Pretraga arhive

Tag#silovanjeUkloni tag
Arhiv
Sve
56 rezultataPonisti filtere
Velika Kladuša: Maloletnik aretiran zaradi posilstva, druga oseba zaradi poskusa umoraCrna hronika

Velika Kladuša: Maloletnik aretiran zaradi posilstva, druga oseba zaradi poskusa umora

(Patria) - Po nalogu tožilstva Unsko-sanskega kantona (USK) so pripadniki Uprave policije Ministrstva notranjih zadev (MUP) USK danes na območju Velike Kladuše aretirali dve osebi, od katerih...

Velika Kladuša: Minderjähriger wegen Vergewaltigung festgenommen, eine weitere Person wegen versuchten MordesCrna hronika

Velika Kladuša: Minderjähriger wegen Vergewaltigung festgenommen, eine weitere Person wegen versuchten Mordes

(Patria) - Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons Una-Sana (USK) haben Angehörige der Polizeidirektion des Innenministeriums (MUP) der USK heute in der Region Velika Kladuša zwei Personen festgenommen, von denen...

Velika Kladuša: Minor arrested for rape, another person for attempted murderCrna hronika

Velika Kladuša: Minor arrested for rape, another person for attempted murder

(Patria) - By order of the Una-Sana Canton (USK) Prosecutor's Office, members of the Police Administration of the Ministry of Internal Affairs (MUP) of USK arrested two individuals in the area of Velika Kladuša today, one of whom...

Velika Kladuša: Maloljetnik uhapšen zbog silovanja, druga osoba zbog pokušaja ubistvaCrna hronika

Velika Kladuša: Maloljetnik uhapšen zbog silovanja, druga osoba zbog pokušaja ubistva

(Patria) - Po nalogu Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK), pripadnici Uprave policije Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) USK danas su na području Velike Kladuše uhapsili dvije osobe, od kojih...

Začelo se sojenje Dragoljubu Kunarcu za zločine v FočiBiH

Začelo se sojenje Dragoljubu Kunarcu za zločine v Foči

(Patria) - Z branjem obtožnice in uvodno izjavo tožilstva BiH se je danes na sodišču BiH začelo sojenje Dragoljubu Kunarcu zaradi zločina proti človeštosti na območju Foče, storjenega julija 1992...

Trial begins for Dragoljub Kunarac for crimes in FočaBiH

Trial begins for Dragoljub Kunarac for crimes in Foča

(Patria) - The trial of Dragoljub Kunarac for crimes against humanity in the Foča area committed in July 1992 began today at the Court of Bosnia and Herzegovina with the reading of the indictment and the opening statement of the BiH Prosecutor's Office...

Beginn des Prozesses gegen Dragoljub Kunarac wegen Verbrechen in FočaBiH

Beginn des Prozesses gegen Dragoljub Kunarac wegen Verbrechen in Foča

(Patria) - Mit dem Verlesen der Anklageschrift und der Eröffnungsplädoyers der Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina begann heute vor dem Gericht von Bosnien und Herzegowina der Prozess gegen Dragoljub Kunarac wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Raum Foča, begangen im Juli 1992...

Počelo suđenje Dragoljubu Kunarcu za zločine u FočiBiH

Počelo suđenje Dragoljubu Kunarcu za zločine u Foči

(Patria) - Čitanjem optužnice i uvodnim izlaganjem Tužilaštva BiH, u Sudu BiH danas je počelo suđenje Dragoljubu Kunarcu za zločin protiv čovječnosti na području Foče počinjen tokom jula 1992....

Dragoljub Kunarac izročen BiH, čaka ga novo sojenje za zločine v FočiBiH

Dragoljub Kunarac izročen BiH, čaka ga novo sojenje za zločine v Foči

(Patria) - Dragoljub Kunarac, obtožen za zločine v Foči, je bil izročen oblasti BiH in za jutri je razpisano glavno obravnavo na sodišču BiH, potem ko je odslužil 28-letno zaporno kazen za več posilstev leta 1992...

Dragoljub Kunarac an Bosnien ausgeliefert, neues Verfahren wegen Verbrechen in Foča erwartetBiH

Dragoljub Kunarac an Bosnien ausgeliefert, neues Verfahren wegen Verbrechen in Foča erwartet

(Patria) - Dragoljub Kunarac, angeklagt wegen Verbrechen in Foča, wurde an die bosnischen Behörden ausgeliefert und für morgen ist eine Anhörung vor dem Gericht von Bosnien und Herzegowina angesetzt, nachdem er eine 28-jährige Haftstrafe für mehrere Vergewaltigungen im Jahr 1992 verbüßt hat...

