Pretraga arhive

Vlada FBiH po treh letih mandata izpolnila le štiri obljube, več kot polovica je "v čakanju"

FBiH Government Fulfills Only Four Promises After Three Years in Office, More Than Half "On Hold"

Föderationsregierung erfüllt nach drei Jahren Amtszeit nur vier Versprechen, mehr als die Hälfte auf "Warteschleife"

Vlada FBiH nakon tri godine mandata ispunila tek četiri obećanja, više od polovine na 'čekanju'

Grim World Bank Forecasts: War in Iran to Spur Largest Energy Price Growth Since 2022

Energy and fertilizer prices are expected to drive a general increase in commodity costs by 16 percent during 2026.

Mračne napovedi Svetovne banke: Vojna v Iranu bo spodbudila največjo rast cen energije od leta 2022.

Cene energije in gnojil naj bi spodbudile splošno rast cen blaga za 16 odstotkov v letu 2026.

Düstere Prognosen der Weltbank: Krieg im Iran wird stärksten Energiepreisanstieg seit 2022 auslösen

Es wird erwartet, dass Energie- und Düngemittelpreise das allgemeine Warenkostenwachstum im Jahr 2026 um 16 Prozent ankurbeln werden.

Sumorne prognoze Svjetske banke: Rat u Iranu podstaći će najveći rast cijena energije od 2022. godine

Očekuje se da će cijene energije i gnojiva podstaći opšti rast troškova roba od 16 posto tokom 2026.

Inspektion in Shisha-Bars im Kanton Sarajevo: 10 Objekte versiegelt, fast 50.000 KM Bußgelder verhängt

(Patria) - Inspektoren der Steuerverwaltung der Föderation Bosnien und Herzegowina – Kantonalbüro für Steuern Sarajevo führten am 24. April 2026 34 Inspektionen bei Steuerpflichtigen durch, die...

Inspection of hookah bars in Sarajevo Canton: 10 establishments sealed, nearly 50,000 KM in fines issued

(Patria) - Inspectors of the Federal Revenue Administration of Bosnia and Herzegovina – Cantonal Revenue Office Sarajevo on April 24, 2026, conducted 34 inspections of taxpayers engaged in the hospitality business - hookah bars in the Sarajevo Canton area...

Inšpekcija v nargila barih v KS: Zaplenjenih 10 objektov, skoraj 50.000 KM glob

(Patria) - Inšpektorji davčne uprave Federacije Bosne in Hercegovine – Kantonalni davčni urad Sarajevo so 24. aprila 2026 izvedli 34 inšpekcijskih nadzorov pri davčnih zavezancih, ki...

Inspekcija u nargila barovima u KS: Zapečaćeno 10 objekata, uz skoro 50.000 KM novčanih kazni

(Patria) - Inspektori Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine – Kantonalnog poreznog ureda Sarajevo 24. aprila 2026. godine, izvršili su 34 inspekcijska nadzora kod poreznih obveznika koji...

ASA Medical to acquire Heart Center

(Patria) - The company ASA Medical d.o.o. Sarajevo, operating within the ASA Group, intends to take control of the business entity Private Health Institution – Special Hospital “Centar...

ASA Medical prevzema Center za srce

(Patria) - Podjetje ASA Medical d.o.o. Sarajevo, ki posluje v okviru ASA Group, namerava prevzeti nadzor nad gospodarskim subjektom Privatna zdravstvena ustanova – Specialna bolnišnica “Center...

ASA Medical übernimmt das Herz-Kreislauf-Zentrum

(Patria) - Das Unternehmen ASA Medical d.o.o. Sarajevo, das im Rahmen der ASA Group tätig ist, beabsichtigt, die Kontrolle über das Wirtschaftsunternehmen "Privatna zdravstvena ustanova – Specijalna bolnica „Centar..."

ASA Medical preuzima Kacilin Centar za srce

(Patria) - Kompanija ASA Medical d.o.o. Sarajevo, koja posluje u okviru ASA Grupacije, namjerava preuzeti kontrolu nad privrednim subjektom Privatna zdravstvena ustanova – Specijalna bolnica “Centar...

Zenica Ironworks Halts Operations in Segments: Agglomeration Plant Shuts Down Today, as Does the Blast Furnace

(Patria) - With the cessation of operations at the Agglomeration plant, which stopped working this morning at seven o'clock, the process of ending integrated production at Nova Željezara Zenica has begun, confirmed NŽZ spokesperson Alena Kahrimanović...

