Pretraga arhive

MUP ZDK: Tokom utakmice BiH – Švedska evidentirano devet prekršaja, neutralizirano devet dronova

Slaven Kovačević u Maglaju: Trojka nije imala hrabrosti uhapsiti Dodika i tako staviti tačku na njegovu politiku

Kovačević je poručio da je spreman da državu BiH brani do posljednjeg dana i da je njegov cilj da trasira put BiH ka EU i NATO.

Premier Pivić in predsedujoči Huskić čestitala Dan policije Zenško-dobojskega kantona

Vlada Zenško-dobojskega kantona je zavezana k nadaljnjemu močnemu vlaganju v kadrovsko in materialno krepitev policije, izboljšanje delovnih pogojev ter modernizacijo Ministrstva za notranje zadeve in Uprave policije.

Prime Minister Pivić and Chairman Huskić Congratulate the Police Day of Zenica-Doboj Canton

The Government of Zenica-Doboj Canton is committed to continuing strong investment in the personnel and material strengthening of the police, improving working conditions, and modernizing the Ministry of Internal Affairs and the Police Administration.

Premijer Pivić und Vorsitzender Huskić gratulieren zum Tag der Polizei des Kantons Zenica-Doboj

Die Regierung des Kantons Zenica-Doboj ist bestrebt, weiterhin stark in die personelle und materielle Stärkung der Polizei, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und die Modernisierung des Innenministeriums und der Polizeibehörde zu investieren.

Premijer Pivić i predsjedavajući Huskić čestitali Dan policije Zeničko-dobojskog kantona

Vlada Zeničko-dobojskog kantona opredijeljena je da nastavi snažno ulagati u kadrovsko i materijalno jačanje policije, unapređenje uslova rada te modernizaciju Ministarstva unutrašnjih poslova i Uprave policije.

Nova naložba v Osnovni šoli "Aleksa Šantić" v Zenici

Premier ZDK Nezir Pivić je dejal, da vlada, ki ji predseduje, nenehno vlaga v izboljšanje pogojev v izobraževalnih ustanovah po celi županiji.

New investments in "Aleksa Šantić" Primary School in Zenica

Prime Minister of Zenica-Doboj Canton (ZDC) Nezir Pivić stated that the Government he leads continuously invests in improving conditions in educational institutions across the canton.

Neue Investitionen in der Grundschule „Aleksa Šantić“ in Zenica

Der Premierminister des Kantons Zenica-Dobo (ZDK), Nezir Pivić, sagte, dass die von ihm geführte Regierung kontinuierlich in die Verbesserung der Bedingungen in Bildungseinrichtungen im gesamten Kanton investiere.

Nova ulaganja u Osnovnoj školi 'Aleksa Šantić' u Zenici

Premijer ZDK Nezir Pivić rekao je da Vlada na čijem je čelu kontinuirano ulaže u unapređenje uslova u obrazovnim ustanovama širom kantona.

Halal industry in focus at meeting in Zenica

The development of the halal industry and strengthening cooperation with domestic producers were the topic of today's meeting held at the Ministry of Economy of Zenica-Doboj Canton (ZDK).

Halal-Industrie im Fokus eines Treffens in Zenica

Die Entwicklung der Halal-Industrie und die Stärkung der Zusammenarbeit mit heimischen Herstellern waren Thema des heutigen Treffens im Ministerium für Wirtschaft des Kantons Zenica-Dobo (ZDK).

Halal industrija v Zenici v ospredju srečanja

Razvoj halal industrije in krepitev sodelovanja z domačimi proizvajalci so bili tema današnjega srečanja v Ministrstvu za gospodarstvo Zeniško-dobojskega kantona (ZDK).

Halal industrija u fokusu sastanka u Zenici

Razvoj halal industrije i jačanje saradnje s domaćim proizvođačima bili su tema današnjeg sastanka održanog u Ministarstvu za privredu Zeničko-dobojskog kantona (ZDK).

Medicinska šola v Zenici obeležila 67 let obstoja: Vlada ZDK je v infrastrukturo vložila dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska šola Zenica je slovesno obeležila 67 let obstoja.

Medical School in Zenica Celebrates 67 Years of Existence: ZDK Government Invests Additional 415,000 KM in Infrastructure

Public Institution (JU) Medical School Zenica solemnly celebrated 67 years of existence.

Medizinische Schule in Zenica feierte 67-jähriges Bestehen: Regierung des Kantons Zenica-Doboj investierte zusätzlich 415.000 KM in die Infrastruktur

Die öffentliche Einrichtung (JU) Medizinische Schule Zenica feierte feierlich ihr 67-jähriges Bestehen.

