Pretraga arhive

Tag#UmjetnostUkloni tag
Arhiv
Sve
48 rezultataPonisti filtere
Day of Mourning in Sarajevo CantonBiH

Day of Mourning in Sarajevo Canton

(Patria) - The Government of Sarajevo Canton has declared February 14 a Day of Mourning due to the tram accident in which a young man died and four people were injured. The Cantonal Government announced that...

Dan žalosti v Kantonu SarajevoBiH

Dan žalosti v Kantonu Sarajevo

(Patria) - Vlada Kantona Sarajevo je 14. februar razglasila za dan žalosti zaradi nesreče s tramvajem, v kateri je umrl mladenič, štiri osebe pa so bile poškodovane. Kantonalna vlada je sporočila, da bo po...

Tag der Trauer im Kanton SarajevoBiH

Tag der Trauer im Kanton Sarajevo

(Patria) - Die Regierung des Kantons Sarajevo hat den 14. Februar zum Tag der Trauer ausgerufen, nachdem bei einem Straßenbahnunfall ein junger Mann ums Leben und vier Personen verletzt wurden. Die Kantonsregierung gab bekannt, dass nach Abschluss der Ermittlungen auf volle Verantwortung der Verantwortlichen und auf Sanktionen gedrängt werde, und dass bis zum Abschluss der Untersuchung niemand befugt sei, irgendwelche Informationen zu diesem Fall zu geben.

Dan žalosti u Kantonu SarajevoBiH

Dan žalosti u Kantonu Sarajevo

(Patria) - Vlada Kantona Sarajevo proglasila je 14. februar Danom žalosti zbog tramvajske nesreće u kojoj je poginuo mladić, a četiri osobe su povrijeđene. Iz kantonalne Vlade saopšteno je da će po...

Council of Ministers of BiH Adopts Information on the Country's Participation in the Venice BiennaleMagazin

Council of Ministers of BiH Adopts Information on the Country's Participation in the Venice Biennale

(Patria) - The BiH Council of Ministers, at an extraordinary telephone session, adopted the Information from the Ministry of Civil Affairs on the proposal for Bosnia and Herzegovina's participation in the Venice Biennale...

Svet ministrov BiH je sprejel informacijo o sodelovanju naše države na Beneškem bienaluMagazin

Svet ministrov BiH je sprejel informacijo o sodelovanju naše države na Beneškem bienalu

(Patria) - Svet ministrov BiH je na izredni telefonski seji sprejel informacijo Ministrstva za civilne zadeve o predlogu za sodelovanje Bosne in Hercegovine na Beneškem bienalu...

Ministerrat der BiH verabschiedete Information über die Teilnahme unseres Landes an der Biennale VenedigMagazin

Ministerrat der BiH verabschiedete Information über die Teilnahme unseres Landes an der Biennale Venedig

(Patria) - Der Ministerrat der BiH verabschiedete auf einer außerordentlichen Telefonsitzung die Information des Ministeriums für Zivilangelegenheiten über den Vorschlag zur Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an der Biennale Venedig...

Vijeće ministara BiH usvojilo Informaciju o učešću predstavnika naše zemlje na Venecijanskom bijenaluMagazin

Vijeće ministara BiH usvojilo Informaciju o učešću predstavnika naše zemlje na Venecijanskom bijenalu

(Patria) - Vijeće ministara BiH na vanrednoj telefonskoj sjednici usvojilo je Informaciju Ministarstva civilnih poslova o prijedlogu za učešće Bosne i Hercegovine na Venecijanskim bijenalima...

Stadt Sarajevo: Gebäude der Akademie der Schönen Künste und die Promenade Obala Maka Dizdara erstrahlen heute Abend im festlichen GlanzBiH

Stadt Sarajevo: Gebäude der Akademie der Schönen Künste und die Promenade Obala Maka Dizdara erstrahlen heute Abend im festlichen Glanz

(Patria) - Im Vorfeld der bevorstehenden Feiertage erstrahlte heute Abend auch das Gebäude der Akademie der Schönen Künste in Sarajevo im festlichen Glanz. Mitten im Herzen der Stadt gelegen, hebt sich die Akademie der Schönen Künste als...

City of Sarajevo: The Academy of Fine Arts building and Obala Maka Dizdara promenade lit up in festive attire tonightBiH

City of Sarajevo: The Academy of Fine Arts building and Obala Maka Dizdara promenade lit up in festive attire tonight

(Patria) - In anticipation of the upcoming holidays, the Academy of Fine Arts building in Sarajevo was also lit up in festive attire tonight. Located in the very heart of the city, the Academy of Fine Arts stands out as...

