Pretraga arhive

Ministrica Bošnjak s rukovodstvom Eurotransplanta: Potrebno ubrzati razvoj transplantacijskog sistema u BiH

Riječ je o drugoj službenoj posjeti visokih predstavnika Eurotransplanta Bosni i Hercegovini, što potvrđuje kontinuitet saradnje i zajedničku opredijeljenost za daljnji razvoj transplantacijskog sistema u zemlji.

Irresponsible and Dangerous Behaviour: Workers of KJKP Rad Find Discarded Explosive Device in Pofalići

Unverantwortliches und gefährliches Verhalten: Arbeiter von KJKP Rad fanden weggeworfenen Sprengkörper in Pofalići

Neodgovorno in nevarno vedenje: Delavci KJKP Rad na Pofalićih našli odvrženo eksplozivno sredstvo

Neodgovorno i opasno ponašanje: Radnici KJKP Rad na Pofalićima pronašli odbačeno eksplozivno sredstvo

Mourinho asked, Perez delivered: Bernardo Silva is the new Real Madrid player

The Portuguese attacking midfielder joined City in 2017 from Monaco, and since then has played a total of 460 matches, scoring 76 goals and providing 77 assists for the English club.

Mourinho hat darum gebeten, Perez hat sein Versprechen gehalten: Bernardo Silva ist neuer Spieler von Real Madrid

Der portugiesische offensive Mittelfeldspieler kam 2017 von Monaco zu City und hat seitdem insgesamt 460 Spiele absolviert, 76 Tore erzielt und 77 Vorlagen für den englischen Klub gegeben.

Mourinho je zahteval, Perez izpolnil obljubljeno: Bernardo Silva novi igralec Real Madrida

Portugalski ofenzivni vezist je v City prišel leta 2017 iz Monaka in od takrat odigral skupaj 460 tekem, dosegel 76 golov ter vpisal 77 asistenc za angleški klub.

Mourinho je tražio, Perez ispunio obećano: Bernardo Silva novi je igrač Real Madrida

Portugalski ofanzivni vezista je u City došao 2017. godine iz Monaka, i od tad je odigrao ukupno 460 utakmica, postigao 76 golova i upisao 77 asistencija za engleski klub.

CBBiH organizirala slavnostni sprejem ob osvojitvi mednarodne nagrade

Sprejema so se udeležili predstavniki domačih in mednarodnih institucij, regulativnih teles, finančnega sektorja, diplomatskega zbora, mednarodnih organizacij ter številni partnerji in sodelavci Centralne banke BiH.

CBBiH held a ceremonial reception on the occasion of winning an international award

The reception was attended by representatives of domestic and international institutions, regulatory bodies, the financial sector, the diplomatic corps, international organizations, as well as numerous partners and associates of the Central Bank of BiH.

CBBiH veranstaltete feierlichen Empfang anlässlich des Gewinns eines internationalen Preises

An dem Empfang nahmen Vertreter in- und ausländischer Institutionen, Regulierungsbehörden, des Finanzsektors, des diplomatischen Korps, internationaler Organisationen sowie zahlreiche Partner und Mitarbeiter der Zentralbank von Bosnien und Herzegowina teil.

CBBiH organizirala svečani prijem povodom osvajanja međunarodne nagrade

Prijemu su prisustvovali predstavnici domaćih i međunarodnih institucija, regulatornih tijela, finansijskog sektora, diplomatskog kora, međunarodnih organizacija, kao i brojni partneri i saradnici Centralne banke BiH.

Panika v Bostonu, Škoti popili vse pivo!

Po zmagi Škotske proti Haitiju z rezultatom 1:0 se je praznovanje nadaljevalo po vsem mestu. Škotski navijači so dneve polnili restavracije, pubove in trge, mnogi pa so se nato organizirano odpravili tudi na bejzbolsko tekmo Boston Red Soxa na legendarnem Fenway Parku.

Panic in Boston, Scots Drank All the Beer!

After Scotland's 1-0 victory over Haiti, celebrations continued across the city. Scottish fans filled restaurants, pubs, and squares for days, and many then organized a trip to the Boston Red Sox baseball game at the legendary Fenway Park.

Panik in Boston – Schotten haben das ganze Bier ausgetrunken!

Nach dem Sieg Schottlands gegen Haiti mit 1:0 ging die Feier in der ganzen Stadt weiter. Schottische Fans füllten tagelang Restaurants, Pubs und Plätze, und viele machten sich anschließend organisiert auf den Weg zum Baseballspiel der Boston Red Sox im legendären Fenway Park.

