Pretraga arhive

Održan 'Marš spasa Biljani-Grmuško-srbljanski plato' u znak sjećanja na 258 ubijenih civila Biljana

Tradicionalna manifestacija organizira se u znak sjećanja na žrtve ratnog zločina iz 1992. godine, a simbolizira put kojim su se preživjeli mještani Biljana, Ključa, Sanskog Mosta i Prijedora, probijajući se kroz nepristupačne šumske predjele, uspjeli domoći slobodne bihaćke teritorije.

Obilježena godišnjica masakra nad Bošnjacima u Biljanima kod Ključa: Jedan od najsvirepijih zločina tokom agresije na BiH

Predsjednik SDA Bakir Izetbegović prisustvovao je danas obilježavanju godišnjice masakra nad Bošnjacima u Biljanima kod Ključa, jednog od najtežih i najsvirepijih zločina počinjenih tokom agresije na BiH.

Izetbegović: Ljiljane nam neće zabraniti, moramo biti jaki da se zlo više nikad ne ponovi

Na putu prema Biljanima kod Ključa, gdje će prisustvovati obilježavanju godišnjice teškog zločina nad Bošnjacima, lider SDA Bakir Izetbegović danas se u Donjem Vakufu susreo s članovima i aktivistima stranke.

Na godišnjicu zločina u Biljanima: Tri decenije čekanja na pravdu za više od 250 ubijenih civila

Zeugen des Massakers in Biljani bei Ključ: An einem Tag wurden 258 Männer, Frauen und Kinder getötet, die Henker waren - Nachbarn

Auch 34 Jahre später ist den Zeugen des schrecklichen Verbrechens in Biljani bei Ključ nicht klar, was ihre Nachbarn dazu bewogen hat, am 10. Juli 1992 zu Henkern zu werden.

Priče o masakru v Biljanih pri Ključu: V enem dnevu je bilo ubitih 258 moških, žensk in otrok, izvajalci so bili - sosedje

Pričam grozljivega zločina v Biljanih pri Ključu tudi 34 let kasneje ni jasno, kaj je njihove sosede gnalo, da so 10. julija 1992 postali izvajalci.

Witnesses of the massacre in Biljani near Ključ: 258 men, women, and children killed in one day, perpetrators were neighbours

Even 34 years later, witnesses of the horrific crime in Biljani near Ključ do not understand what drove their neighbours to become executioners on July 10, 1992.

Svjedoci o masakru u Biljanima kod Ključa: U jednom danu ubijeno 258 muškaraca, žena i djece, egzekutori bile - komšije

Svjedocima stravičnog zločina u Biljanima kod Ključa ni 34 godine kasnije nije jasno šta je njihove komšije natjeralo da 10. jula 1992. godine postanu egzekutori.

Tahirović zur Anklage wegen Verbrechen in Biljani: Ohne Verfolgung der Auftraggeber gibt es keine vollständige Gerechtigkeit

(Patria) - Die Erhebung einer Anklage gegen sechs Personen wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Biljani bei Ključ ist ein positiver Schritt, aber ohne die Verfolgung der kommandierenden Verantwortung bleiben solche Fälle unvollendet...

Tahirović o obtožnici za zločine v Biljanih: Brez preganjanja poveljnikov ni polne pravice

(Patria) - Vložitev obtožnice zoper šest oseb zaradi zločinov zoper človečnost, storjenih v Biljanih pri Ključu, je pozitiven premik, vendar brez preganjanja poveljniške odgovornosti ti predmeti ostajajo nedokončani...

Tahirović on the indictment for crimes in Biljani: Without prosecuting the masterminds, there is no full justice

(Patria) - The indictment against six individuals for crimes against humanity committed in Biljani near Ključ is a positive step, but without prosecuting command responsibility, such cases remain unfinished...

Tahirović o optužnici za zločine u Biljanima: Bez procesuiranja nalogodavaca nema pune pravde

(Patria) - Podizanje optužnice protiv šest osoba za zločine protiv čovječnosti počinjene u Biljanima kod Ključa jeste pozitivan pomak, ali bez procesuiranja komandne odgovornosti takvi predmeti...

Zločin v Biljanih: 260 ubitih, le ena obsodba

(Patria) - Na današnji dan pred 33 leti je bila vas Biljani pri Ključu prizorišče enega najhujših vojnih zločinov, storjenih nad bošnjaškimi civilisti v Bosni in Hercegovini. V zgodnjih...

Verbrechen in Biljani: 260 Tote, nur ein Urteil

(Patria) - Vor 33 Jahren war das Dorf Biljani bei Ključ Schauplatz eines der schwersten Kriegsverbrechen an bosniakischen Zivilisten in Bosnien und Herzegowina. In den frühen Morgenstunden...

Crime in Biljani: 260 killed, only one conviction

(Patria) - 33 years ago today, the village of Biljani near Ključ was the scene of one of the most severe war crimes committed against Bosniak civilians in Bosnia and Herzegovina. In the early morning hours...

Zločin u Biljanima: 260 ubijenih, samo jedna presuda

(Patria) - Na današnji dan prije 33 godine, selo Biljani kod Ključa bilo je poprište jednog od najtežih ratnih zločina počinjenih nad bošnjačkim civilima u Bosni i Hercegovini. U ranim jutarnjim...

