Pretraga arhive

Criminal complaint against Dodik received by the Prosecutor's Office

Strafanzeige gegen Dodik bei der Staatsanwaltschaft eingegangen

Na Tožilstvu prejeta kazenska ovadba zoper Dodika

U Tužilaštvu zaprimljena krivična prijava protiv Dodika

Inzko pisal PIC-u: Dobro premislite, preden ko sprejmete odločitve, ki imajo lahko nepredvidljive posledice

Nekdanji visoki predstavnik Valentin Inzko je poslal dramatično opozorilo članicam Sveta za izvajanje miru (PIC) pred dvodnevnim zasedanjem, na katerem bi lahko bil izbran naslednik Christiana Schmidta.

Inzko pisao PIC-u: Dobro razmislite prije nego donesete odluke koje mogu imati nesagledive posljedice

Bivši visoki predstavnik Valentin Inzko uputio je dramatično upozorenje članicama Vijeća za implementaciju mira (PIC) uoči dvodnevnog zasjedanja na kojem bi mogao biti izabran nasljednik Christiana Schmidta.

Schmidov načrt: Po želji Zagreba in HDZ BiH ob zadnji uri vsiljene spremembe volilne zakonodaje, in odhod!

(Patria) - Glede na informacije, da visoki predstavnik v BiH Christian Schmidt kmalu odstopa s položaja, glede na njegovo delo in angažma, pa tudi sam smisel njegove misije, ki je bila od začetka odločno v...

Schmidts Plan: Änderungen des Wahlgesetzes in letzter Minute nach dem Geschmack von Zagreb und HDZ BiH, und dann weg!

(Patria) - Nach Informationen, dass der Hohe Repräsentant in BiH Christian Schmidt bald von seiner Position zurücktreten wird, ist angesichts seiner Arbeit und seines Engagements, und sogar des Sinns seiner Mission, die von Anfang an auf die Interessen von HDZ BiH und Zagreb ausgerichtet war, ...

Schmidt's plan: To impose election law changes at the last minute, to suit Zagreb and HDZ BiH, and leave!

(Patria) - According to information that High Representative in BiH Christian Schmidt will soon step down, based on his work and engagement, and even the very purpose of his mission which has been decided from the beginning...

Schmidtov plan: Po volji Zagreba i HDZ BiH nametnuti izmjene izbornog zakona u zadnji čas, i otići!

(Patria) - Prema informacijama da visoki predstavnik u BiH Christian Schmidt uskoro odstupa sa pozicije, po njegovom radu i angažmanu, pa i samom smislu njegove misije koja je od početka decidirana u...

Inzko: Moje mesto je danes v Srebrenici

(Patria) - Nekdanji visoki predstavnik v Bosni in Hercegovini Valentin Inzko je danes prispel v kompleks Mednarodnega centra v Potočarih. Izrazil je spoštovanje do vseh žrtev genocida in njihovih...

Inzko: My place today is in Srebrenica

(Patria) - Former High Representative in Bosnia and Herzegovina Valentin Inzko arrived today at the complex of the Memorial Center in Potočari. He expressed respect for all victims of genocide and their...

Inzko: Mein Platz ist heute in Srebrenica

(Patria) - Der ehemalige Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina, Valentin Inzko, traf heute im Komplex des Internationalen Zentrums in Potočari ein. Er bekundete seinen Respekt vor allen Opfern des Völkermords und ihren...

Inzko: Moje mjesto danas je u Srebrenici

(Patria) - Bivši visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Valentin Inzko danas je stigao u kompleks Međunarodnog centra u Potočarima. Izrazio je poštovanje prema svim žrtvama genocida i njihovim...

Dreißig Jahre nach dem Völkermord: Die Stille von Potočari gegen den Lärm der Leugnung

(Patria) - Die Urteile des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, einschließlich der gegen Ratko Mladić und Radovan Karadžić, haben unmissverständlich bestätigt, dass in Srebrenica ein Völkermord begangen wurde. Dennoch, drei...

Thirty years after the genocide: The silence of Potočari against the noise of denial

(Patria) - The verdicts of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, including those against Ratko Mladić and Radovan Karadžić, have unequivocally confirmed that genocide was committed in Srebrenica. Nevertheless, three...

Trideset let po genocidu: Tišina Potočarov proti hrupu zanikanja

(Patria) - Sodbe Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo, vključno s tistimi za Ratka Mladića in Radovana Karadžića, so nedvoumno potrdile, da je bil v Srebrenici storjen genocid. Kljub temu, tri leta...

