Pretraga arhive

Evo šta možete gledati četvrtog dana festivala, projekcije na više lokacija

Talibanska vlada danas obilježava pet godina vlasti u Afganistanu

Talibanska vlada danas slavi pet godina vladavine Afganistanom, hvaleći „slobodu“ i sigurnost države, dok kritičari osuđuju pooštravanje ograničenja u svakodnevnom životu, javlja AFP.

Njemačka prvi put deportovala neosuđivanog Afganistanca jer nije imao pravo na azil

Njemačka je po prvi put od povrataka talibana na vlast u Afganistanu deportovala afganistanskog državljanina koji nije imao krivičnu evidenciju.

Die Europäische Union wird Taliban-Beamte zu Gesprächen über Migranten nach Brüssel einladen

Beamte arbeiten nun an einer möglichen Fortsetzung eines Treffens auf technischer Ebene in Brüssel mit den De-facto-Behörden in Afghanistan, sagte ein Sprecher der Exekutive der Europäischen Union. Ein konkretes Besuchsdatum wurde noch nicht festgelegt.

Evropska unija bo v Bruselj povabila predstavnike talibanov na pogovore o migrantih

Uradniki zdaj „delajo na morebitnem nadaljevanju sestanka na tehnični ravni v Bruslju z de facto oblastmi v Afganistanu“, je dejal tiskovni predstavnik izvršne oblasti Evropske unije. Končen datum obiska še ni določen.

European Union to Invite Taliban Officials to Brussels for Migrant Talks

Officials are now "working on a potential follow-up meeting at a technical level in Brussels with the de facto authorities in Afghanistan," said a spokesperson for the EU executive. No specific date for the visit has been set yet.

Evropska unija će pozvati talibanske zvaničnike u Brisel na pregovore o migrantima

Zvaničnici sada „rade na potencijalnom nastavku sastanka na tehničkom nivou u Briselu sa de facto vlastima u Afganistanu“, rekao je portparol izvršne vlasti Evropske unije. Još nije određen konkretan datum posjete.

Fighting between Pakistan and Afghanistan resumes after temporary ceasefire expires

(Patria) - Fighting along the Afghanistan-Pakistan border resumed on Wednesday after a temporary ceasefire expired, killing at least two civilians and wounding others in eastern Afghanistan,...

Borbe med Pakistanom in Afganistanom se nadaljujejo po poteku začasnega premirja

(Patria) - V sredo so se obnovili spopadi ob meji med Afganistanom in Pakistanom po poteku začasnega premirja, v katerih sta bila v vzhodnem Afganistanu ubita najmanj dva civilista in ranjeni drugi, so sporočili predstavniki afganistanskih talibanov, poroča AP.

Kämpfe zwischen Pakistan und Afghanistan nach Ablauf des Waffenstillstands wieder aufgenommen

(Patria) - Am Mittwoch wurden die Kämpfe entlang der Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan nach Ablauf eines vorläufigen Waffenstillstands wieder aufgenommen, bei denen mindestens zwei Zivilisten getötet und weitere im Osten Afghanistans verletzt wurden, wie Beamte der afghanischen Taliban mitteilten, berichtete die AP...

Nastavljene borbe između Pakistana i Afganistana nakon isteka privremenog prekida vatre

(Patria) - U srijedu su obnovljene borbe duž granice Afganistana i Pakistana nakon isteka privremenog prekida vatre, u kojima su ubijena najmanje dva civila i ranjeni drugi u istočnom Afganistanu,...

Pakistan and Afghanistan agree to temporary ceasefire

(Patria) - Pakistan and Afghanistan yesterday announced a temporary ceasefire in an escalating conflict, two days after Kabul accused Islamabad of a deadly airstrike on a rehabilitation hospital...

Pakistan in Afganistan sta se dogovorila o začasnem premirju

(Patria) - Pakistan in Afganistan sta včeraj objavila začasno premirje v zaostrujočem se spopadu, dva dni po tem, ko je Kabul Islamabad obtožil smrtonosnega letalskega napada na bolnišnico za zdravljenje odvisnosti...

Pakistan und Afghanistan vereinbaren vorübergehenden Waffenstillstand

(Patria) - Pakistan und Afghanistan haben gestern einen vorübergehenden Waffenstillstand in dem eskalierenden Konflikt angekündigt, zwei Tage nachdem Kabul Islamabad einen tödlichen Luftangriff auf eine Entzugsklinik vorgeworfen hatte...

Pakistan i Afganistan dogovorili privremeni prekid vatre

(Patria) - Pakistan i Afganistan objavili su jučer privremeni prekid vatre u eskalirajućem sukobu, dva dana nakon što je Kabul optužio Islamabad za smrtonosni zračni napad na bolnicu za odvikavanje...

