Lavić: Von Professorin Jelena Berberović lernten wir, dass Wissen das größte Geschenk für den Menschen ist

Schreibt: Prof. Dr. Senadin Lavić

Im Zeitraum von 1960 bis 1990 entwickelte sich die Abteilung für Philosophie und Soziologie der Philosophischen Fakultät in Sarajevo zu einer ernsthaften philosophisch-wissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft kompetenter Gesprächspartner. Es war die Zeit, in der eine Generation von Professorinnen und Professoren heranwuchs und sich vollständig verwirklichte. Es ist wichtig daran zu erinnern, dass die Universität Sarajevo bereits in den 1960er Jahren eigene wissenschaftliche Kräfte hervorbrachte.

Zu diesen “einheimischen Kräften” gehörte Professorin Jelena Berberović (1938-2017), die an der Philosophischen Fakultät in Sarajevo promovierte. Im handschriftlichen Exemplar ihrer Doktorarbeit “Kritik der Metaphysik im Werk Ludwig Wittgensteins” steht September 1964, die Zeit, in der sie abgeschlossen wurde; verteidigt wurde sie einige Monate später im Jahr 1965. In einer kurzen Widmung zu Beginn des Manuskripts dankt die Professorin den Professoren Vanja Sutlić und Gajo Petrović. Auf diese Weise verknüpft sie ihre eigene philosophische Erfahrung und ihr Bestreben mit den philosophischen Ideen und Strömungen, an denen die beiden älteren Professoren und Kollegen bereits teilgenommen und bedeutende Spuren in Sarajevo und Zagreb, aber auch im weiteren intellektuellen Raum hinterlassen hatten, der sprachlich nahe und völlig verständlich war.

Nachdem sie 1960 an der Philosophischen Fakultät, Abteilung für Philosophie, ihren Abschluss gemacht hatte, begann Professorin Berberović ihre Karriere 1961 als Assistentin. Die ganze Zeit dieser Welt stand vor der jungen, talentierten und verantwortungsbewussten Assistentin, die Professorin für das Fach Gnoseologie (wie es früher hieß), bzw. Erkenntnistheorie oder Theorie der Erkenntnis werden sollte. Sie setzte sich forschend sofort mit Wittgenstein und seinem Denken auseinander, das zu einer epochalen Wende im europäischen philosophischen Denken und in den Sozialwissenschaften im Allgemeinen führen sollte. Sprache und Wissen über die Welt sind keine bloßen “Spiegel” oder bloßen “Widerspiegelungen der Welt” um uns herum – die Sprache “erschafft” die Welt, und Wissen ist Ausdruck unserer “Produktion” der Welt. Die Professorin wird Generationen von Studierenden mit hervorragenden Vorlesungen über gnoseologische Probleme, sprachanalytische Philosophie und die Bedeutung der Sprache für das Verständnis von Denken, Kultur und menschlichen Interaktionen im Allgemeinen beehren, junge Wissensliebhaber durch philosophische Labyrinthe und Welten menschlicher Abenteuer auf dem Weg der Episteme-Scientia-Wissenschaft führen, durch die antike, neuzeitliche und moderne Definition von Wissen.

Professorin Berberović wurde 1967 zur Dozentin für das Fach Erkenntnistheorie ernannt, 1973 zur außerordentlichen Professorin und 1978 zur ordentlichen Professorin gewählt. In dieser Zeit beschäftigte sie sich mit den Ideen von L. Wittgenstein, R. Carnap, K. R. Popper, Th. S. Kuhn, P. Feyerabend, I. Lakatos und vielen anderen Autoren, die Probleme des Wissens und der wissenschaftlichen Theorie erforschten. Sie war aktives Mitglied der Redaktion der Zeitschriften “Pregled” und “Dijalog” sowie Mitglied in wissenschaftlichen Redaktionen des Verlags “Svjetlost” in der Reihe “Nauka” und in den Bibliotheken “Logos” und “Polis” des Sarajevoer Verlags “Veselin Masleša”. Professorin Berberović war außerdem Mitglied des Zentrums für philosophische Forschungen der ANUBiH. Für ihre Arbeit und ihren wissenschaftlichen Beitrag erhielt sie 1978 den Jahrespreis des Verlags “Svjetlost” und 1984 den Wissenschaftspreis “Veselin Masleša”.

Während der Aggression gegen die Republik Bosnien und Herzegowina zog sie sich nach Belgrad zurück, wo sie von 1993 bis 2000 an der Philosophischen Fakultät lehrte. Nach Sarajevo kehrte sie im Jahr 2000 zurück, wo sie bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2009 arbeitete.

Veröffentlichte Bücher von Professorin Jelena Berberović: Wissen und Wahrheit (Belgrad, 1972), Philosophie Ludwig Wittgensteins (Sarajevo, 1978), Terminologische Vielfältigkeiten (Sarajevo, 1979), Philosophie und die Welt der Wissenschaft (Sarajevo, 1990), Hauptrichtungen der analytischen Philosophie im 20. Jahrhundert (Belgrad, 2002), Rationalität und Sprache. Essays zur zeitgenössischen Philosophie (Sarajevo, 2004).

Wir erinnern uns an Professorin Berberović als eine scharfsinnige Gesprächspartnerin, eine mutige Persönlichkeit mit philosophischer Heiterkeit und präziser Ausdrucksweise. Ich weiß, dass Generationen von Studierenden ihr heiteres Lächeln und die Tiefe ihrer blauen Augen in Erinnerung behalten haben, diese großartige “fröhliche Wissenschaft” (Die fröhliche Wissenschaft / La gaya scienza), die sie durch die Interpretation der Philosophie und historisch bedeutender Denker verkörperte. Von ihr lernten wir, dass Wissen das größte Geschenk für den Menschen ist und dass man deshalb glücklich sein sollte. Daher war die Philosophie der absolute Ausdruck der Freude des Menschen angesichts der Welt, die in ihm Staunen hervorruft.

Dankbarkeit und Respekt gegenüber seinen Professorinnen und Professoren gehen über die üblichen Formen bürgerlicher Höflichkeit und Courtoisie hinaus. Mit Stolz erinnern wir uns an unsere Professorinnen und Professoren und an außergewöhnliche Menschen.