Trideset godina nakon genocida: Tišina Potočara protiv buke poricanja

(Patria) - Presude Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, uključujući i one Ratku Mladiću i Radovanu Karadžiću, nedvosmisleno su potvrdile da je u Srebrenici počinjen genocid. Ipak, tri...

Savezna vlada Njemačke: Schmidta je na zakonit način imenovao UO PIC-a, odlučno odbacujemo bilo kakve suprotne tvrdnje

(Patria) - Savezna vlada Njemačke oglasila se danas saopštenjem u kojem se osvrnula na ulogu visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH Christiana Schmidta. "Savezna vlada Njemačke je početkom...

Zakaj ne bi smeli verjeti Schmidtu, ko pravi, da bo uporabil bonska pooblastila za zakon o ustavnem sodišču BiH?

Piše: A. Čorbo-Zećo “Kada je riječ o državnoj imovini, uskoro ćete od mene čuti sveobuhvatno neke stvari koje će se odnositi i na Republiku srpsku”, kazao je Christian Schmidt 9. oktobra 2022. u...

Warum man Schmidt nicht glauben sollte, wenn er sagt, er werde die "Bonn Powers" für das Gesetz über das Verfassungsgericht von BiH nutzen?

Schreibt: A. Čorbo-Zećo „Wenn es um Staatseigentum geht, werden Sie bald umfassende Dinge von mir hören, die auch die Republika Srpska betreffen“, sagte Christian Schmidt am 9. Oktober 2022 im Programm von Face TV...

Why shouldn't one trust Schmidt when he says he will use the Bonn Powers for the Law on the Constitutional Court of BiH?

By: A. Čorbo-Zećo "When it comes to state property, you will soon hear comprehensive things from me that will also apply to Republika Srpska," said Christian Schmidt on October 9, 2022, on Face TV...

Zašto se ne smije vjerovati Schmidtu kada kaže da će koristiti Bonske ovlasti za Zakon o Ustavnom sudu BiH?

Piše: A. Čorbo-Zećo “Kada je riječ o državnoj imovini, uskoro ćete od mene čuti sveobuhvatno neke stvari koje će se odnositi i na Republiku srpsku”, kazao je Christian Schmidt 9. oktobra 2022. u...

Perić on the judiciary: Politicians and the international factor control the courts!

(Patria) - The BiH judiciary has been undergoing reform for some time. Or at least that's how it appears and is perceived by the public. In this reform process, there are more and more cases that are considered...

Perić o pravosuđu: Politiki in mednarodni dejavniki nadzorujejo sodišče!

(Patria) - Pravosodje v BiH je že nekaj časa v reformi. Ali se vsaj tako zdi in je zaznano v javnosti. V tem reformnem procesu je vse več primerov, ki se v javnosti BiH štejejo za...

Perić über das Justizwesen: Gerichte werden von Politikern und dem internationalen Faktor kontrolliert!

(Patria) - Das bosnisch-herzegowinische Justizwesen durchläuft seit einiger Zeit eine Reform. Oder zumindest scheint und wird es in der Öffentlichkeit so wahrgenommen. In diesem Reformprozess gibt es immer mehr Fälle, die in der bosnisch-herzegowinischen Öffentlichkeit als...

Perić o pravosuđu: Sud kontrolišu političari i međunarodni faktor!

(Patria) - Pravosuđe BiH već neko vrijeme prolazi reformu. Ili se barem to tako čini i percipira u javnosti. U tom procesu reforme sve je više slučajeva koji se u bh. javnosti smatraju...

Schmidt unterstützt die Ernennung des Verwaltungsrats von RTV FBiH auf eine Weise, die Inzko und die US-Botschaft für illegal erklärt haben

(Patria) - Die parlamentarische Mehrheit in der Föderation BiH, damals angeführt von der SDP BiH, versuchte 2012, alle vier Mitglieder des Verwaltungsrats (UO) von Radio-Televizija (RTV) FBiH zu ernennen, was damals auf Widerstand von OHR,...

Schmidt podpira imenovanje UO RTV FBiH na način, ki sta ga Inzko in veleposlaništvo ZDA označila za nezakonitega

(Patria) - Parlamentarna večina v FBiH, ki jo je takrat vodila SDP BiH, je leta 2012 poskusila imenovati vse štiri člane upravnega odbora (UO) Radia-televizije (RTV) FBiH, čemur sta takrat nasprotovala OHR, ...

Schmidt supports appointment of RTV FBiH Management Board in a manner previously declared illegal by Inzko and the US Embassy

(Patria) - The parliamentary majority in FBiH, then led by SDP BiH, attempted in 2012 to appoint all four members of the Management Board (UO) of Radio-Television (RTV) FBiH, which was opposed by the OHR, the US Embassy, the EU Delegation, and the OSCE in BiH...