Mesto Sarajevo: Večeras je v praznični podobi zasijala stavba Akademije za likovno umetnost in nabrežje Obala Maka DizdarjaBiH

Mesto Sarajevo: Večeras je v praznični podobi zasijala stavba Akademije za likovno umetnost in nabrežje Obala Maka Dizdarja

(Patria) - V pričakovanju prihajajočih praznikov je bila danes zvečer v praznični podobi osvetljena tudi stavba Akademije za likovno umetnost v Sarajevu. Akademija za likovno umetnost, ki se nahaja v samem srcu mesta, izstopa kot...

Grad Sarajevo: U svečarskom ruhu večeras zasjala zgrada Likovne akademije i šetnica Obala Maka DizdaraBiH

Grad Sarajevo: U svečarskom ruhu večeras zasjala zgrada Likovne akademije i šetnica Obala Maka Dizdara

(Patria) - U susret nadolazećim praznicima, večeras je u svečarskom ruhu zasjala i zgrada Likovne akademije u Sarajevu. Smještena u samom srcu grada, Akademija likovnih umjetnosti izdvaja se kao...

Louvre closed, thieves steal part of Napoleonic collection from museumSvijet

Louvre closed, thieves steal part of Napoleonic collection from museum

(Patria) - Part of the jewellery from the Napoleonic collection was stolen on Sunday in a robbery at the Louvre, French media reported. French Minister of Culture Rachida Dati confirmed the information that...

Louvre zaprt, iz muzeja ukraden del Napoleonove zbirkeSvijet

Louvre zaprt, iz muzeja ukraden del Napoleonove zbirke

(Patria) - Del nakita iz Napoleonove zbirke je bil v nedeljo ukraden v ropu v Louvru, so poročali francoski mediji. Francoska ministrica za kulturo Rachida Dati je potrdila informacijo, da so v...

Louvre geschlossen, Diebe stahlen Teile der Napoleonischen SammlungSvijet

Louvre geschlossen, Diebe stahlen Teile der Napoleonischen Sammlung

(Patria) - Teile des Schmucks aus der Napoleonischen Sammlung wurden am Sonntag bei einem Raubüberfall im Louvre gestohlen, berichteten französische Medien. Die französische Kulturministerin Rachida Dati bestätigte die Information, dass in...

Zatvoren Louvre, pljačkaški iz muzeja ukrali dio Napoleonske zbirkeSvijet

Zatvoren Louvre, pljačkaški iz muzeja ukrali dio Napoleonske zbirke

(Patria) - Dio nakita iz Napoleonske zbirke ukraden je u nedjelju u pljački u Louvreu, prenijeli su francuski mediji. Francuska ministrica kulture Rachida Dati potvrdila je informaciju o tomu da su u...

Rdeča preproga za politike, senca za filmIzdvojeno

Rdeča preproga za politike, senca za film

Piše: A. Čorbo-Zećo Sarajevski filmski festival se vsako leto poskuša dokazati kot kulturni dogodek svetovnega ranga. Potem pa nas pričaka ista zgodba. Ker istočasno enako vztrajno dokazuje še nekaj...

Red carpet for politicians, shadow for filmIzdvojeno

Red carpet for politicians, shadow for film

By: A. Čorbo-Zećo Every year, the Sarajevo Film Festival tries to prove it is a world-class cultural event. And then we face the same story. Because at the same time, it equally persistently proves something else...

Roter Teppich für Politiker, Schatten für den FilmIzdvojeno

Roter Teppich für Politiker, Schatten für den Film

Schreibt: A. Čorbo-Zećo Das Sarajevo Film Festival versucht jedes Jahr zu beweisen, dass es eine kulturelle Veranstaltung von Weltrang ist. Und dann erwartet uns die gleiche Geschichte. Denn parallel dazu beweist es ebenso hartnäckig etwas anderes, dass es unseren Politikern wichtiger ist, auf dem roten Teppich zu erscheinen als in den Sälen, in denen Filme gezeigt werden. Oder, noch konkreter, dass es einfacher ist, sich auf dem Festival fotografieren zu lassen, als die Kinematographie zu unterstützen, und nicht Interessengruppen, die Werke von keinerlei Wert produzieren...

Crveni tepih za političare, sjena za filmIzdvojeno

Crveni tepih za političare, sjena za film

Piše: A. Čorbo-Zećo Sarajevo Film Festival svake godine pokušava dokazati da je kulturni događaj svjetskog ranga. A onda nas dočeka ista priča. Jer uporedo s tim jednako uporno dokazuje i nešto...

