Pretraga arhive

Home addresses of NIP leader: He sees tourists, but not the garbage that has buried Sarajevo's streets

Hausansprachen des NIP-Chefs: Touristen sieht er, aber nicht den Müll, der die Straßen Sarajevos zuschüttet

Domača nagovarjanja šefa NIP-a: Turiste vidi, ne pa tudi smeti, ki so zasule ulice Sarajeva

Kućna obraćanja šefa NIP-a: Turiste vidi, ali ne i smeće koje je zatrpalo ulice Sarajeva

Zdenko Lučić: If there were at least a desire for justice in BiH, Kovačević's candidacy would be rejected

Zdenko Lučić: Wenn es in BiH wenigstens den Willen zur Gerechtigkeit gäbe, wäre Kovačevićs Kandidatur abgelehnt worden

Zdenko Lučić: Če bi v BiH vsaj želeli pravico, bi bila Kovačevićeva kandidatura zavrnjena

Zdenko Lučić: Da u BiH ima barem želje za pravdom, Kovačevićeva kandidatura bila bi odbačena

Karan hospitalised again

As announced by the Cabinet of the President of the RS, Karan was hospitalised to undergo previously scheduled control medical examinations, which are part of regular health monitoring.

Karan erneut hospitalisiert

Wie aus dem Kabinett des Präsidenten der Rs mitgeteilt wurde, wurde Karan zur Durchführung zuvor geplanter Kontrolluntersuchungen hospitalisiert, die Teil der regelmäßigen Gesundheitsüberwachung sind.

Karan ponovno hospitaliziran

Kot so sporočili iz kabineta predsednika RS, je bil Karan hospitaliziran zaradi opravljanja predhodno dogovorjenih kontrolnih zdravstvenih pregledov, ki so del rednega zdravstvenega nadzora.

Karan ponovo hospitalizovan

Kako je saopšteno iz Kabineta predsjednika Rs Karan je hospitalizovan radi obavljanja ranije zakazanih kontrolnih medicinskih pregleda, a koji su dio redovnog zdravstvenog nadzora.

Bosnia and Herzegovina and Croatia Sign Agreement on Border Crossings, Indirect Taxation Authority Warns of Possible Implementation Issues

Bosnien und Herzegowina und Kroatien unterzeichnen Abkommen über Grenzübergänge, UIO warnt vor möglichen Problemen bei der Umsetzung

BiH in Hrvaška podpisali sporazum o mejnih prehodih, UIO opozarja na možne težave pri izvajanju

BiH i Hrvatska potpisale sporazum o graničnim prijelazima, UIO upozorava na moguće probleme u primjeni

Pollen monitoring in Sarajevo Canton: Fewer allergens than last year, but caution due to linden and grasses

Pollen-Monitoring im Kanton Sarajevo: Weniger Allergene als im Vorjahr, aber Vorsicht wegen Linde und Gräsern

Monitoring cvetnega prahu v KS: Manj alergenov kot lani, vendar previdnost zaradi lipe in trav

Monitoring polena u KS: Manje alergena nego lani, ali oprez zbog lipe i trava

House of Representatives adopted the agenda, the Draft Law on the Zenica Steelworks under urgent procedure despite opposition objections

Abgeordnetenhaus verabschiedete Tagesordnung, Gesetzesentwurf über das Eisenwerk Zenica im Dringlichkeitsverfahren trotz Opposition

Predstavniški dom sprejel dnevni red, Predlog zakona o zeniški Železarni po nujnem postopku ob nasprotovanju opozicije

Predstavnički dom usvojio dnevni red, Prijedlog zakona o zeničkoj Željezari po hitnom postupku uz protivljenje opozicije

Imena 406 ubitih znova odmevala v prostoru nekdanjega taborišča Keraterm

Names of 406 killed again echoed through the space of the former Keraterm camp

Imena 406 ubijenih ponovo odzvanjala prostorom bivšeg logora Keraterm

New York fears traffic collapse due to NBA Finals and World Cup

New York fürchtet Verkehrskollaps wegen NBA-Finale und Weltmeisterschaft

New York strahuje pred prometnim kolapsom zaradi finala lige NBA in svetovnega prvenstva