Vojaške izgube Afganistana v spopadu s Pakistanom presegle številko 1.500

(Patria) - Najmanj 684 afganistanskih vojakov je bilo ubitih, več kot 910 pa ranjenih v oboroženih spopadih s pakistanskimi silami, je včeraj povedal pakistanski minister za informiranje in radiodifuzijo...

Militärische Verluste Afghanistans im Konflikt mit Pakistan übersteigen 1.500

(Patria) - Mindestens 684 afghanische Soldaten wurden getötet und mehr als 910 verletzt bei bewaffneten Auseinandersetzungen mit pakistanischen Streitkräften, sagte gestern der pakistanische Minister für Information und Rundfunk...

Afghanistan's military losses in conflict with Pakistan exceed 1,500

(Patria) - At least 684 Afghan soldiers were killed and over 910 wounded in armed clashes with Pakistani forces, Pakistan's Minister of Information and Broadcasting said yesterday...

Vojni gubici Afganistana u sukobu s Pakistanom premašili brojku od 1.500

(Patria) - Najmanje 684 afganistanska vojnika su ubijena, a više od 910 je ranjeno u oružanim sukobima s pakistanskim snagama, rekao je jučer pakistanski ministar za informisanje i radiodifuziju...

Rusija in Afganistan povečujeta število neposrednih letov

(Patria) - Rusija in Afganistan bosta povečala število neposrednih letov med državama, je napovedal afganistanski veleposlanik v Rusiji Gul Hassan v intervjuju za TASS. „Ariana Afghan Airlines že štiri...

Russland und Afghanistan erhöhen die Anzahl der Direktflüge

(Patria) - Russland und Afghanistan werden die Anzahl der Direktflüge zwischen den beiden Ländern erhöhen, kündigte der afghanische Botschafter in Russland, Gul Hassan, in einem Interview mit TASS an. „Ariana Afghan Airlines führt bereits vier...

Russia and Afghanistan to increase direct flights

(Patria) - Russia and Afghanistan will increase the number of direct flights between the two countries, announced the Ambassador of Afghanistan to Russia, Gul Hassan, in an interview with TASS. "Ariana Afghan Airlines has been operating one direct flight per week between Afghanistan and Russia for four years...

Rusija i Afganistan povećavaju broj direktnih letova

(Patria) - Rusija i Afganistan će povećati broj direktnih letova između dvije zemlje, najavio je to ambasador Afganistana u Rusiji, Gul Hassan, u intervjuu za TASS. „Ariana Afghan Airlines već četiri...

Pakistan und Afghanistan liefern sich heftiges Feuergefecht entlang der Grenze

(Patria) – Pakistan und Afghanistan haben sich am späten Freitag entlang ihrer Grenze ein schweres Feuergefecht geliefert, sagten Beamte beider Länder, inmitten erhöhter Spannungen nach gescheiterten Friedensgesprächen früher in dieser Woche...

Pakistan in Afganistan izmenjala ogorčen strelski obračun ob meji

(Patria) - Pakistan in Afganistan sta v petek pozno izmenjala težko strelsko paljbo ob svoji meji, so sporočili uradniki obeh držav, sredi povečanih napetosti po neuspelih mirovnih pogajanjih prej ta...

Pakistan and Afghanistan exchange heavy fire along border

(Patria) - Pakistan and Afghanistan exchanged heavy fire along their border late on Friday, officials from both countries said, amid heightened tensions following failed peace talks earlier this...

Pakistan i Afganistan razmijenili žestoku vatru duž granice

(Patria) - Pakistan i Afganistan razmijenili su tešku vatru duž svoje granice kasno u petak, rekli su zvaničnici obje zemlje, usred pojačanih tenzija nakon neuspjelih mirovnih pregovora ranije ove...

Afghanistan verspricht Zusammenarbeit nach Drohnenangriff mit drei getöteten chinesischen Arbeitern in Tadschikistan

(Patria) - Afghanistan hat am Freitag sein „tiefes Bedauern“ ausgedrückt und einen grenzüberschreitenden Angriff auf das benachbarte Tadschikistan scharf verurteilt, bei dem drei chinesische Arbeiter getötet und ein vierter verletzt wurden, berichtete die AP. Erste...

Afghanistan Pledged Cooperation After Drone Attack Killed Three Chinese Workers in Tajikistan

(Patria) - Afghanistan on Friday expressed "deep regret" and strongly condemned the cross-border attack on neighboring Tajikistan in which three Chinese workers were killed and a fourth wounded, AP reported. The first...

Afganistan obljubil sodelovanje po napadu z dronom, v katerem so bili v Tadžikistanu ubiti trije kitajski delavci

(Patria) - Afganistan je v petek izrazil "globoko obžalovanje" in ostro obsodil čezmejni napad na sosednji Tadžikistan, v katerem so bili ubiti trije kitajski delavci, četrti pa je bil ranjen, je poročal AP. Prva...