Pretraga arhive

'Mreža policijskih službenika BiH': V zadnjih 15 letih zaskrbljujoče število samomorov med kolegi

Združenje 'Mreža policijskih službenikov v BiH' se je oglasilo s sporočilom ob tragični novici o smrti uslužbenca Mejne policije BiH.

'Mreža policijskih službenika BiH': U proteklih 15 godina zabrinjavajući broj samoubistava među kolegama

Udruženje "Mreža policijskih službenika u BiH" oglasilo se saopštenjem povodom tragične vijesti o smrti službenika Granične policije BiH.

All ready for the opening of the '516th Days of Ajvatovica' event

A press conference was held today at the Travnik Muftiship on the occasion of the start of the cultural and religious event "516th Days of Ajvatovica".

Alles bereit für die Eröffnung der Veranstaltung '516. Ajvatovica-Tage'

Im Muftijstvo Travnik fand heute eine Pressekonferenz anlässlich des Beginns der Kultur- und Religionsveranstaltung "516. Ajvatovica-Tage" statt.

Vse pripravljeno za odprtje prireditve '516. dnevi Ajvatovice'

V Muftijstvu travničkem je danes potekala tiskovna konferenca ob začetku kulturno-verske prireditve "516. dnevi Ajvatovice".

Sve spremno za otvaranje manifestacije '516. dani Ajvatovice'

U Muftijstvu travničkom danas je održana press konferencija povodom početka kulturno-vjerske manifestacije "516. dani Ajvatovice".

SNSD leader demands resignation of Anja Ljubojević: She must bear responsibility

SNSD-Vorsitzender fordert Rücktritt von Anja Ljubojević: Sie muss die Verantwortung tragen

Predsednik SNSD zahteval odstop Anje Ljubojević: Mora nositi odgovornost

Predsjednik SNSD-a zatražio ostavku Anje Ljubojević: Mora snositi odgovornost

Bodi lev kot tvoji predniki, ne pa cmeravček kot tvoji politiki

Bodi pripravljen, označen boš kot radikalen, a kdor koli dvigne glavo in zravna hrbtenico, nosi oznako, saj moraš biti pripravljen sprejeti dejstvo, da je mir, ki ga živiš, pravzaprav vojna, ki jo izgubljaš.

Sei ein Löwe wie deine Vorfahren, kein Winsler wie deine Politiker

Sei bereit, du wirst als radikal abgestempelt werden, aber jeder, der den Kopf hebt und das Rückgrat aufrichtet, trägt ein Etikett, denn du musst bereit sein, die Tatsache zu akzeptieren, dass der Frieden, den du lebst, in Wirklichkeit ein Krieg ist, den du verlierst.

Be a lion like your ancestors, not a whiner like your politicians

Be prepared, you will be labeled a radical, but whoever lifts their head and straightens their spine carries a label, because you must be ready to accept the fact that the peace you live in is actually a war you are losing.

Budi lav kao tvoji preci, a ne kmečavac kao tvoji političari

Budi spreman, bit ćeš etiketiran radikalnim, ali ko god digne glavu i uspravi kičmu nosi etiketu, jer moraš biti spreman da prihvatiš činjenicu da je mir koji živiš zapravo rat koji gubiš.

Assembly of Sarajevo Canton on June 17 to discuss laws on communal cleanliness, method of calculating waste disposal changes

Parlament des Kantons Sarajevo tagt am 17. Juni zu Gesetzen aus dem Bereich der kommunalen Reinigung, Berechnungsweise der Müllabfuhr wird geändert

Skupščina KS 17. junija o zakonih s področja komunalne čistoče, spreminja se način obračuna odvoza odpadkov

Skupština KS 17. juna o zakonima iz oblasti komunalne čistoće, mijenja se način obračuna odvoza otpada

Doctors in Tuzla Canton Call Off Strike

Ärzte im Kanton Tuzla beenden Streik

Zdravniki v Tuzlanskem kantonu prekinjajo stavko

Doktori u Tuzlanskom kantonu prekidaju štrajk

House of Peoples of the FBiH on 11 June to discuss the law aimed at saving the Zenica Steel Mill

Dom naroda PFBiH am 11. Juni über Gesetz zur Rettung des Stahlwerks in Zenica

Dom naroda PFBiH 11. junija o zakonu, s katerim poskušajo rešiti Železarno v Zenici

Dom naroda PFBiH 11. juna o zakonu kojim se pokušava spasiti Željezara u Zenici

Slaven Kovačević on the ban on broadcasting national team matches: If they could, they would ban the existence of BiH as well

Slaven Kovačević über das Verbot der Übertragung von Nationalmannschaftsspielen: Wenn sie könnten, würden sie auch die Existenz Bosnien-Herzegowinas verbieten

Slaven Kovačević o prepovedi prenosa tekem reprezentance: Če bi lahko, bi prepovedali tudi obstoj BiH

Slaven Kovačević o zabrani prenosa utakmica reprezentacije: Da mogu zabranili bi i postojanje BiH