Željezara Zenica zaustavlja rad u segmentima: Danas se gasi pogon Aglomeracije, ali i Visoka peć

(Patria) - Zbog zaustavitve obratovanja obrata Aglomeracije, ki se je danes zjutraj ustavil ob sedmih, se je začel proces prenehanja integralne proizvodnje v podjetju Nova Željezara Zenica, je potrdila tiskovna predstavnica...

Stahlwerk Zenica stellt Betrieb in Teilen ein: Heute werden die Agglomeration und der Hochofen abgeschaltet

(Patria) - Mit der Einstellung des Betriebs der Agglomeration, die heute Morgen um sieben Uhr eingestellt wurde, begann der Prozess der Einstellung der integralen Produktion im Unternehmen Nova Željezara Zenica, bestätigte die Sprecherin...

Željezara Zenica zaustavlja rad u segmentima: Danas se gasi pogon Aglomeracije, ali i Visoka peć

(Patria) - Obustavom rada pogona Aglomeracije, koja je jutros stala s radom u sedam sati, počeo je proces prestanka integralne proizvodnje u kompaniji Nova Željezara Zenica, potvrdila je portparolka...

Washington: Selimović at Roundtable on Role of Financial Education in Strengthening Monetary Policies

(Patria) - Governor of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina Jasmina Selimović participated in a roundtable on the role of financial education in strengthening monetary policies, organized in Washington by the World...

Washington: Selimović na okrogli mizi o vlogi finančnega izobraževanja pri krepitvi monetarnih politik

(Patria) - Guvernerka Centralne banke BiH Jasmina Selimović je sodelovala na okrogli mizi o vlogi finančnega izobraževanja pri krepitvi monetarnih politik, ki jo je v Washingtonu organiziral Svetovni...

Washington: Selimović bei Diskussionsrunde über die Rolle der Finanzbildung bei der Stärkung geldpolitischer Maßnahmen

(Patria) - Die Gouverneurin der Zentralbank von Bosnien und Herzegowina, Jasmina Selimović, nahm an einer Diskussionsrunde über die Rolle der Finanzbildung bei der Stärkung geldpolitischer Maßnahmen teil, die in Washington vom Welt...

Washington: Selimović na okruglom stolu o ulozi finansijske edukacije u jačanju monetarnih politika

(Patria) - Guvernerka Centralne banke BiH Jasmina Selimović učestvovala je na okruglom stolu o ulozi finansijske edukacije u jačanju monetarnih politika koji je u Washingtonu organizovao Svjetski...

World Bank Chief Economist Warns of Famine Risk Due to War Against Iran

(Patria) - The war in the Middle East could push millions into famine as its economic consequences reverberate globally, warned the World Bank's chief economist...

Chefökonom der Weltbank warnt vor Hungersnot wegen Krieg gegen Iran

(Patria) - Ein Krieg im Nahen Osten könnte Millionen von Menschen in den Hungertod stürzen, da seine wirtschaftlichen Folgen sich weltweit auswirken werden, warnte der Chefökonom der Weltbank...

Glavni ekonomista Svjetske banke upozorava na rizik od gladi zbog rata protiv Irana

(Patria) - Rat na Bliskom istoku mogao bi gurnuti milione ljudi u glad, jer će se njegove ekonomske posljedice dalje odražavati širom svijeta, upozorio je glavni ekonomista Svjetske banke...

IMF and Argentina Reach Agreement on Billion-Dollar Aid

(Patria) - The International Monetary Fund (IMF) announced on Wednesday that it has reached an agreement with the heavily indebted Argentine government as it reviews the country's financial reforms, paving the way for a disbursement...

MMF in Argentina dosegla dogovor o milijardo dolarov pomoči

(Patria) - Mednarodni denarni sklad (MMF) je v sredo sporočil, da je dosegel sporazum z visoko zadolženo argentinsko vlado, medtem ko pregleduje finančne reforme države, kar odpira pot za izplačilo...

IWF und Argentinien erzielen Einigung über eine Milliarde Dollar Hilfe

(Patria) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat am Mittwoch erklärt, dass er eine Einigung mit der hoch verschuldeten argentinischen Regierung erzielt hat, während er die Finanzreformen des Landes prüft, was den Weg für die Auszahlung von...