Dragoljub Kunarac extradited to BiH, new trial awaits for crimes in FočaBiH

Dragoljub Kunarac extradited to BiH, new trial awaits for crimes in Foča

(Patria) - Dragoljub Kunarac, accused of crimes in Foča, has been extradited to BiH authorities and a hearing is scheduled for tomorrow at the BiH Court, after serving a 28-year sentence for multiple rapes in 1992...

Dragoljub Kunarac izručen BiH, čeka ga novo suđenje za zločine u FočiBiH

Dragoljub Kunarac izručen BiH, čeka ga novo suđenje za zločine u Foči

(Patria) - Dragoljub Kunarac, optužen za zločine u Foči, izručen je bh. vlastima i za sutra mu je zakazano ročište u Sudu BiH, nakon što je odslužio kaznu od 28 godina za više silovanja 1992. godine...

Podpisan protokol o postopanju v primerih posilstva v Kantonu SarajevoBiH

Podpisan protokol o postopanju v primerih posilstva v Kantonu Sarajevo

(Patria) - V Kantonu Sarajevo je bil danes podpisan protokol o postopanju v primerih posilstva, prvi te vrste v Bosni in Hercegovini. Ta dokument vzpostavlja institucionalni okvir, ki temelji na...

Protocol on Handling Rape Cases Signed in Sarajevo CantonBiH

Protocol on Handling Rape Cases Signed in Sarajevo Canton

(Patria) - A Protocol on Handling Rape Cases, the first of its kind in Bosnia and Herzegovina, was signed today in Sarajevo Canton. This document establishes an institutional framework based on...

Protokoll zur Vorgehensweise bei Vergewaltigungsfällen im Kanton Sarajevo unterzeichnetBiH

Protokoll zur Vorgehensweise bei Vergewaltigungsfällen im Kanton Sarajevo unterzeichnet

(Patria) - Im Kanton Sarajevo wurde heute ein Protokoll zur Vorgehensweise bei Vergewaltigungsfällen unterzeichnet, das erste seiner Art in Bosnien und Herzegowina. Dieses Dokument etabliert einen institutionellen Rahmen, der auf...

Potpisan Protokol o postupanju u slučajevima silovanja u Kantonu SarajevoBiH

Potpisan Protokol o postupanju u slučajevima silovanja u Kantonu Sarajevo

(Patria) - U Kantonu Sarajevo danas je potpisan Protokol o postupanju u slučajevima silovanja, prvi takve vrste u Bosni i Hercegovini. Ovim dokumentom uspostavlja se institucionalni okvir zasnovan na...

Sarajevo: Protocol on Handling Rape Cases in Sarajevo Canton to be Signed TodayBiH

Sarajevo: Protocol on Handling Rape Cases in Sarajevo Canton to be Signed Today

(Patria) - A Protocol on handling rape cases in Sarajevo Canton will be signed today in Sarajevo. This protocol establishes an institutional framework based on a multidisciplinary...

Sarajevo: Danes bo podpisan protokol o ravnanju v primerih posilstev v KSBiH

Sarajevo: Danes bo podpisan protokol o ravnanju v primerih posilstev v KS

(Patria) - V Sarajevu bo danes podpisan protokol o ravnanju v primerih posilstev v Kantonu Sarajevo. S tem protokolom se vzpostavlja institucionalni okvir, ki temelji na multidisciplinarnem...

Sarajevo: Heute Unterzeichnung des Protokolls über das Vorgehen bei Vergewaltigungsfällen im Kanton SarajevoBiH

Sarajevo: Heute Unterzeichnung des Protokolls über das Vorgehen bei Vergewaltigungsfällen im Kanton Sarajevo

(Patria) - In Sarajevo wird heute das Protokoll über das Vorgehen bei Vergewaltigungsfällen im Kanton Sarajevo unterzeichnet. Dieses Protokoll etabliert einen institutionellen Rahmen, der auf einem multidisziplinären...

Sarajevo: Danas potpisivanje Protokola o postupanju u slučajevima silovanja u KSBiH

Sarajevo: Danas potpisivanje Protokola o postupanju u slučajevima silovanja u KS

(Patria) - U Sarajevu će danas biti potpisan Protokol o postupanju u slučajevima silovanja u Kantonu Sarajevo. Ovim protokolom uspostavlja se institucionalni okvir zasnovan na multidisciplinarnom...

Detention proposed for Admir Alibegović suspected of attempted rape in TuzlaCrna hronika

Detention proposed for Admir Alibegović suspected of attempted rape in Tuzla

(Patria) - The Prosecutor's Office of Tuzla Canton (TK) has submitted a proposal to the Municipal Court in Tuzla for the detention of Admir Alibegović (42) from Tuzla due to well-founded suspicion that he committed...

