Pretraga arhive

Rezolucijom kao jednostranim aktom Republika Hrvatska ne može se osloboditi obaveze poštivanja međunarodnih obaveza

Zato se može tvrditi da je jedini efekat usvojene Rezolucije ustvari šteta po Republiku Hrvatsku koja je na takav način i zvanično pokazala svoje pravo lice u svojim odnosima prema Bosni i Hercegovini.

Cilj Daytonta ni koncept konstitutivnih narodov, temveč implementacija Evropske konvencije o človekovih pravicah

HDZ je s svojim dosedanjim političnim delovanjem dokazal, da se ne zavzema za konstitutivnost hrvaškega naroda na celotnem državnem ozemlju, zlasti pa ne na delu državnega ozemlja, ki je administrativno urejeno kot entiteta RS.

Cilj Dejtona nije koncept konstitutivnih naroda nego implementacija Evropske konvencije o ljudskim pravima

Svojim dosadašnjim političkim djelovanjem HDZ je dokazao da se ne zalaže za konstitutivnost hrvatskog naroda na cijelom državnom teritoriju, a posebno ne na dijelu državnog teritorija koji je administrativno uređen kao entitet Rs.

Ko o demokraciji govori, ko je prekršil ustav: Schmidt slavi 'pravi glas državljanov'!?

When the one who violated the Constitution speaks of democracy: Schmidt celebrates 'the true voice of the citizens'!?

Wenn derjenige über Demokratie spricht, der die Verfassung gebrochen hat: Schmidt feiert „echte Stimme der Bürger“!?

Kad o demokratiji govori onaj ko je prekršio Ustav: Schmidt slavi 'istinski glas građana'!?

Dragan Čović im Dienste der Wahlkampagne von Slaven Kovačević

Die kürzlich in Zagreb abgehaltene Konferenz, die der Erörterung von Modalitäten zur Teilung Bosnien und Herzegowinas, d.h. zur friedlichen Erreichung von Kriegs- und UZP-Zielen, gewidmet war, könnte zu einem Ergebnis führen, das den Erwartungen der Organisatoren, Befürworter und Teilnehmer der Konferenz zuwiderläuft.

Dragan Čović in the service of Slaven Kovačević's election campaign

The recently held conference in Zagreb, dedicated to considering modalities for the division of Bosnia and Herzegovina, or rather, achieving wartime and unlawful association of persons goals in peacetime, could yield a result contrary to the expectations of the organizers, promoters, and participants.

Dragan Čović v funkciji volilne kampanje Slavena Kovačevića

Nedavno održana konferenca v Zagrebu, posvečena razpravi o modalitetah delitve Bosne in Hercegovine, oziroma mirnodobnem doseganju vojnih ciljev in ciljev vojnega zločina, bi lahko prinesla rezultat, ki je nasproten pričakovanjem organizatorjev, promotorjev in samih udeležencev konference.

Dragan Čović u funkciji izborne kampanje Slavena Kovačevića

Nedavno održana konferencija u Zagrebu koja je bila posvećena razmatranju modaliteta podjele Bosne i Hercegovine, odnosno mirnodopskom postizanju ratnih i UZP ciljeva, mogla bi polučiti rezultat koji je suprotan očekivanjima organizatora, promotora i samih sudionika konferencije.

Ein Urteil, das nicht vollstreckt wird, ist kein Urteil für den Täter, sondern für den Staat, in dessen Namen es ergangen ist

Für NAP schreibt: Sifet Kukuruz, RechtsexperteNachdem das Gericht von BiH ein Urteil gegen Milorad Dodik gefällt hat, mit dem er zu einem Jahr Haft und zu einer Sicherheitsmaßnahme des Verbots der Ausübung des Amtes des Präsidenten der Republika Srpska für sechs Jahre verurteilt wurde...

Sodba, ki se ne izvrši, ni sodba za storilca kaznivega dejanja, ampak za državo, v imenu katere je bila izrečena

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni strokovnjakPo tem, ko je Sodišče BiH izreklo sodbo Miloradu Dodiku, s katero mu je bila izrečena zaporna kazen v trajanju enega leta in varnostni ukrep prepovedi opravljanja funkcije predsednika Republike Srbske v trajanju šestih let...

A judgment that is not enforced is not a judgment for the perpetrator of the crime, but for the state in whose name it was rendered

For NAP, written by: Sifet Kukuruz, legal expert After the Court of BiH issued a verdict against Milorad Dodik, sentencing him to one year in prison and imposing a security measure prohibiting him from performing the duties of the President of Republika Srpska for six years...

Presuda koja se ne izvršava nije presuda izvršiocu krivičnog djela, nego državi u čije ime je donesena

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni ekspert Nakon što je Sud BiH izrekao presudu Miloradu Dodiku kojom mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od godinu dana i mjera sigurnosti zabrane vršenja...

