Pretraga arhive

Efendić: Šta mislite otkud predstavnici američke firme u Zagrebu isti dan kada se crta surogat mapa trećeg entiteta?

Jesu li i oni boravili u hotelu Dubrovnik gdje je održana konferencija i prisustvovali istoj, ili će samo sutra biti u Dubrovniku na potpisivanju međudržavnog ugovora.

Through Thorns to Success: How the Fund's Support Shaped the Professional Path of Adna and Senada

The key is to have desires in life. If you have desires and dreams, you can achieve them

S trnjem do uspeha: Kako je podpora sklada oblikovala poklicno pot Adne in Senade

Ključ je imeti želje v življenju. Če imate želje in sanje, jih lahko uresničite

Über Dornen zum Erfolg: Wie die Unterstützung des Fonds den beruflichen Weg von Adna und Senada prägte

Der Kern ist, Wünsche im Leben zu haben. Wenn Sie Wünsche und Träume haben, können Sie diese verwirklichen.

Preko trnja do uspjeha: Kako je podrška Fonda oblikovala profesionalni put Adne i Senade

Bit je imati želje u životu. Ako imate želje i snove, vi ih možete ostvariti

Shema prevar: Obtoženi oškodovali 32 podjetji za več kot 800.000 KM

Obtožnici je predhodila kompleksna preiskava tožilstva KS

Scam Scheme: Accused Defrauded 32 Companies of Over 800,000 KM

The indictment was preceded by a complex investigation by the Sarajevo Canton Prosecutor's Office

Betrugsmasche: Angeklagte schädigten 32 Firmen um mehr als 800.000 KM

Der Anklageerhebung ging eine komplexe Untersuchung der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo voraus

Šema prevara: Optuženi oštetili 32 firme za više od 800.000 KM

Podizanju optužnice prethodila je kompleksna istraga Tužilaštva KS

Earthquake of magnitude 6.2 hits Japan, no reports of damage

No tsunami warning was issued and there are no reports of damage.

Japonsko stresel potres z magnitudo 6,2, ni podatkov o škodi

Ni bilo izdano opozorilo na cunami in ni podatkov o škodi.

Erdbeben der Stärke 6,2 erschüttert Japan, keine Schadensmeldungen

Es wurde keine Tsunamiwarnung ausgegeben und es gibt keine Schadensmeldungen.

Zemljotres magnitude 6,2 pogodio Japan, nema podataka o šteti

Upozorenje na cunami nije izdato i nema podataka o šteti.

Akcija 'Aries': Na območju Ilidže in Novega Sarajeva zaseglih pet popolnih laboratorijev za droge, prijeta ena oseba

Zaradi obstoja utemeljenih sumov storitve kaznivega dejanja Neណavlaščena proizvodnja in promet z mamili je bila pridržana I.B.B. (1995) iz Sarajeva.

Aktion "Aries": Fünf komplette Drogenlabore auf den Gebieten von Ilidža und Novo Sarajevo beschlagnahmt, eine Person festgenommen

Aufgrund begründeten Verdachts der Straftat der unerlaubten Herstellung und des Inverkehrbringens von Betäubungsmitteln wurde I.B.B. (1995) aus Sarajevo festgenommen.

Operation 'Aries': Five complete drug laboratories seized in Ilidža and Novo Sarajevo, one person arrested

Due to grounds for suspicion of committing the criminal offense of Unauthorized Production and Trafficking of Narcotic Drugs, I.B.B. (1995) from Sarajevo has been deprived of liberty.

Akcija 'Aries': Na području Ilidže i Novog Sarajeva oduzeto pet kompletnih laboratorija za drogu, uhapšena jedna osoba

Zbog postojanja osnova sumnje da je počinila krivično djelo Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga, slobode je lišena I.B.B. (1995) iz Sarajeva.

Peru: Po anketah desničarka Fujimori in levičar Sanchez v pat poziciji v drugem krogu predsedniških volitev

Hči pokojnega predsednika Alberta Fujimorija bi se izenačila s Sanchezom z 38 % v drugem krogu 7. junija

Peru: Laut Umfragen Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen der rechten Fujimori und dem linken Sanchez in der Stichwahl um die Präsidentschaft

Die Tochter des verstorbenen Präsidenten Alberto Fujimori würde in der Stichwahl am 7. Juni mit 38 % gleichauf mit Sanchez liegen.

Peru: Polls show right-wing Fujimori and left-wing Sanchez in a tie in the presidential election runoff

The daughter of the late president Alberto Fujimori would tie Sanchez with 38% each in the June 7 runoff

Peru: Prema anketama desničarka Fujimori i ljevičar Sanchez u pat-poziciji u drugom krugu predsjedničkih izbora

Kćerka pokojnog predsjednika Alberta Fujimoria bi se izjednačila sa Sanchezom sa po 38% u drugom krugu 7. juna

Nov bojkot ogrozil sejo Doma narodov: Na dnevnem redu gorivo, volitve in energetika

Delegati naj bi obravnavali spremembe Zakona o trošarinah

Neuer Boykott droht der Sitzung des Völkerhauses: Auf der Tagesordnung stehen Treibstoff, Wahlen und Energie

Die Delegierten sollten Änderungen des Verbrauchsteuergesetzes prüfen

New boycott threatens House of Peoples session: Fuel, elections, and energy on the agenda

Delegates are expected to consider amendments to the Excise Law

Novi bojkot prijeti sjednici Doma naroda: Na dnevnom redu gorivo, izbori i energetika

Delegati bi trebali razmatrati izmjene Zakona o akcizama

Russischer Parlamentarier Pushkov: Iran könnte Zehntausende Drohnen und Raketen besitzen

Ruski parlamentarec Pushkov: Iran ima morda deset tisoče brezpilotnih letal in raket

Russian lawmaker Pushkov: Iran may have tens of thousands of drones and missiles

Ruski parlamentarac Pushkov: Iran možda ima desetine hiljada dronova i raketa

V Bosni in Hercegovini se danes pričakuje sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo

Popoldne je možen rahel lokalni ploh