Pretraga arhive

Known lineups of Spain and Cape Verde selections

Luis de la Fuente spoke before this match about the readiness of two attacking aces of "La Roja", Nico Williams and Lamine Yamal, stating that they have recovered but are currently fit for one half.

Bekannte Aufstellungen der Auswahlen Spaniens und der Kapverden

Luis de la Fuente sprach vor diesem Spiel über die Einsatzbereitschaft der beiden Angriffsspitzen der "Roten Furie", Nico Williams und Lamine Yamal, und betonte, dass sie sich erholt hätten, aber derzeit nur für eine Halbzeit bereit seien.

Znane postave selekcij Španije in Zelenortskih otokov

Luis de la Fuente je pred to tekmo govoril o pripravljenosti dveh udarnih igralcev "Rdeče furije", Nicija Williamsa in Lamineja Yamala, poudaril je, da sta si opomogla, vendar sta trenutno pripravljena za en polčas.

Poznati sastavi selekcija Španije i Zelenortskih ostrva

Luis de la Fuentes uoči ovog meča govorio je o spremnosti dvije udarne igle "Crvene furije", Nici Williamsu i Lamine Yamalu, istakavši da su se oporavili, ali da su trenutno spremni za jedno poluvrijeme.

EU Member States Today on New High Representative in Bosnia and Herzegovina

The meeting will also be attended by European Commissioner for Enlargement Marta Kos, who expressed hope before the meeting that the EU would "unite around a candidate for the position of High Representative."

EU-Mitglieder heute über neuen Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina

An dem Treffen wird auch die EU-Erweiterungskommissarin Marta Kos teilnehmen, die vor Beginn des Treffens die Hoffnung äußerte, dass sich die EU „um einen Kandidaten für die Position des Hohen Repräsentanten einigen“ werde.

Članice EU danes o novem visokem predstavniku v Bosni in Hercegovini

Sestanku se bo udeležila tudi evropska komisarka za širitev Marta Kos, ki je pred začetkom sestanka izrazila upanje, da se bo EU "združila okoli kandidata za položaj visokega predstavnika".

Članice EU danas o novom visokom predstavniku u Bosni i Hercegovini

Sastanku će prisustvovati i evropska komesarka za proširenje Marta Kos, koja je prije početka sastanka izrazila nadu da će se EU "ujediniti oko kandidata za poziciju visokog predstavnika".

Firefighters with the help of an air tractor extinguish fire near Mostar, no damage to buildings or injuries

"The fire has been extinguished, and a team has just left to inspect the terrain. An air tractor also participated in extinguishing it," confirmed by the Mostar Professional Fire Brigade.

Feuerwehr löscht mit Hilfe eines Air Tractor Brand bei Mostar, keine Schäden an Gebäuden oder Verletzte

"Der Brand ist gelöscht, und derzeit ist ein Team unterwegs, das das Gelände inspizieren wird. Am Löschen war auch ein Air Tractor beteiligt", bestätigte die PVJ Mostar.

Gasilci s pomočjo air tractorja pogasili požar pri Mostarju, ni škode na objektih niti poškodovanih

"Požar je pogašen, trenutno je odšla ena ekipa, ki bo pregledala teren. Pri gašenju je sodeloval tudi air tractor", so potrdili iz PVJ Mostar.

Vatrogasci uz pomoć air traktora ugasili požar kod Mostara, nema štete na objektima ni povrijeđenih

"Požar je ugašen, a trenutno je otišla jedna ekipa koja će obići teren. U gašenju je sudjelovao i air tractor", potvrđeno je iz PVJ Mostar.

Storm in Višegrad, rain floods streets, landslides on main roads

Dark clouds loomed over Višegrad. Traffic in the city was difficult, and landslides appeared on the main roads Višegrad - Ustiprača and Višegrad - Vardište, reports BN TV from Višegrad.

Unwetter in Višegrad, Regen überflutet Straßen, Erdrutsche auf Hauptverkehrsstraßen

Dunkle Wolken haben sich über Višegrad zusammengezogen. Der Verkehr in der Stadt war beeinträchtigt, und auf den Hauptstraßen Višegrad - Ustiprača und Višegrad - Vardište kam es zu Erdrutschen, berichtet BN TV aus Višegrad.

Nevihta v Višegradu, dež poplavil ulice, plazovi na magistralnih cestah

Temni oblaki so se nadvili nad Višegradom. Promet v mestu je bil otežen, na magistralni cesti Višegrad - Ustiprača in Višegrad - Vardište pa so se pojavili plazovi, poroča BN TV iz Višegrada.

