Pretraga arhive

Sjećanje na vizionara odbrane: Zašto ne smijemo zaboraviti ratnog načelnika dr. Jasmina Gusku

Požari oko Konjica lokalizirani i pod kontrolom

Požari na području grada Konjica su lokalizirani i trenutno su pod kontrolom.

Ćatić dao punu podršku izgradnji monumentalnog 'Ljiljana' na Ivan Sedlu

Potvrđeno je to nakon sastanka sa članovima Inicijativno-građevinskog odbora, koji su gradonačelnika upoznali sa dosadašnjim aktivnostima, izradom projektne dokumentacije i narednim fazama realizacije ovog historijskog projekta.

Prenj one step closer to national park status

On behalf of the Federal Ministry of Environment and Tourism, the presentation was given by the head of the nature protection department, Zineta Mujaković.

Prenj einen Schritt näher am Status eines Nationalparks

Im Namen des Föderalen Ministeriums für Umwelt und Tourismus hielt die Leiterin der Abteilung für Naturschutz, Zineta Mujaković, die Präsentation.

Prenj korak bližje statusu nacionalnega parka

V imenu Zveznega ministrstva za okolje in turizem je predstavitev izvedla vodja oddelka za varstvo narave Zineta Mujaković.

Prenj korak bliže statusu nacionalnog parka

U ime Federalnog ministarstva okoliša i turizma prezentaciju je održala šefica odsjeka za zaštitu prirode Zineta Mujaković.

Mladi v Konjicu zavračajo trend odhajanja iz BiH in začenjajo lastne posle

Podoben primer je tudi Velid Sultanić, ki se je po delu v tujini vrnil v Konjic in zagnal obrtno delavnico. Poudarja, da so mu sredstva in podpora omogočili nakup opreme, v načrtu pa je tudi zaposlitev dodatnih delavcev.

Junge Menschen in Konjic lehnen Abwanderungstrends ab und gründen eigene Unternehmen

Ein ähnliches Beispiel ist Velid Sultanić, der nach seiner Arbeit im Ausland nach Konjic zurückkehrte und eine Handwerkswerkstatt eröffnete. Er betont, dass ihm die Mittel und die Unterstützung den Kauf von Ausrüstung ermöglichten und er plant, zusätzliche Arbeitskräfte einzustellen.

Young people in Konjic reject emigration trends and launch their own businesses

A similar example is Velid Sultanić, who returned to Konjic after working abroad and started a craft workshop. He points out that the funds and support enabled him to purchase equipment, and he plans to hire additional workers.

Mladi u Konjicu odbijaju trendove odlaska iz BiH i pokreću vlastite biznise

Sličan primjer je i Velid Sultanić, koji se nakon rada u inostranstvu vratio u Konjic i pokrenuo zanatsku radionicu. Ističe da su mu sredstva i podrška omogućili kupovinu opreme, a u planu je i zapošljavanje dodatnih radnika.

Botschafter Soreca sprach mit dem Bürgermeister von Konjic, Ćatić

(Patria) - Der Leiter der EU-Delegation in BiH und der Sonderbeauftragte der EU in Bosnien und Herzegowina, Botschafter Luigi Soreca, besuchte heute Konjic, wo er sich mit Bürgermeister Osman Ćatić traf. Während des Treffens...

Ambasador Soreca se je pogovarjal z županom Konjica Ćatićem

(Patria) - Vodja Delegacije EU v BiH in posebni predstavnik EU v Bosni in Hercegovini, veleposlanik Luigi Soreca je danes obiskal Konjic, kjer se je srečal z županom Osmanom Ćatićem. Med srečanjem...

Ambassador Soreca spoke with Konjic Mayor Ćatić

(Patria) - Head of the EU Delegation to BiH and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina, Ambassador Luigi Soreca, visited Konjic today where he met with Mayor Osman Ćatić. During the meeting...

Ambasador Soreca razgovarao s gradonačelnikom Konjica Ćatićem

(Patria) - Šef Delegacije EU u BiH i specijalni predstavnik EU u Bosni i Hercegovini, ambasador Luigi Soreca posjetio je danas Konjic gdje se sastao s gradonačelnikom Osmanom Ćatićem. Tokom sastanka...

(Župan)župani složni: Za sanacijo okolja v poplavljenih območjih bodo potrebna velika finančna sredstva

(Patria) - Na povabilo zvezne ministrice za okolje in turizem Nasihe Pozder je danes potekal sestanek z (župan)župani območij, prizadetih zaradi poplav in zemeljskih plazov. Sestanka so se udeležili Osman...