Landesmuseum antwortet Dodik: Kommen Sie, überzeugen Sie sich selbst, wir nehmen auch eine Bestellung der Publikation entgegenBiH

Landesmuseum antwortet Dodik: Kommen Sie, überzeugen Sie sich selbst, wir nehmen auch eine Bestellung der Publikation entgegen

(Patria) - Nachdem der Präsident der Republika Srpska, Milorad Dodik, dem Landesmuseum Bosnien und Herzegowina vorgeworfen hatte, durch den Verkauf von Publikationen über die Sarajevo-Haggada „Animosität gegenüber Israel zu schüren“, traf aus dieser Institution eine gemäßigte, aber ironische Antwort ein.

National Museum Responds to Dodik: Come and See for Yourself, We Also Accept Publication OrdersBiH

National Museum Responds to Dodik: Come and See for Yourself, We Also Accept Publication Orders

(Patria) - After the President of Republika Srpska, Milorad Dodik, accused the National Museum of Bosnia and Herzegovina of "creating animosity towards Israel" by selling publications about the Sarajevo Haggadah, the institution responded...

Zemaljski muzej odgovoril Dodiku: Pridite, prepričajte se sami, sprejemamo tudi naročila publikacijBiH

Zemaljski muzej odgovoril Dodiku: Pridite, prepričajte se sami, sprejemamo tudi naročila publikacij

(Patria) - Potem ko je predsednik Republike srbske Milorad Dodik obtožil Zemaljski muzej Bosne in Hercegovine, da s prodajo publikacij o Sarajevski hagadi "ustvarja animoziteto do Izraela", je iz te...

Zemaljski muzej odgovorio Dodiku: Dođite, uvjerite se sami, prihvatamo i narudžbu publikacijeBiH

Zemaljski muzej odgovorio Dodiku: Dođite, uvjerite se sami, prihvatamo i narudžbu publikacije

(Patria) - Nakon što je predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik optužio Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine da prodajom publikacija o Sarajevskoj hagadi "stvara animozitet prema Izraelu", iz ove...

Beisetzung des bosnisch-herzegowinischen Kunstgrößen Josip Pejaković findet am Mittwoch, dem 23. Juli stattBiH

Beisetzung des bosnisch-herzegowinischen Kunstgrößen Josip Pejaković findet am Mittwoch, dem 23. Juli statt

(Patria) - Die Beisetzung des bosnisch-herzegowinischen Kunstgrößen Josip Pejaković findet am Mittwoch, dem 23. Juli um 13:00 Uhr auf dem Stadtfriedhof Bare in Sarajevo statt. Hommage an das Theater- und Filmschaffen...

Pogreb velikana bh. umetnosti Josipa Pejakovića bo v sredo, 23. julijaBiH

Pogreb velikana bh. umetnosti Josipa Pejakovića bo v sredo, 23. julija

(Patria) - Pogreb velikana bosansko-hercegovske umetnosti Josipa Pejakovića bo v sredo, 23. julija, ob 13. uri, na mestnem pokopališču Bare v Sarajevu. Poklon gledališkemu in filmskemu opusu...

Funeral of Bosnian art giant Josip Pejaković to be held on Wednesday, July 23BiH

Funeral of Bosnian art giant Josip Pejaković to be held on Wednesday, July 23

(Patria) - The funeral of Bosnian art giant Josip Pejaković will be held on Wednesday, July 23, at 1:00 PM, at the Bare City Cemetery in Sarajevo. An homage to the theatrical and film opus...

Sahrana velikana bh. umjetnosti Josipa Pejakovića biće održana u srijedu 23. julaBiH

Sahrana velikana bh. umjetnosti Josipa Pejakovića biće održana u srijedu 23. jula

(Patria) - Sahrana velikana bosanskohercegovačke umjetnosti Josipa Pejakovića biće održana u srijedu 23. jula u 13:00 sati, na gradskom groblju Bare u Sarajevu. Homage pozorišnom i filmskom opusu...

Dizdar: Trijevi 'Slova Gorčina' predstavljajo Stolac, kakršen bi lahko bilMagazin

Dizdar: Trijevi 'Slova Gorčina' predstavljajo Stolac, kakršen bi lahko bil

(Patria) - Festival kulture Slovo Gorčina bo v Stocu potekal od 25. do 27. julija. Gre za 54. izdajo tega festivala. V več kot pol stoletja obstoja se je festival razvil v multimedijsko...

Dizdar: Drei Tage „Slovo Gorčina“ zeigen Stolac, wie es sein könnteMagazin

Dizdar: Drei Tage „Slovo Gorčina“ zeigen Stolac, wie es sein könnte

(Patria) - Das Kulturfestival Slovo Gorčina findet vom 25. bis 27. Juli in Stolac statt. Es handelt sich um die 54. Ausgabe dieses Festivals. Im Laufe von mehr als einem halben Jahrhundert hat sich das Festival zu einer multimedialen...