Botschafterin Cormack: Ich bin zur richtigen Zeit gekommen, vor uns liegt ein Jahr voller Herausforderungen und Arbeit

Die US-Botschafterin in Bosnien und Herzegowina, Maureen Elizabeth Cormack, hat den ersten Kommentar in ihrem Blog veröffentlicht, nachdem sie offiziell Botschafterin geworden ist, berichtet die Nachrichtenagentur Patria.

Sie erklärte, dass sie es kaum erwarten könne, die Gedanken, Träume und Probleme der Bürger von Bosnien und Herzegowina zu hören und Ihre Bemühungen zu unterstützen, damit Bosnien und Herzegowina ein Land wird, in dem alle eine Chance haben, so wie es sein sollte. Lesen Sie mehr über ihre ersten Eindrücke, aber auch über die wichtigsten Prioritäten.

- Nach der ersten Woche in Ihrem wunderschönen Land möchte ich meine ersten Gedanken und Ideen darüber mit Ihnen teilen, wie ich erwarte, dass wir zusammenarbeiten werden.  Am Freitag bin ich offiziell US-Botschafterin in Bosnien und Herzegowina geworden, nachdem ich dem Vorsitzenden des Staatspräsidiums, Herrn Mladen Ivanić, mein Beglaubigungsschreiben überreicht habe.  Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm, Präsident Bakir Izetbegović, Präsident Dragan Čović sowie mit Außenminister Zlatko Lagumdžija.

Ich danke Ihnen allen für den außergewöhnlich herzlichen Empfang.  Es hat lange gedauert, bis ich gekommen bin, aber ich habe das Gefühl, dass ich eigentlich im richtigen Moment gekommen bin.  Neue Regierungen werden gebildet, und unsere europäischen Partner zeigen erneut ihr Engagement, Bosnien und Herzegowina der EU-Mitgliedschaft näher zu bringen.  Vor uns liegt ein Jahr voller Herausforderungen, und es gibt viel zu tun.  Dies ist jedoch auch ein Jahr, in dem wichtige Jahrestage begangen werden.

Ich werde mich darauf konzentrieren, mit Ihnen allen und mit unseren internationalen Partnern zusammenzuarbeiten, damit dieses Land eine voll funktionsfähige und demokratische Gesellschaft wird, die ihren Bürgern gegenüber rechenschaftspflichtig ist.  Am Montag habe ich Brüssel besucht und mich mit wichtigen Akteuren in der Europäischen Union und der NATO-Allianz getroffen, die erneut ihr Engagement bekräftigt haben, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, damit Bosnien und Herzegowina Teil dieser Institutionen wird.  Sie wissen, dass die USA sich dafür einsetzen, Bosnien und Herzegowina zu einer offenen und fortschrittlichen Demokratie zu verhelfen, und ich möchte mit meinem Team aus der Botschaft zusammenarbeiten, um Wege zu finden, wie wir diesem Land helfen können, von der Phase der Stabilität in die Phase des Wohlstands überzugehen.  Weil wir glauben, dass es für die Erreichung dieses Ziels entscheidend ist, dass Bosnien und Herzegowina seine Beziehungen zum Westen stärkt, und Umfragen zeigen, dass die meisten von Ihnen das wollen, werde ich nicht zögern, von den politischen Führern zu verlangen, dass sie die Versprechen einhalten, die sie den euro-atlantischen Institutionen gegeben haben, und, was noch wichtiger ist, die Versprechen, die sie ihren Bürgern zur Zeit der Wahlen gegeben haben.