Panika u Bostonu, Škoti popili svo pivo!

Nakon pobjede Škotske protiv Haitija rezultatom 1:0, slavlje se nastavilo širom grada. Škotski navijači danima su punili restorane, pubove i trgove, a mnogi su se potom organizovano uputili i na bejzbol utakmicu Boston Red Soxa na legendarnom Fenway Parku

Začela se dvodnevna delavnica CIK BiH o zaščiti volilnih procesov v informacijskem okolju

Delavnica poteka v okviru istoimenskega projekta, ki ga financira Zvezno ministrstvo za zunanje zadeve Nemčije (FFO), izvaja pa ga International IDEA, s ciljem prepoznavanja ključnih izzivov v informacijskem okolju ter razvoja praktičnih korakov za krepitev zaščite volilnih procesov v Bosni in Hercegovini.

Two-day workshop of the CEC BiH on protecting electoral processes in the information environment begins

The workshop is conducted within the framework of the eponymous project funded by the German Federal Foreign Office (FFO) and implemented by International IDEA, with the aim of identifying key challenges in the information environment and developing practical steps to strengthen the protection of electoral processes in Bosnia and Herzegovina.

Zweitägiger Workshop der Zentralen Wahlkommission Bosnien und Herzegowinas zum Schutz von Wahlprozessen im Informationsumfeld gestartet

Der Workshop wird im Rahmen des gleichnamigen Projekts durchgeführt, das vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland (FFO) finanziert und von International IDEA umgesetzt wird, mit dem Ziel, zentrale Herausforderungen im Informationsumfeld zu identifizieren und praktische Schritte zur Stärkung des Schutzes von Wahlprozessen in Bosnien und Herzegowina zu entwickeln.

Počela dvodnevna radionica CIK BiH o zaštiti izbornih procesa u informacijskom okruženju

Radionica se provodi u okviru istoimenog projekta kojeg finansira Savezno ministarstvo vanjskih poslova Njemačke (FFO), a implementira International IDEA, s ciljem identificiranja ključnih izazova u informacijskom okruženju te razvoja praktičnih koraka za jačanje zaštite izbornih procesa u Bosni i Hercegovini.

Labour costs rising in the EU, highest in construction

Hourly labour costs in the first quarter of this year increased by 3.6 percent in the EU and by 3.2 percent in the eurozone compared to the same period last year, Eurostat reported.

Arbeitskosten in der EU steigen, am stärksten im Baugewerbe

Die Arbeitskosten pro Stunde stiegen im ersten Quartal dieses Jahres in der EU um 3,6 Prozent und in der Eurozone um 3,2 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres, wie Eurostat mitteilte.

Rastejo stroški dela v EU, najbolj v gradbeništvu

Stroški dela na uro v prvem četrtletju letos so se v EU povečali za 3,6 odstotka, v euroobmočju pa za 3,2 odstotka v primerjavi z enakim obdobjem lani, je objavil Eurostat.

Rastu troškovi rada u EU, najviše u građevinarstvu

Troškovi rada po satu u prvom kvartalu ove godine porasli su za 3,6 posto u EU, kao i za 3,2 posto u eurozoni, u odnosu na isti period prošle godine, objavio je Eurostat.

Protests still ongoing in Zenica: Kakanj miners return to work after receiving their salary last night

This ended the workers' disobedience in Kakanj that began two days ago during the second shift, but protests continue in Zenica.

Proteste in Zenica dauern an: Kakanjer Bergleute kehrten nach Erhalt des Gehalts gestern Abend zur Arbeit zurück

Damit endete der Arbeitsungehorsam in Kakanj, der vor zwei Tagen in der zweiten Schicht begonnen hatte, aber die Proteste in Zenica dauern an.

V Zenici še trajajo protesti: Kakanjski rudarji so se vrnili na delo, potem ko so sinoči prejeli plačo

S tem je bil prekinjen delavski upor v Kaknju, ki se je začel pred dvema dnevoma v drugi izmeni, vendar se protesti nadaljujejo v Zenici.

U Zenici još traju protesti: Kakanjski rudari vratili se na posao, nakon što su sinoć dobili plaću

Time je prekinut radnički neposluh u Kaknju započet prije dva dana u drugoj smjeni, ali se protesti nastavljaju u Zenici.

IMF Criticises Fiscal Policy in BiH and Warns Inflation Could Reach 5.4 Percent