Christian Schmidt did not suspend, but violated the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Written for NAP by: Sifet Kukuruz, legal expert When Christian Schmidt, the High Representative of the international community in BiH, adopted the so-called Decision on unblocking the appointment of the FBiH Government in 2023, from then until today, many in political and professional circles have claimed that the High Representative "suspended the FBiH Constitution for one day."

Christian Schmidt ni suspendiral, ampak kršil Ustavo Federacije BiH

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni ekspert. Ko je Christian Schmidt, visoki predstavnik mednarodne skupnosti v BiH, leta 2023 sprejel t.i. Odločitev o odblokadi imenovanja Vlade FBiH, od takrat pa vse...

Christian Schmidt hat die Verfassung der Föderation BiH nicht suspendiert, sondern verletzt

Für NAP schreibt: Sifet Kukuruz, Rechtsexperte Als Christian Schmidt, Hoher Repräsentant der internationalen Gemeinschaft in BiH, 2023 die sogenannte Entscheidung zur Entblockierung der Ernennung der Föderationsregierung erließ, bis heute...

Christian Schmidt nije suspendirao, nego prekršio Ustav Federacije BiH

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni ekspert Kada je Christian Schmidt, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, 2023. godine donio tzv. Odluku o deblokadi imenovanja Vlade FBiH, od tada pa sve...

Botschaften der Unsicherheit vom UN-Sicherheitsrat: Bosnien und Herzegowina wird keine neue Gelegenheit für eine geeinte politische Front bekommen!

Für NAP schreibt: Sifet Kukuruz, Rechtsexperte Wenn sich die Behauptungen aus der letzten Sitzung des UN-Sicherheitsrates bewahrheiten, dass die Vereinigten Staaten von Amerika, als Schöpfer des Daytoner Friedensabkommens,...

Messages of uncertainty from the Security Council: Bosnia and Herzegovina will not have another opportunity for a unified political front!

For NAP writes: Sifet Kukuruz, legal expert If the claims from the last UN Security Council session prove true, that the United States, as the creators of the Dayton Peace Agreement,...

Sporočila negotovosti z Varnostnega sveta: Bosna in Hercegovina ne bo imela nove priložnosti za enotno politično fronto!

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni strokovnjak Če se izkažejo za resnične trditve z zadnje seje Varnostnega sveta ZN, da se Združene države Amerike, kot ustvarjalci Daytonskega mirovnega sporazuma,...

Poruke nesigurnosti s Vijeća sigurnosti: Bosna i Hercegovina neće imati novu priliku za jedinstveni politički front!

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni ekspert Ako se istinitim pokažu tvrdnje s posljednje sjednice Vijeća sigurnosti UN-a da se Sjedinjene Američke Države, kao kreatori Dejtonskog mirovnog sporazuma,...

Der europäische Weg Bosniens und Herzegowinas hätte niemals ohne europäische Bremsen blockiert werden können

Für NAP schreibt: Sifet Kukuruz, Rechtsexperte Die EU-Kommissarin für Erweiterung, Marta Kos, sandte bei ihrem Besuch in Bosnien und Herzegowina eine starke Botschaft an die heimische Öffentlichkeit über die Bedeutung und Notwendigkeit der Freiheit...

Evropska pot BiH nikoli ne bi mogla biti zaustavljena brez evropskih zavor

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni strokovnjak Evropska komisarka za širitev Marta Kos je ob obisku Bosne in Hercegovine domači javnosti poslala močno sporočilo o pomenu in nujnosti svobode...

BiH's European Path Could Never Be Blocked Without European Brakes

By Sifet Kukuruz, Legal Expert European Commissioner for Enlargement Marta Kos sent a strong message to the domestic public about the importance and necessity of media freedom during her visit to Bosnia and Herzegovina...

Evropski put BiH nikada ne bi mogao biti zakočen bez evropskih kočnica

Za NAP piše: Sifet Kukuruz, pravni ekspert Evropska komesarka za proširenje Marta Kos je prilikom posjete Bosni i Hercegovini domaćoj javnosti poslala snažnu poruku o značaju i nužnosti slobode...

The Bosnian Syndrome of International Recognition of Palestine

By Sifet Kukuruz, legal expert The announced recognition of Palestine by Western governments is very reminiscent of the recognition of the Republic of Bosnia and Herzegovina as a sovereign and independent state in 1992....

Das bosnische Syndrom der internationalen Anerkennung Palästinas

Verfasst von: Sifet Kukuruz, Rechtsexperte Die angekündigte Anerkennung Palästinas durch westliche Regierungen erinnert stark an die Anerkennung der Republik Bosnien und Herzegowina als souveräner und unabhängiger Staat im Jahr 1992....

Bosanski sindrom mednarodnega priznanja Palestine

Napisal: Sifet Kukuruz, pravni strokovnjak Napovedano priznanje Palestine s strani zahodnih vlad močno spominja na priznanje Republike Bosne in Hercegovine kot suverene in neodvisne države leta 1992....