Arifagić und Alić überlebten die Lager: Sie kehrten nach Kozarac zurück, um die Heimat zu bewahren

SARAJEVO, (Patria) - Jusuf Arifagić, ein Mann, der in drei Lagern in Prijedor war – Keraterm, Omarska, Trnopolje – sprach heute Abend in der Zentralnachrichtensendung. Er kehrte aus Norwegen nach Kozarac zurück, wo er ein Unternehmen gründete.

„Jede Nacht wurden Menschen im Lager Keraterm herausgeführt und liquidiert. Eine Sekunde, eine Minute dauerte wie eine Ewigkeit“, erzählt Arifagić.

Er berichtete von einem Mithäftling, der so schwer geschlagen wurde, dass er starb. Dem Tod sah er täglich in die Augen.

„Ein Häftling, der die Schrecken des Lagers überlebt hat, kann ihnen nicht entkommen, selbst wenn er ans Ende der Welt geht. Mein Unternehmen und meine Farm sind drei Kilometer von Keraterm entfernt. Ich gehe durch Omarska und alle erinnern sich an Arifagić. Wir müssen über die Lager sprechen, über Kazani, über Ovčara, über alle Hinrichtungsstätten“, sagt Arifagić.

Er errichtete die größte Farm mit norwegischen Kühen in Bosanska Krupa und Bosanski Petrovac.

„Ich bin der einzige Mensch, dem erlaubt wurde, lebende Tiere zu kaufen. Heute arbeiten bei mir auf der Farm Bosniaken, Katholiken, Serben und die ukrainische Minderheit, und sie essen gemeinsam. Ich sagte den Norwegern, dass diese Kühe zur Versöhnung beitragen werden. Meine Arbeiter sind serbische Rückkehrer nach Bosanski Petrovac, die das gleiche Schicksal teilen wie Jusuf. Über das Schweigen aus Sarajevo gegenüber der Krajina könnte ich tagelang reden. Mein Schicksal in Kozarac und das von uns Kozarčanern wird niemand kommen, um es zu lösen. Ich habe Sarajevo nie aufgegeben, noch meine Heimat. Denn wenn ich es getan hätte, wäre ich irgendwo im Norden Europas geblieben. Sicherlich habe ich das Leben meiner Kinder und meiner Frau geopfert, um das Leben der Kozarčaner zu erhalten“, erzählt Arifagić.

Der letzte große Raub an Bosnien und Herzegowina ist das landwirtschaftliche Land, betont Arifagić.

„63, vielleicht sogar mehr Prozent des Territoriums sind auf Bosnien und Herzegowina eingetragen. Was werden wir tun, wenn wir ohne Grund und Boden dastehen? Vielleicht werden wir 2022 dorthin kommen. Im Moment steigen die Lebensmittelpreise so schnell, dass ich befürchte, dass es bald Hungrige geben wird. Was, wenn die Menschen auf die Straße gehen? Derjenige, der das landwirtschaftliche Land und das Wasser beherrscht, wird die Welt beherrschen. Wir haben es von Gott gegeben, wir haben den bosnischen Menschen, wir haben den genetischen Code im Menschen, der zurückkehren und nach Bosnien zurückkommen wird. Ich werde dieses Land nicht kampflos aufgeben. Ich habe das Ziel, meinen Kindern eine Heimat zu hinterlassen, und nicht, dass sie Beduinen sind. Jahrelang wurde ich Flüchtling genannt, dieses Wort hasse ich am meisten auf der Welt. Ich möchte stolz durch die Altstadt gehen, das Grab meines Großvaters besuchen. Ich möchte Menschen treffen, die mir lieb sind. Ich möchte jeden Tag der Wahrheit ins Auge sehen, und nicht den Kopf einziehen. Nur ein dauerhafter Frieden kann die Existenz zum Überleben sichern“, sagt Arifagić.

Fikret Alić, der Häftling im Lager Trnopolje in Prijedor war und dessen Bild nach der Entdeckung des Lagers durch die Weltmedien im Sommer 1992 auf dem Titel des Magazins Time erschien, lebt heute in Kozarac.

„Ich lebe gut, nur das Unrecht frisst mich auf. Mich frisst das Unrecht auf, dass heute noch jeder, der will, auf uns spuckt. Wir haben keinerlei Rechte, während die Verbrecher aufsteigen. Wir waren 30.000, die Folter durchgemacht haben, manche weniger, manche mehr“, sagte Alić.

Den überlebenden Häftlingen ist bis heute nicht klar, warum nie ein Gesetz zum Verbot der Leugnung des Völkermords verabschiedet wurde.

Dennoch sendet Alić zum Schluss eine Friedensbotschaft.

„Lasst uns der Zukunft zuwenden, lasst uns Denkmäler für alle zivilen Kriegsopfer errichten. Lasst uns der Versöhnung zuwenden“, sagte Alić.