(Mayors) Agree: Large Financial Resources Needed for Environmental Remediation in Flood-Affected Areas

(Patria) - At the invitation of the Federal Minister of Environment and Tourism, Nasiha Pozder, a meeting was held today with the (mayors) of areas affected by floods and landslides. The meeting was attended by Osman...

(Bürgermeister)innen sind sich einig: Für die Sanierung der Umwelt in den überschwemmten Gebieten werden erhebliche finanzielle Mittel benötigt

(Patria) - Auf Einladung der föderalen Ministerin für Umwelt und Tourismus, Nasiha Pozder, fand heute ein Treffen mit (Bürgermeister)innen der von Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Gebiete statt. An dem Treffen nahmen Osman...

(Grado)načelnici složni: Za sanaciju okoliša u poplavljenim područjima trebat će velika finansijska sredstva

(Patria) - Na poziv federalne ministrice okoliša i turizma Nasihe Pozder, danas je održan sastanak s (grado)načelnicima područja pogođenih poplavama i klizištima. Sastanku su prisustvovali Osman...

Pomozi.ba und Stadt Konjic: Je 100.000 KM für 15 Familien, die bei den Überschwemmungen Totalschäden an ihren Wohngebäuden erlitten haben

(Patria) - In den Räumlichkeiten der Stadt Konjic wurde am Staatsfeiertag von Bosnien und Herzegowina die Unterzeichnung von Verträgen im Wert von eineinhalb Millionen konvertiblen Mark für 15 Familien aus Konjic durchgeführt, die von der schrecklichen...

Pomozi.ba in Mesto Konjic: Po 100.000 KM za 15 družin, ki so v poplavah utrpele popolno škodo na stanovanjskih objektih

(Patria) - V prostorih Mesta Konjic na dan državnosti BiH je bilo podpisovanje pogodb v vrednosti milijon in pol konvertibilnih mark za 15 družin iz Konjica, ki jih je prizadela strašna...

Pomozi.ba and the City of Konjic: 100,000 KM each for 15 families who suffered total damage to their homes in floods

(Patria) - In the premises of the City of Konjic on Bosnia and Herzegovina's Statehood Day, contracts worth one and a half million convertible marks were signed for 15 families from Konjic affected by the terrible...

Pomozi.ba i Grad Konjic: Po 100.000 KM za 15 porodica koje su u poplavama pretrpjele totalnu štetu na stambenim objektima

(Patria) - U prostorijama Grada Konjica na Dan državnosti BiH upriličeno je potpisivanje ugovora u vrijednosti od milion i po konvertibilnih maraka za 15 porodica iz Konjica koje su pogođene strašnom...

Osman Ćatić novi/stari županijski načelnik Konjica

(Patria) - Osman Ćatić, kandidat SDA na današnjih lokalnih volitvah, ostaja na čelu mesta Konjic še štiri leta. Po neuradnih rezultatih je Ćatić osvojil 6.035 glasov, s...

Osman Ćatić new/old mayor of Konjic

(Patria) - Osman Ćatić, the SDA candidate in today's local elections, will remain at the head of the City of Konjic for the next four years. According to unofficial results, Ćatić won 6,035 votes, and with...

Osman Ćatić neuer/alter Bürgermeister von Konjic

(Patria) - Osman Ćatić, Kandidat der SDA bei den heute abgehaltenen Kommunalwahlen, bleibt für die nächsten vier Jahre an der Spitze der Stadt Konjic. Laut inoffiziellen Ergebnissen gewann Ćatić 6.035 Stimmen, und mit...

Osman Ćatić novi/stari gradonačelnik Konjica

(Patria) - Osman Ćatić, kandidat SDA na danas održanim lokalnim izborima, ostaje na čelu Grada Konjica i u naredne četiri godine. Prema nezvaničnim rezultatima, Ćatić je osvojio 6.035 glasova, a s...

Verleihung einzigartiger Pokale beendete die Europameisterschaft im Rafting Konjic 2024

(Patria) - Die Europameisterschaft im Rafting Konjic 2024. endete mit einer spektakulären Preisverleihung, bei der die erfolgreichsten Teilnehmer nach dreitägigen Wettkämpfen auf dem Fluss Neretva gekürt wurden....

Podelitev unikatnih peharjev zaključila Evropsko prvenstvo v raftingu Konjic 2024

(Patria) - Evropsko prvenstvo v raftingu Konjic 2024. se je zaključilo s spektakularno podelitvijo nagrad, kjer so bili po tridnevnem tekmovanju na reki Neretvi razglašeni najuspešnejši udeleženci....

European Rafting Championship Konjic 2024 Concludes with Unique Trophy Award Ceremony

(Patria) - The European Rafting Championship Konjic 2024 concluded with a spectacular award ceremony, where the most successful participants were announced after three days of competition on the Neretva River....