Pretraga arhive

Sportkommentator und Journalist Edin Avdić gestorben

Der bekannte bosnisch-herzegowinische Sportkommentator und Journalist Edin Avdić ist im Alter von 47 Jahren gestorben.

Preminul športski komentator in novinar Edin Avdić

Znani bosanskohercegovski športski komentator in novinar Edin Avdić je preminul v 47. letu starosti.

Preminuo sportski komentator i novinar Edin Avdić

Poznati bosanskohercegovački sportski komentator i novinar Edin Avdić preminuo je u 47. godini.

Evropski poslanci obžalujejo Schmidtov odstop in obsojajo sodelovanje oblasti RS z ruskimi uradniki

Odbor za zunanje zadeve Evropskega parlamenta (AFET) je danes ponovil svojo podporo poti Bosne in Hercegovine v EU ter pozval k hitrejšim reformam, močnejšim demokratičnim institucijam in politični odgovornosti.

EU parliamentarians regret Schmidt's resignation and condemn cooperation between RS authorities and Russian officials

The European Parliament's Committee on Foreign Affairs (AFET) today reiterated its support for Bosnia and Herzegovina's EU path, calling for faster reforms, stronger democratic institutions and political accountability.

EU-Parlamentarier bedauern Schmidts Rücktritt und verurteilen Zusammenarbeit der RS-Behörden mit russischen Amtsträgern

Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Europäischen Parlaments (AFET) bekräftigte heute seine Unterstützung für den EU-Weg Bosnien und Herzegowinas und rief zu schnelleren Reformen, stärkeren demokratischen Institutionen und politischer Verantwortung auf.

EU parlamentarci žale zbog ostavke Schmidta i osuđuju saradnju vlasti Rs i ruskih zvaničnika

Odbor za vanjske poslove Evropskog parlamenta (AFET) ponovio je danas svoju podršku putu Bosne i Hercegovine ka EU, pozivajući na brže reforme, jače demokratske institucije i političku odgovornost.

Regierung der Föderation BiH: Über 1,7 Millionen KM zur Verbesserung des Status der Veteranenpopulation

Der Stiftung werden Mittel in Höhe von 555.000 KM und der Stiftung 285.000 KM bewilligt.

FBiH Government: Over 1.7 Million BAM for Improving the Status of the Veteran Population

The Foundation is granted funds in the amount of 555,000 BAM, and the Endowment 285,000 BAM.

FBiH Government: Over 1.7 Million KM for Improving Socio-Economic Status of Veterans

The Foundation is granted funds in the amount of 555,000 KM, and the Endowment 285,000 KM.

Vlada FBiH: Više od 1,7 miliona KM za poboljšanje statusa boračke populacije

Fondaciji se odobravaju sredstva u iznosu od 555.000 KM, a Zakladi 285.000 KM.

Američko-iransko primirje na pragu pucanja zbog Libana i Netanyahuova igra simbolima

Kada su 8. aprila Sjedinjene Američke Države i Iran sklopili primirje, svima je bilo jasno da će konačni mirovni sporazum biti teško postignuti i to ne samo zbog interesa te dvije države, već zbog čitave regije koja će osjetiti posljedice američko-iranskih odluka.

US and EU at Odds: Uncertain Selection of Schmidt's Successor

A two-day regular session of the Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC) has begun in the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

USA und EU auf unterschiedlichen Positionen: Ungewisse Wahl von Schmidts Nachfolger

Im Gebäude der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina hat die zweitägige ordentliche Sitzung des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates (PIC) begonnen.

ZDA in EU na različnih pozicijah: Negotova izbira Schmidtovega naslednika

V stavbi Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine se je začelo dvodnevno redno zasedanje Upravnega odbora Sveta za implementacijo miru (PIC).

US and EU at Odds: Uncertain Selection of Schmidt's Successor

The regular two-day session of the Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC) has begun in the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

USA und EU auf unterschiedlichen Positionen: Unsichere Wahl von Schmidts Nachfolger

Im Gebäude der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina hat die zweitägige ordentliche Sitzung des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates (PIC) begonnen.

ZDA in EU na različnih pozicijah: Negotova izbira Schmidtovega naslednika

V stavbi Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine se je začelo dvodnevno redno zasedanje Upravnega odbora Sveta za izvajanje miru (PIC).

SAD i EU na različitim pozicijama: Neizvjestan izbor Schmidtovog nasljednika

U zgradi Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine počelo je dvodnevno redovno zasjedanje Upravnog odbora Vijeća za implementaciju mira (PIC).

PIC Steering Board session in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina

Sitzung des PIC-Lenkungsausschusses im Parlament von Bosnien und Herzegowina

Seja upravnega odbora PIC v Parlamentarni skupščini BiH

Sjednica UO PIC-a u Parlamentarnoj skupštini BiH

Ministry of Security of BiH: We are working on fixing the problem with the biometric data processing software

Sicherheitsministerium von Bosnien und Herzegowina: Wir arbeiten an der Behebung des Problems mit der Software zur Verarbeitung biometrischer Daten

Ministrstvo za varnost BiH: Delamo na odpravi težav s programsko opremo za obdelavo biometričnih podatkov

Ministarstvo sigurnosti BiH: Radimo na otklanjanju problema na softveru za obradu biometrijskih podataka

Vučić attempted to attack NATO member Montenegro, while Bosniaks believe there will be no war

According to unofficial information, it is suspected that their arrival could be linked to activities that have elements of hybrid action during the holding of the EU – Western Balkans Summit in Tivat. Also, according to unofficial information, they have been denied entry into Montenegro and will be returned to Belgrade.

Vučić versuchte, NATO-Mitglied Montenegro anzugreifen, während Bosniaken glauben, dass es keinen Krieg geben wird

Nach inoffiziellen Informationen wird vermutet, dass ihre Ankunft mit Aktivitäten zusammenhängen könnte, die Elemente hybrider Einflussnahme während des EU-Westbalkan-Gipfels in Tivat aufweisen. Ebenfalls wird ihnen nach inoffiziellen Informationen die Einreise nach Montenegro verweigert, und sie werden nach Belgrad zurückgeschickt.

Vučić poskušal napasti članico Nata Črno goro, medtem ko Bošnjaki verjamejo, da vojne ne bo

Po neuradnih informacijah sumnjičijo, da bi njihov prihod lahko bil povezan z dejavnostmi, ki imajo elemente hibridnega delovanja med potekom vrha EU – Zahodni Balkan v Tivtu. Prav tako naj bi jim bil po neuradnih informacijah prepovedan vstop v Črno goro in bodo vrnjeni v Beograd.