Medicinska škola u Zenici obilježila 67 godina postojanja: Vlada ZDK uložila u infrastrukturu dodatnih 415.000 KM

Javna ustanova (JU) Medicinska škola Zenica svečano je obilježila 67 godina postojanja.

Minister Šibonjić with TUBODER Representative on Strengthening BiH and Turkey Cooperation

The Minister of Economy of Zenica-Doboj Canton (ZDK) Samir Šibonjić was visited today by Turkish businessman and representative of the Association of Businessmen of BiH and Turkey (TUBODER) Yaşar Tufan.

Minister Šibonjić s predstavnikom TUBODER-ja o krepitvi sodelovanja med BiH in Turčijo

Minister za gospodarstvo Zenško-dobojskega kantona (ZDK) Samir Šibonjić je danes obiskal turški gospodarstvenik in predstavnik Združenja gospodarstvenikov BiH in Turčije (TUBODER) Yaşar Tufan.

Minister Šibonjić mit Vertreter von TUBODER zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Bosnien und Herzegowina und der Türkei

Der Minister für Wirtschaft des Kantons Zenica-Doboj (ZDK), Samir Šibonjić, wurde heute vom türkischen Geschäftsmann und Vertreter des Verbandes der Geschäftsleute von Bosnien und Herzegowina und der Türkei (TUBODER) Yaşar Tufan besucht.

Ministar Šibonjić s predstavnikom TUBODER-a o jačanju saradnje BiH i Turske

Ministra privrede Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) Samira Šibonjića danas je posjetio turski privrednik i predstavnik Udruženja privrednika BiH i Turske (TUBODER) Yaşar Tufan.

Pivić: Kmalu novo zvišanje plač zdravnikom in zdravstvenim delavcem v ZDK

V prihodnjih dneh je predviden podpis novih kolektivnih pogodb za zdravnike in zdravstvene delavce v Zeniško-dobojskem kantonu (ZDK), ki predvidevajo zvišanje plač in vrsto dodatnih ugodnosti, je danes izjavil premier ZDK Nezir Pivić.

Pivić: Baldige Gehaltserhöhung für Ärzte und medizinisches Personal im Kanton Zenica-Doboj

In den kommenden Tagen ist die Unterzeichnung neuer Kollektivverträge für Ärzte und medizinisches Personal im Kanton Zenica-Doboj (ZDK) geplant, die Gehaltserhöhungen und eine Reihe zusätzlicher Vorteile vorsehen, erklärte heute der Premierminister des Kantons Zenica-Doboj, Nezir Pivić.

Pivić: New salary increase for doctors and healthcare workers in ZDK soon

The signing of new collective agreements for doctors and healthcare workers in the Zenica-Doboj Canton (ZDK) is planned for the coming days, which will include salary increases and a range of additional benefits, stated ZDK Prime Minister Nezir Pivić today.

Pivić: Uskoro novo povećanje plata ljekarima i zdravstvenim radnicima u ZDK

Narednih dana planirano je potpisivanje novih kolektivnih ugovora za ljekare i zdravstvene radnike u Zeničko-dobojskom kantonu (ZDK) koji predviđaju povećanje plata i niz dodatnih pogodnosti, izjavio je danas premijer ZDK Nezir Pivić.

Funds Approved for Completion of Memorial to Martyrs of Željezo Polje

At today's session, the Government of Zenica-Doboj Canton (ZDK) approved funds for the third phase of the construction of the memorial at Velika Mahnjača in Željezo Polje, the construction of which has been pending for over 30 years.

Mittel für den Abschluss des Gedenkstättenbaus für die Märtyrer von Željeznog Polja genehmigt

Auf der heutigen Sitzung der Regierung des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) wurden Mittel für die dritte Phase des Gedenkstättenbaus auf Velika Mahnjača in Željeznog Polja genehmigt, dessen Bau seit mehr als 30 Jahren auf sich warten ließ.

Odobrena sredstva za završetak izgradnje spomen-obilježja šehidima Željeznog Polja

Na današnjoj sjednici Vlade Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) odobrena su sredstva za treću fazu izgradnje spomen-obilježja na Velikoj Mahnjači u Željeznom Polju, čija je izgradnja čekala više od 30 godina.

Gesundheitswesen im ZDK erhält 5,5, der Sport weitere 2,2 Millionen KM

Die Regierung des Kantons Zenica-Doboj (ZDK) hat auf ihrer heutigen Sitzung mehrere Beschlüsse gefasst, mit denen bedeutende Mittel für die Bereiche Gesundheit, Sport und wirtschaftliche Entwicklung genehmigt wurden.