6. APRIL – TAG DER BEFREIUNG Sarajevo wird sein, alles andere wird vergehen!

Die Stadt Sarajevo wurde am 6. April 1945 zu einem Symbol des Widerstands und der Freiheit. Dieser Tag markiert die Befreiung der Stadt von der faschistischen Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Die Menschen aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina erkämpften sich mit gemeinsamen Anstrengungen und Opfern die Freiheit, und wir feiern den 6. April heute als Tag der Stadt Sarajevo.

Deutsche Truppen fielen am 6. April 1941 in unsere Gebiete ein. Danach, am 15. April, marschierten die Nazis in Sarajevo ein, und bereits am 17. April kapitulierte das Königreich Jugoslawien. Sarajevo wurde Teil des Quisling-Staates Unabhängiger Staat Kroatien (NDH), wo die Bürger Terror, Enteignung, Inhaftierungen, Deportationen, Folter und Mord erlitten.

Kurz nach der Besatzung wurde in Sarajevo ein Widerstandsbewegung organisiert. Mitglieder dieser Bewegung führten Sabotageakte durch, sammelten Mittel für den bewaffneten Kampf und organisierten den Übertritt zu den Partisanen. Im Februar 1945 dachten die deutschen Truppen nicht daran, Sarajevo zu verlassen. Der Ustascha-Kommandant Vjekoslav „Maks“ Luburić versuchte brutal, die Widerstandsbewegung zu zerschlagen. Doch die illegalen Kämpfer Sarajevos gaben nicht auf. Ein blutiges Gemetzel, bei dem etwa 323 Personen in der Villa Berković in Skenderija ermordet wurden.

Ende März wurde die Befreiung Sarajevos geplant, und am 4. April begannen die Partisanen mit der Umsetzung der Aktion. Die ersten Befreiungseinheiten marschierten am 5. April in die Stadt ein, und am 6. April war Sarajevo endgültig von den Faschisten befreit.

Die Aggression auf Sarajevo 1992

Leider wurde Sarajevo erneut mit einer Aggression konfrontiert, diesmal während der Kriege der neunziger Jahre. Anfang April 1992 wurde die Stadt Opfer einer Aggression und der längsten Belagerung einer Hauptstadt in der modernen Geschichte. Die Belagerung Sarajevos dauerte 1.425 Tage, vom 5. April 1992 bis zum 29. Februar 1996. Während dieser Zeit war die Stadt fast vollständig vom Rest des Landes abgeschnitten, und die Bewohner sahen sich mit einem Mangel an Nahrungsmitteln, Strom, Gas, Medikamenten und Wasser konfrontiert. Die Menschen in Sarajevo wurden durch kontinuierliches Bombardement und Scharfschützenfeuer getötet, während sie Wasser holten, in der Schlange für Brot standen... Der Aggressor tötete wahllos.

Die Belagerung führte zu 11.541 Toten, darunter 1.601 Kinder, und etwa 50.000 Verwundeten. Die Stadt widerstand einem halben Jahrhundert langem Dauerbeschuss nach der Befreiung von den deutschen Faschisten. Aber sie überlebte auch die serbisch-tschetnikische Besatzung.

Heute, während wir den Tag der Befreiung Sarajevos begehen, erinnern wir uns an den Mut und die Entschlossenheit der Menschen, die für die Freiheit und Würde der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina kämpften.

Sarajevo wird sein, alles andere wird vergehen.

Alles Gute zum Tag der Befreiung Sarajevos!