Pretraga arhive

Godišnjice zločina u Zecovima i Briševu, pauzirano suđenje na Sudu BiH

Zorić sentenced to 15 years in prison for crimes in Zecovi near Prijedor

Presiding Judge of the Trial Chamber Šaban Maksumić read out the verdict stating that on July 23, 1992, near the intersection of roads leading to the Svetinja fishpond, Zorić pointed a rifle at a group of civilians, addressed one of them with curses, and then fired a short burst of gunfire at him, as well as that he shot at other civilians and killed four more people.

Zorić obsojen na 15 let zapora za zločine v Zecovih pri Prijedoru

Predsedujoči sodnemu senatu Šaban Maksumić je prebral sodbo, po kateri je Zorić pri križišču poti, ki vodijo do ribnika Svetinja, 23. julija 1992 uperil puško v skupino civilistov, se obrnil na enega in ga preklinjal, nato pa izstrelil kratek rafal vanj, prav tako pa je streljal v druge civiliste in ubil še štiri osebe.

Zorić zu 15 Jahren Haft wegen Verbrechen in Zecovi bei Prijedor verurteilt

Der Vorsitzende des Gerichtshofs, Šaban Maksumić, verlas das Urteil, demzufolge Zorić am 23. Juli 1992 an einer Weggabelung, die zum Fischteich Svetinja führt, eine Gruppe von Zivilisten mit einem Gewehr bedrohte, einen von ihnen beschimpfte und dann einen kurzen Salve auf ihn abfeuerte, sowie auf andere Zivilisten schoss und vier weitere Personen tötete.

Zorić osuđen na 15 godina zatvora za zločine Zecovima kod Prijedora

Predsjedavajući Sudskog vijeća Šaban Maksumić je pročitao presudu prema kojoj je Zorić kod raskrsnice puteva koji vode za ribnjak Svetinju 23. jula 1992. uperio pušku u grupu civila, obratio se jednom i psovao mu, a potom ispucao kraći rafal u njega, kao i da je pucao u druge civile i ubio još četiri osobe.

Trojica prvostepeno osuđenih za zločine u Zecovima nisu pronađeni nakon presude

(Patria) - Zoran Milunić sproveden je na izdržavanje mjere u Vojkoviće, dok trojica osuđenih za zločine počinjene u Zecovima kod Prijedora nisu pronađena na adresama stanovanja nakon što im je Sud...

Šaljić: Predsednik sodišča v zapor, morilci 800 nedolžnih ljudi v hišni pripor!

(Patria) - Pozivam sodišče in tožilstvo BiH, naj odpravita hišni pripor za šest pripadnikov Zvorniške brigade Vrs, ki so obtoženi streljanja 800 Bošnjakov na območju vzhodne Bosne, in naj jima takoj...

Šaljić: Richter ins Gefängnis, Mörder von 800 Unschuldigen unter Hausarrest!

(Patria) - Ich fordere das Gericht und die Staatsanwaltschaft von BiH auf, den Hausarrest für sechs Angehörige der Brigade Zvornik der VRS aufzuheben, die der Erschießung von 800 Bosniaken im Osten Bosniens beschuldigt werden, und sie sofort...

Šaljić: President of the Court to prison, murderers of 800 innocent people to house arrest!

(Patria) - I call on the Court and Prosecutor's Office of BiH to revoke the house arrest for six members of the Zvornik Brigade of the VRS who are accused of executing 800 Bosniaks in the eastern Bosnia region, and to immediately...

Šaljić: Predsjednik Suda u zatvor, ubice 800 nevinih ljudi u kućni pritvor!

(Patria) - Pozivam Sud i Tuzilaštvo BiH da ukinu kućni pritvor za šest pripadnika Zvorničke brigade VRs-a koji su optuženi za strijeljanje 800 bošnjaka na području istočne Bosne, te da im odmah...