Nevrijeme u Višegradu, kiša potopila ulice, odroni na magistralnim cestama

Tamni oblaci nadvili su se nad Višegradom. Saobraćaj u gradu bio je otežan a na magistralnom putu Višegrad - Ustiprača i Višegrad -Vardište pojavili su se odroni, javlja BN TV iz Višegrada.

FBiH Government Limits Maximum Margins on Petroleum Derivatives

This decision prescribes a maximum margin in the absolute amount of 0.06 BAM/litre for wholesale companies trading non-additivated petroleum derivatives, while retail companies trading non-additivated petroleum derivatives are prescribed a maximum margin in the absolute amount of 0.25 BAM/litre.

Regierung der Föderation BiH begrenzt maximale Handelsspannen für Mineralölprodukte

Mit diesem Beschluss wird für Unternehmen, die Großhandel mit nicht-additivierten Mineralölprodukten betreiben, eine maximale Handelsspanne von 0,06 KM/Liter nicht-additivierten Produkts festgelegt, während für Unternehmen, die Einzelhandel mit nicht-additivierten Mineralölprodukten betreiben, eine maximale Handelsspanne von 0,25 KM/Liter nicht-additivierten Produkts vorgeschrieben wird.

Vlada FBiH omejila najvišje višine marž za naftne derivate

S to odločitvijo se gospodarskim družbam, ki opravljajo dejavnost trgovine na debelo z neaditiviranimi naftnimi derivati, predpisuje najvišja višina marže v absolutnem znesku 0,06 KM/liter neaditiviranega derivata, medtem ko se gospodarskim družbam, ki opravljajo dejavnost trgovine na drobno z neaditiviranimi naftnimi derivati, predpisuje najvišja višina marže v absolutnem znesku 0,25 KM/liter

Vlada FBiH ograničila maksimalne visine marži na naftne derivate

Ovom odlukom se privrednim društvima koja obavljaju djelatnost trgovine na veliko neaditiviranim naftnim derivatima propisuje maksimalna visina marže u apsolutnom iznosu od 0,06 KM/litru neaditiviranog derivata, dok se privrednim društvima koja obavljaju djelatnost trgovine na malo neaditiviranim naftnim derivatima propisuje maksimalna visina marže u apsolutnom iznosu od 0,25 KM/litru

Turkish aircraft soon to conduct observation flight over BiH in international action under 'Open Skies' treaty

Türkisches Flugzeug bald zu Beobachtungsflug über Bosnien und Herzegowina im Rahmen der internationalen Aktion des Vertrags 'Offener Himmel'

Turško letalo bo kmalu nad BiH v opazovalnem poletu v okviru mednarodne akcije po pogodbi 'Odprto nebo'

Turski avion uskoro u posmatračkom letu iznad BiH u međunarodnoj akciji u okviru ugovora 'Otvoreno nebo'

Stoppen wir den Sturm des schlechten Narrativs: Wenn Zidane Franzose und nicht Algerier ist, dann ist Lukić Bosnier im Dress von Bosnien und Herzegowina und kein Serbe!

Und dann, als ob irgendwo die normale Logik des Sports endet und die lokale Spezialversion der Realität beginnt, kommen wir zu Bosnien und Herzegowina.

Ustavimo nevihto slabega narativa: Če je Zidane Francoz in ne Alžirec, potem je tudi Lukić Bosanec v dresu BiH in ne Srb!

In potem, kot da nekje preneha normalna logika športa in se začne lokalna posebna različica resničnosti, pridemo do Bosne in Hercegovine.

Let's stop the storm of bad narratives: If Zidane is French, not Algerian, then Lukić is a Bosnian in the BiH jersey, not a Serb!

And then, as if normal sports logic stops somewhere and a local special version of reality begins, we come to Bosnia and Herzegovina.

Let's stop the storm of bad narratives: If Zidane is French, not Algerian, then Lukić is a Bosnian in the BiH jersey, not a Serb!

And then, as if the normal logic of sport stops somewhere and the local special version of reality begins, we come to Bosnia and Herzegovina.

Stoppen wir den Sturm des schlechten Narrativs: Wenn Zidane Franzose und nicht Algerier ist, dann ist Lukić Bosnier im Dress von Bosnien und Herzegowina und kein Serbe!

Und dann, als ob irgendwo die normale Logik des Sports endet und die lokale Sonderversion der Realität beginnt, kommen wir zu Bosnien und Herzegowina.

Zaustavimo oluju lošeg narativa: Ako je Zidane Francuz, a ne Alžirac, onda je i Lukić Bosanac u dresu BiH, a ne Srbin!

A onda, kao da negdje prestaje normalna logika sporta i počinje lokalna specijalna verzija stvarnosti, dolazimo do Bosne i Hercegovine.