrt uns, dass kein Bosnien, weder das politische noch das geografische, ohne das innere bestehen kann: das kulturelle, gedankliche und moralische.

In einer Welt, die immer voller Lärm und Oberflächlichkeit ist, erinnern seine "Aufzeichnungen" daran, dass ein Wort ein Raum des Widerstands sein kann und ein Buch eine Schuld gegenüber dem Heimatland. Deshalb ist dieses Buch nicht nur ein Zeugnis eines Bosniens, wie es war, sondern auch eine Erinnerung an ein Bosnien, wie es sein kann, ein Land des Sinns, des Dialogs und der bleibenden Werte - schließt Bašić.

Ahmed Kico ist ein herausragender bosnisch-herzegowinischer Publizist, Kulturschaffender und Erforscher der gesellschaftlichen und spirituellen Geschichte Bosnien und Herzegowinas. Über drei Jahrzehnte veröffentlichte er zahlreiche Texte, Essays und Rezensionen, die der Bewahrung der kulturellen Identität, Sprache und Tradition Bosniens gewidmet sind.

Seine Arbeit zeichnet sich durch konsequentes Eintreten für die Werte des Humanismus, des Antifaschismus und des multikulturellen Erbes des bosnischen Raumes aus.