Es versteht sich von selbst, dass das aktive Engagement der Zivilgesellschaft ein wesentlicher Bestandteil solcher Bemühungen ist.  Ich habe vor, bald im ganzen Land zu reisen und mit Ihnen zu sprechen – um zu hören, was Sie beschäftigt, was Ihre Hoffnungen sind, und, am wichtigsten, um zu versuchen, neue Wege zu identifizieren, wie wir zu einer besseren Zukunft Bosnien und Herzegowinas beitragen können.  Um den Weg vom bloßen Überleben zu echtem Fortschritt zu gehen, müssen sich das Geschäfts- und Investitionsklima verbessern, damit die Menschen Arbeit finden.  Damit das geschieht, müssen sich Einzelpersonen und Institutionen in Bosnien und Herzegowina ernsthaft mit der Korruption auseinandersetzen, ebenso wie mit der Politik, die Korruption toleriert, und dem Rechtssystem, das vor der Korruption die Augen verschließt.  Die Botschaft hat neue Programme zur Korruptionsbekämpfung, und dies wird ein Thema der Gespräche sein, die ich mit allen führen werde – von den wichtigsten Führern bis zu den Ladenbesitzern.  Bosnien und Herzegowina muss nicht nur die Gründung neuer Unternehmen erleichtern, ob es sich nun um große Firmen oder kleine Unternehmen handelt, sondern dieser Prozess muss für alle von Vorteil sein.

Eine weitere Sache, über die ich mit einem möglichst breiten Publikum sprechen möchte, ist, wie Bosnien und Herzegowina die Toleranz und die reiche Vielfalt, die das Fundament dieses Landes bilden, weiter fördern kann.  In diesem Sinne glaube ich fest daran, dass Kinder gemeinsam die Schule besuchen und nach einem einheitlichen Lehrplan lernen sollten, um einander kennenzulernen und gleichzeitig die Fähigkeiten zu erwerben, die für einen konkreten Beitrag zur Zukunft ihres Landes notwendig sind.  Darüber hinaus möchte ich mich an Diskussionen darüber beteiligen, wie man über das bloße Überwinden traditioneller nationaler und ethnischer Spaltungen hinausgehen kann, einschließlich der Einbeziehung von Minderheiten und anderen, manchmal marginalisierten Gruppen in der Gesellschaft.  Meine Mutter wuchs auf einer kleinen Farm im ländlichen Teil Amerikas auf, und mein Vater wuchs in einem städtischen Einwanderermilieu auf, und sie lehrten mich, dass ein Land die Vielfalt der Herkunft und Werte aller seiner Bürger nutzen muss, um erfolgreich zu sein.

Als offizielle Vertreterin der US-Regierung werde ich selbstverständlich mit den Institutionen und politischen Führern dieses Landes zusammenarbeiten.  Aber gleich zu Beginn meiner Amtszeit in Bosnien und Herzegowina möchte ich betonen, wie ernsthaft ich bei der Lösung der zahlreichen Probleme, die vor uns liegen, auf jeden Bürger und die Zivilgesellschaft zähle.   Aus dem, was ich über Bosnien und Herzegowina gelernt habe, und aus der enormen Erfahrung meines Teams in der Botschaft bin ich der Meinung, dass wir der Unterstützung der großen Zahl talentierter Bürger, Intellektueller, NGOs und Journalisten, die eine Schlüsselrolle bei positiven Veränderungen spielen, noch mehr Aufmerksamkeit widmen sollten.  Man sollte sie nicht nur loben, man sollte sich ihnen anschließen.  Für mich beginnt diese Aufgabe am Montag – verfolgen Sie meine Aktivitäten.

 

 

Ich kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen, Ihre Gedanken, Träume und Probleme zu hören und Ihre Bemühungen zu unterstützen, damit Bosnien und Herzegowina ein Land wird, in dem alle eine Chance haben, so wie es sein sollte.  Ich möchte alle Teile des Landes besuchen, Sie kennenlernen und Ihre reiche und vielfältige Kultur erleben.  Und während ich das tue, habe ich vor, diesen Raum weiterhin zu nutzen, um einen offenen Dialog mit den Bürgern Bosnien und Herzegowinas zu führen, wie es auch meine Vorgänger getan haben.  Mein Land ist ein wahrer Freund und Verbündeter Bosnien und Herzegowinas, und ich beabsichtige, unsere Beziehungen auf dieser soliden Grundlage aktiv auszubauen.