Predložen pripor za Admirja Alibegovića, osumljenega poskusa posilstva v TuzliCrna hronika

Predložen pripor za Admirja Alibegovića, osumljenega poskusa posilstva v Tuzli

(Patria) - Tožilstvo Tuzlanskega kantona (TK) je Okrožnemu sodišču v Tuzli predložilo predlog za odreditev pripora za Admirja Alibegovića (42) iz Tuzle zaradi obstoja utemeljenega suma, da je v povezavi...

Haftbefehl gegen Admir Alibegović wegen versuchter Vergewaltigung in Tuzla beantragtCrna hronika

Haftbefehl gegen Admir Alibegović wegen versuchter Vergewaltigung in Tuzla beantragt

(Patria) - Die Staatsanwaltschaft des Kantons Tuzla (TK) hat beim Kreisgericht in Tuzla die Anordnung einer Untersuchungshaft für Admir Alibegović (42) aus Tuzla beantragt, da begründeter Verdacht besteht, dass er in Tateinheit...

Predložen pritvor Admiru Alibegoviću osumnjičenog za pokušaj silovanja u TuzliCrna hronika

Predložen pritvor Admiru Alibegoviću osumnjičenog za pokušaj silovanja u Tuzli

(Patria) - Tužilaštvo Tuzlanskog kantona (TK) dostavilo je Općinskom sudu u Tuzli prijedlog za određivanje pritvora Admiru Alibegoviću (42) iz Tuzle zbog postojanja osnovane sumnje da je u sticaju...

Borislavu Gligoreviću 10 let zapora zaradi posilstva Bošnjakinj v Liplju pri ZvornikuBiH

Borislavu Gligoreviću 10 let zapora zaradi posilstva Bošnjakinj v Liplju pri Zvorniku

(Patria) - Sodišče BiH je danes izdalo drugostopenjsko sodbo, s katero je Borislava Gligorevića obsodilo na deset let zapora zaradi posilstva, storjenega leta 1992 v Liplju pri Zvorniku. Tožilstvo BiH ga je obtožilo...

Borislav Gligorević zu 10 Jahren Haft wegen Vergewaltigung von Bosniakinnen in Liplje bei Zvornik verurteiltBiH

Borislav Gligorević zu 10 Jahren Haft wegen Vergewaltigung von Bosniakinnen in Liplje bei Zvornik verurteilt

(Patria) - Das Gericht von Bosnien und Herzegowina hat heute ein zweitinstanzliches Urteil gefällt, mit dem Borislav Gligorević zu zehn Jahren Gefängnis wegen einer Vergewaltigung im Jahr 1992 in Liplje bei Zvornik verurteilt wurde. Die Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina beschuldigte...

Borislav Gligorević Sentenced to 10 Years in Prison for Raping Bosniak Women in Liplje near ZvornikBiH

Borislav Gligorević Sentenced to 10 Years in Prison for Raping Bosniak Women in Liplje near Zvornik

(Patria) - The Court of Bosnia and Herzegovina today issued a second-instance verdict sentencing Borislav Gligorević to ten years in prison for a rape committed in 1992 in Liplje near Zvornik. The BiH Prosecutor's Office accused...

Borislavu Gligoreviću 10 godina zatvora za silovanje Bošnjakinja u Liplju kod ZvornikaBiH

Borislavu Gligoreviću 10 godina zatvora za silovanje Bošnjakinja u Liplju kod Zvornika

(Patria) - Sud BiH donio je danas drugostepenu presudu kojom je Borislava Gligorevića osudio na deset godina zatvora za silovanje počinjeno 1992. godine u Liplju kod Zvornika. Tužilaštvo BiH teretilo...

Buchvorstellung „Ja sam Alen“ im voll besetzten Saal des BKC in SarajevoBiH

Buchvorstellung „Ja sam Alen“ im voll besetzten Saal des BKC in Sarajevo

(Patria) – Im Bosnischen Kulturzentrum (BKC) in Sarajevo fand heute Abend die Vorstellung des Buches „Ja sam Alen“, eines autobiografischen Romans von Alen Muhić, statt, die vor vollem Saal des BKC in einer äußerst...

Promotion of the book 'I am Alen' held in a full hall of BKC in SarajevoBiH

Promotion of the book 'I am Alen' held in a full hall of BKC in Sarajevo

(Patria) - The promotion of the book "I am Alen", an autobiographical novel by Alen Muhić, was held tonight at the Bosnian Cultural Center (BKC) in Sarajevo, taking place in a full hall of BKC in a highly...