Pretraga arhive

Nowak: Russland bereit für Wiederaufnahme der Beziehungen zu den USA, aber der Ball liegt im Feld Washingtons

Russland ist bereit für eine neue Beziehung zu den Vereinigten Staaten von Amerika, aber der Ball liegt auf der anderen Seite, sagt der stellvertretende russische Ministerpräsident Alexander Nowak.

Novak: Rusija pripravljena za obnovo odnosov z ZDA, a žoga je na dvorišču Washingtona

Rusija je pripravljena za nov odnos z Združenimi državami Amerike, a žoga je na drugi strani, pravi namestnik ruskega premierja Alexander Novak.

Novak: Rusija spremna za obnovu odnosa sa SAD-om, ali lopta je u dvorištu Washingtona

Rusija je spremna za novi odnos sa Sjedinjenim Američkim Državama, ali lopta je na drugoj strani, kaže zamjenik ruskog premijera Alexander Novak.

Shooting in Banovići: Man Killed, Woman Wounded, Attacker Arrested

Schießerei in Banovići: Mann getötet, Frau verletzt, Angreifer festgenommen

Streljanje v Banovićih: Ubit moški, ranjena ženska, napadalec prijet

Pucnjava u Banovićima: Ubijen muškarac, ranjena žena, napadač uhapšen

Zornić at Krug 99: The West's Geopolitical Games, Where Outcome Matters More Than People, Could Be Catastrophic for Us

And all of this exclusively based on a law that clearly delineates what belongs to whom, what is ownership, what is possession, use, and what is disposal.

Zornić im Krug 99: Geopolitische Spiele des Westens, bei denen das Ergebnis wichtiger ist als die Menschen, können für uns katastrophal sein

Und das alles ausschließlich auf der Grundlage eines Gesetzes, das klar abgrenzt, was wessen Eigentum ist, was Besitz, Nutzung und was Verfügung ist.

Zornić na Krugu 99: Geopolitične igre Zahoda, v katerih je izid pomembnejši od ljudi, so za nas lahko katastrofalne

In vse to izključno na podlagi zakona, ki jasno razmejuje, kaj je čigava lastnina, kaj je posest, uporaba in kaj razpolaganje.

Zornić na Krugu 99: Geopolitičke igre Zapada, u kojima je ishod važniji od naroda, za nas mogu biti katastrofalne

I sve to isključivo na osnovu zakona koji jasno razgraničava šta je čije vlasništvo, šta je posjed, korištenje, a šta raspolaganje.

Đidić: Without US-European Consensus, BiH Risks Deeper Crisis

It is entirely possible that the new High Representative will not be elected even at the next session of the Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC), believes diplomat and publicist Fuad Đidić.

Đidić: Ohne amerikanisch-europäischen Konsens riskiert BiH eine tiefere Krise

Es ist durchaus möglich, dass der neue Hohe Repräsentant auch auf der nächsten Sitzung des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates (PIC) nicht gewählt wird, meint der Diplomat und Publizist Fuad Đidić.

Đidić: Brez ameriško-evropskega konsenza BiH tvega globljo krizo

Povsem mogoče je, da novi visoki predstavnik ne bo izvoljen niti na naslednjem zasedanju Upravnega odbora Sveta za implementacijo miru (PIC), meni diplomat in publicist Fuad Đidić.

Đidić: Bez američko-evropskog konsenzusa BiH rizikuje dublju krizu

Posve je moguće da novi visoki predstavnik neće biti izabran ni na narednom zasjedanju Upravnog odbora Vijeća za implementaciju mira (PIC), smatra diplomata i publicista Fuad Đidić.

Kulenović: Dayton has completed its historical role, time for the path to Brussels

"The US and Europe are divided over BiH - and where is the voice of the citizens?" is the title of today's regular session of the Association of Independent Intellectuals Krug 99.

Kulenović: Dayton hat seine historische Rolle beendet, es ist Zeit für den Weg nach Brüssel

"Die USA und Europa zerstreiten sich um Bosnien und Herzegowina – und wo bleibt die Stimme der Bürger?", so lautet der Titel der heutigen regulären Sitzung der Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99.

Kulenović: Daytonski sporazum je končal svojo zgodovinsko vlogo, čas je za pot v Bruselj

"ZDA in Evropa se lomita okoli BiH – a kje je glas državljanov?", je naslov današnje redne seje Združenja neodvisnih intelektualcev Krog 99.

Kulenović: Dejton je završio svoju historijsku ulogu, vrijeme je za put ka Briselu

"SAD i Evropa se lome oko BiH - a gdje je glas građana?", naziv je današnje redovne sesije Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99.

Zagreb bo dobil islamski center površine 9.000 m²

Islamska skupnost na Hrvaškem je sprožila enega svojih največjih projektov, in sicer gre za gradnjo Vzgojno-izobraževalnega centra v neposredni bližini Islamskega centra Zagreb na 9.000 kvadratnih metrih.

Zagreb to get Islamic centre covering 9,000 m²

The Islamic Community in Croatia has launched one of its largest projects, involving the construction of an Educational Centre on 9,000 square metres in the immediate vicinity of the Islamic Centre Zagreb.

Zagreb erhält ein islamisches Zentrum mit 9.000 m² Fläche

Die Islamische Gemeinschaft in Kroatien hat eines ihrer größten Projekte gestartet: den Bau eines Bildungs- und Erziehungszentrums in unmittelbarer Nähe des Islamischen Zentrums Zagreb auf 9.000 Quadratmetern.

Islamic Centre of 9,000 m² to Be Built in Zagreb

The Islamic Community in Croatia has launched one of its largest projects, involving the construction of an Educational Centre on 9,000 square metres in the immediate vicinity of the Islamic Centre Zagreb.

In Zagreb wird ein islamisches Zentrum mit einer Fläche von 9.000 m² errichtet

Die Islamische Gemeinschaft in Kroatien hat eines ihrer größten Projekte gestartet: den Bau eines Bildungs- und Erziehungszentrums in unmittelbarer Nähe des Islamischen Zentrums Zagreb auf 9.000 Quadratmetern.

Zagreb će dobiti islamski centar površine 9.000 m²

Islamska zajednica u Hrvatskoj pokrenula je jedan od svojih najvećih projekata, a radi se o izgradnji Odgojno-obrazovnog centra u neposrednoj blizini Islamskog centra Zagreb na 9.000 kvadratnih metara.

Saudi Arabia condemns 'Israeli aggression' on Lebanon

Saudi Arabia condemned yesterday the latest Israeli attacks on Lebanon, Al Arabiya reported.

Saudi-Arabien verurteilt 'israelische Aggression' gegen Libanon

Saudi-Arabien hat gestern die jüngsten israelischen Angriffe auf den Libanon verurteilt, berichtete Al Arabiya.

Saudijska Arabija obsodila 'izraelsko agresijo' na Libanon

Saudijska Arabija je včer obsodila najnovejše izraelske napade na Libanon, je poročala Al Arabiya.

Saudijska Arabija osudila 'izraelsku agresiju' na Liban

Saudijska Arabija osudila je jučer najnovije izraelske napade na Liban, javila je Al Arabiya.

Združenja žrtev: Preklicati registracijo političnih strank, povezanih s pravnomočno obsojenimi vojnimi zločinci in dediščino SZP

Sedem združenj žrtev je pozvalo k nujnemu pregledu in preklicu sodnih odločb, s katerimi so bili registrirani nazivi političnih strank, povezanih s pravnomočno obsojenimi vojnimi zločini in dediščino skupnih zločinskih podvigov.