EU-Botschafter in BiH: Bosnien und Herzegowina ist unser Zuhause, Europa ist Ihres

Ein Rückblick aller Botschafter der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die in Bosnien und Herzegowina akkreditiert sind, des EUFOR-Kommandeurs und des Leiters der EU-Delegation in BiH/des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in BiH.

Drei Wochen sind vergangen, seit die Realität der Coronavirus-Pandemie Bosnien und Herzegowina erfasst hat. Und es fühlt sich an wie ein Jahr!

Kampf gegen einen unsichtbaren Feind durch Solidarität

Obwohl die Europäische Union der größte Handelspartner Bosniens und Herzegowinas und sein größter Geber ist, basiert unsere Beziehung nicht ausschließlich auf gegenseitigen wirtschaftlichen Vorteilen, nicht einmal auf Geografie oder Kultur, sondern auf dem Grundprinzip der Solidarität, das die Europäer in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg zusammengebracht hat. In diesem Geiste arbeiten wir heute mit den Bürgern und Behörden in Bosnien und Herzegowina zusammen. Wir werden dieses Prinzip niemals aufgeben, denn ohne Solidarität können wir unsere Bemühungen, das Virus zu besiegen, nicht erfolgreich sein! Länder auf der ganzen Welt, einschließlich der Länder Europas, haben Quarantänemaßnahmen und Reisebeschränkungen eingeführt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie aufgehört haben, sich gegenseitig zu helfen. Der Export von medizinischer Ausrüstung aus der EU wurde nicht eingestellt. Er wird fortgesetzt, mit vorheriger Genehmigung der EU-Mitgliedstaaten. BiH wurde ebenfalls aufgefordert, wie die Länder des Westbalkans, dem Gemeinsamen Beschaffungsabkommen für dringende medizinische Ausrüstung zusammen mit den EU-Mitgliedstaaten beizutreten. Jetzt ist schnelles Handeln erforderlich, um den Beschaffungsprozess abzuschließen.

Wir arbeiten auch gemeinsam daran, den Güterverkehr über Grenzen, innerhalb der Region und mit der EU zu erleichtern. Wir hoffen, dass alle Länder der Region sich BiH anschließen werden, indem sie die Initiative der Transportgemeinschaft und des zentralosteuropäischen Freihandelsabkommens (CEFTA) zur Einrichtung von „grünen Korridoren“ unterstützen. Die Korridore sollen den Fluss von für die Region, einschließlich BiH, notwendigen Gütern beschleunigen. Ein weiterer „Solidaritätsmechanismus“ ist der Katastrophenschutzmechanismus der Union, der gerade aktiviert wurde, um BiH materielle Hilfe aus den Ressourcen der Mitgliedstaaten zu leisten.

Wir stehen täglich in Kontakt mit den Behörden in BiH und koordinieren uns aktiv mit den Vereinten Nationen, der Weltgesundheitsorganisation (WHO), internationalen Finanzinstitutionen und EUFOR.

Unser einziges Ziel ist es, den Bürgern Bosniens und Herzegowinas so schnell wie möglich konkrete Hilfe zukommen zu lassen.

Gesundheit steht an erster Stelle

Genau das hatten wir in den letzten drei Wochen im Sinn, während wir gegen die Zeit rannten, um Hilfe bei der Beschaffung der dringend benötigten medizinischen Ausrüstung für BiH zu leisten. Zu diesem Zweck unterzeichnete Botschafter Sattler letzte Woche im Namen der Europäischen Union mit dem UNDP den ersten Teil des Finanzhilfepakets im Gesamtwert von 7 Millionen Euro. Die Lieferungen laufen bereits – 7.500 Tests wurden verteilt, und 15.000 Schutzvisiere für medizinisches Personal werden bis Ende der Woche geliefert. Die ersten 40 Beatmungsgeräte treffen im April ein, der Rest im Mai.

Es ist wichtig, auch Arbeitsplätze zu erhalten

Neben den dringenden gesundheitlichen Problemen sind wir uns sehr bewusst, wie schwierig diese Situation für die Wirtschaft in BiH im Allgemeinen und insbesondere für kleine Unternehmen ist. Die Europäische Union mobilisiert über 410 Millionen Euro an Hilfe für den Westbalkan zur Bewältigung von COVID-19. Die Finanzhilfe für BiH wird bis zu 80,5 Millionen Euro betragen, um bei der Bewältigung der Folgen des Coronavirus in Bezug auf dringende medizinische Bedürfnisse und die sozioökonomische Erholung zu unterstützen.

Persönliche Verantwortung: #BleibZuHause

In der Zwischenzeit hat sich unsere Europäische Union-Familie in BiH der Kampagne angeschlossen, die die Bürger auffordert, zu Hause zu bleiben, um die am stärksten gefährdeten zu schützen und zu helfen, die Geschwindigkeit der weiteren Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Im Wesentlichen geht es darum, das Virus zu verlangsamen, damit diese Gesellschaft das Virus bekämpfen kann, ohne das medizinische Personal zu überlasten, und einen Zusammenbruch des öffentlichen Gesundheitssystems zu vermeiden.

Achtung der Menschen- und Grundrechte

Während wir die notwendigen Maßnahmen der Behörden in BiH zur Bewältigung dieser Krise unterstützen, ist es von größter Bedeutung, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen präventiven Maßnahmen und der Achtung der Menschen- und Grundrechte aller Bürger aufrechtzuerhalten. In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig sicherzustellen, dass die Rechte und Bedürfnisse gefährdeter Gruppen angesichts der aktuellen Situation vollständig geachtet und erfüllt werden.

Wir stecken da gemeinsam drin

Das Virus hat uns in Europa, ganz Europa, hart getroffen, und wir werden es gemeinsam besiegen. Wir werden es besiegen, indem wir uns auf europäische Werte verlassen – Werte der Zusammenarbeit, Transparenz und Solidarität. Auch gesunden Menschenverstand. Inmitten dieser Krise, in der Solidarität nötiger ist als je zuvor, bleibt die Europäische Union Bosnien und Herzegowina gleichermaßen verpflichtet.

Seit Mitte März arbeiten unsere Mitarbeiter, genau wie wir, von zu Hause aus. Mit Zuhause meinen wir unser Zuhause hier in Bosnien und Herzegowina. Dieses Land ist auch unser Zuhause, und das Zuhause von Bosnien und Herzegowina ist in Europa.

Wir stecken da gemeinsam drin und wir werden gemeinsam gewinnen!