Trial Begins for Jovo Kevac Accused of Crimes in Biljani near Ključ

(Patria) - The trial of Jovo Kevac, accused of crimes in Biljani near Ključ in July 1992, began with the reading of the indictment and the opening statements of the State Prosecutor's Office and the defense. Kevac is accused...

Prozess gegen Jovo Kevac wegen Verbrechen in Biljani bei Ključ eröffnet

(Patria) – Mit der Verlesung der Anklageschrift und den Eröffnungsplädoyers der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung begann der Prozess gegen Jovo Kevac, der wegen Verbrechen in Biljani bei Ključ im Juli 1992 angeklagt ist. Kevac wird vorgeworfen...

Začelo se sojenje Jovi Kevcu, obtoženemu za zločine v Biljanih pri Ključu

(Patria) - Z branjem obtožnice in predstavitvijo uvodnih besed državnega tožilstva in obrambe se je začelo sojenje Jovi Kevcu, obtoženemu za zločine v Biljanih pri Ključu julija 1992. Kevac je obtožen...

Počelo suđenje Jovi Kevcu optuženom za zločine u Biljanima kod Ključa

(Patria) - Čitanjem optužnice i izlaganjem uvodnih riječi Državnog tužilaštva i odbrane, počelo je suđenje Jovi Kevcu optuženom za zločine u Biljanima kod Ključa u julu 1992. godine. Kevac je optužen...

VERGESSENE PRIORITÄTEN: Warum die Strafverfolgung von Angehörigen der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina vor der Gerechtigkeit für Biljani und Sarajevo kommt?

Von: Amina Čorbo-Zećo Wir sind im Jahr 2025 angekommen, ohne dass Anklage wegen Kriegsverbrechen gegen Zivilisten in Biljani bei Ključ erhoben wurde. Milanko Kajganić, Chefankläger der Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina, spricht seit seiner Ernennung davon...

FORGOTTEN PRIORITIES: Why Prosecuting Members of the Army of RBiH Comes Before Justice for Biljani and Sarajevo?

By: Amina Čorbo-Zećo We have entered 2025 without an indictment for war crimes against civilians in Biljani near Ključ. Milanko Kajganić, Chief Prosecutor of the BiH Prosecutor's Office, has been saying since his appointment...

ZABORAVLJENI PRIORITETI Zašto procesuiranje pripadnika Armije RBiH dolazi prije pravde za Biljane i Sarajevo?

Piše: Amina Čorbo-Zećo Ušli smo i u 2025. bez optužnice za ratni zločina nad civilima u Biljanima kod Ključa. Milanko Kajganić, glavni tužitelj Tužilaštva BiH od kako je imenovan govori kako...

ZLOČIN V BILJANIH Za več kot 260 ubitih civilov obsojena le ena oseba

(Patria) - Dan pred 11. julijem in obeleževanjem obletnice genocida v Srebrenici se spominjamo tudi zločina nad civilisti v Biljanih pri Ključu. Napad na to vas se je začel v zgodnjih jutranjih urah 10.

VERBRECHEN IN BILJANI Nur eine Person wegen der Ermordung von über 260 Zivilisten verurteilt

(Patria) - Einen Tag vor dem 11. Juli und der Gedenkfeier zum Jahrestag des Völkermords in Srebrenica erinnern wir uns auch an das Verbrechen an Zivilisten in Biljani bei Ključ. Der Angriff auf dieses Dorf begann in den frühen Morgenstunden des 10. ...

CRIME IN BILJANI Only one person convicted for the murder of over 260 civilians

(Patria) - The day before July 11 and the commemoration of the Srebrenica genocide anniversary, we also remember the crime against civilians in Biljani near Ključ. The attack on this village began in the early morning hours of 10...

ZLOČIN U BILJANIMA Za više od 260 ubijenih civila osuđena samo jedna osoba

(Patria) - Dan prije 11. jula i obilježavanja godišnjice genocida u Srebrenici, sjećamo se i zločina nad civilina u Biljanima kod KLjuča. Napad na ovo selo započeo je u ranim jutarnjim satima 10....

Lendo am Jahrestag des Verbrechens in Biljani: An einem Tag fast 260 Bosniaken getötet

(Patria) - Der Vizepräsident der Föderation Bosnien und Herzegowina, Refik Lendo, nahm heute an der Gedenkfeier zum 31. Jahrestag des Leids der Bosniaken in Biljani bei Ključ teil. Damals wurden etwa 260 Bosniaken getötet, darunter Kinder,...

Lendo at anniversary of crimes in Biljani, nearly 260 Bosniaks killed in one day

(Patria) - FBiH Vice President Refik Lendo attended today the commemoration of the 31st anniversary of the suffering of Bosniaks in Biljani near Ključ. Around 260 Bosniaks were killed at that time, including children,...

Lendo na godišnjici zločina u Biljanima, u jednom danu ubijeno skoro 260 Bošnjaka

(Patria) - Potpredsjednik FBiH Refik Lendo prisustvovao je danas obilježavanju 31. godišnjice stradanja Bošnjaka u Biljanima kod Ključa. Tada je ubijeno oko 260 Bošnjaka, među kojima su bili djeca,...