Pretraga arhive

Vijeće naroda Rs: Zabrana isticanja simbola Armije RBiH ide na Ustavni sud Rs

House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly adopted the Report on the identical text of the Law on Salaries and Allowances in BiH Institutions

Völkerhaus des PS BiH verabschiedete Bericht über den identischen Text des Gesetzes über Gehälter und Vergütungen in den Institutionen BiH

Dom naroda PS BiH sprejel poročilo o istovetnem besedilu Zakona o plačah in nadomestilih v institucijah BiH

Dom naroda PS BiH usvojio Izvještaj o identičnom tekstu Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH

AFTER REACTIONS Pendeš and Ćosić attended the session of the House of Peoples of the BiH Parliament despite announcing they were prevented from attending

NACH REAKTIONEN: Pendeš und Ćosić doch zur Sitzung des Völkerhauses des Parlaments von Bosnien und Herzegowina erschienen, obwohl sie angekündigt hatten, verhindert zu sein

PO REAKCIJAH Pendeš in Ćosić vendarle prišla na sejo Doma narodov PS BiH, čeprav sta napovedala, da sta zadržana

NAKON REAKCIJA Pendeš i Ćosić ipak došli na sjednicu Doma naroda PS BiH iako su najavili da su spriječeni prisustvovati

Veto des Klubs der Bosniaken auf umstrittene Gesetze der NSRS gefallen

(Patria) - Auf der Sitzung des Völkerrates der Republika Srpska wurde keine Einigung bezüglich des Wahlgesetzes der RS und des Gesetzes über Referendum und Bürgerinitiative erzielt, teilte der Völkerrat der RS mit. Für...

Veto of the Bosniak Club on disputed laws of the RS Council of Peoples falls

(Patria) - At the session of the Council of Peoples of the Republika Srpska, no agreement was reached regarding the RS Election Law and the Law on Referendum and Citizens' Initiative, the Council of Peoples of the RS announced. For...

Padel veto Kluba Bošnjakov na sporne zakone NSRS

(Patria) - Na seji Sveta narodov Republike srbske ni bilo doseženo soglasje glede volilnega zakona RS in zakona o referendumu ter državljanski pobudi, so sporočili iz Sveta narodov RS. Za...

Pao veto Kluba Bošnjaka na sporne zakone NSRs

(Patria) - Na sjednici Vijeća naroda Republike srpske nije postignuta saglasnost u pogledu Izbornog zakona Rs i Zakona o referendumu i građanskoj inicijativi, saopšteno je iz Vijeća naroda Rs. Za...

Skupna komisija NSRS in Sveta narodov RS danes o spremembah Kazenskega zakonika

(Patria) - V Banjaluki bo danes potekala seja Skupne komisije Narodne skupščine Republike srbske in Sveta narodov Republike srbske za usklajevanje zakonov, predpisov in aktov. Na dnevnem redu...

Gemeinsame Kommission von NSRs und Rat der Völker von Rs heute über Änderungen des Strafgesetzbuches

(Patria) - In Banja Luka findet heute eine Sitzung der Gemeinsamen Kommission der Nationalversammlung der Republika Srpska und des Rates der Völker der Republika Srpska zur Harmonisierung von Gesetzen, Vorschriften und Akten statt. Auf der Tagesordnung...

Joint Commission of the National Assembly of Republika Srpska and the Council of Peoples of Republika Srpska today on amendments to the Criminal Code

(Patria) - A session of the Joint Commission of the National Assembly of Republika Srpska and the Council of Peoples of Republika Srpska for harmonizing laws, regulations, and acts will be held today in Banja Luka. On the agenda...

Zajednička komisija NSRs i Vijeća naroda Rs danas o izmjenama Krivičnog zakonika

(Patria) - U Banjaluci će danas biti održana sjednica Zajedničke komisije Narodne skupštine Republike srpske i Vijeća naroda Repubike srpske za usaglašavanje zakona, propisa i akata. Na dnevnom redu...

KRIMINALISIERUNG VON VERLEUMDUNG Gemeinsame Kommission morgen über Änderungen des Strafgesetzbuchs

(Patria) - Der Völkerrat der Republika Srpska hat heute keine Einigung über den Abänderungsantrag des Klubs des bosniakischen Volkes zum Gesetz über Änderungen und Ergänzungen des Strafgesetzbuchs der Republika Srpska im Zusammenhang mit der Einleitung...

CRIMINALISATION OF DEFAMATION: Joint Commission to Discuss Amendments to the Criminal Code Tomorrow

(Patria) - The Council of Peoples of the Republika Srpska did not reach an agreement today on the amendment of the Bosniak People's Club to the Law on Amendments to the Criminal Code of the Republika Srpska regarding the initiation of...

KRIMINALIZACIJA OBREKOVANJA Skupna komisija jutri o spremembah Kazenskega zakonika

(Patria) - Svet narodov Republike srbske danes ni dosegel dogovora o amandmaju Kluba bošnjaškega naroda k Zakonu o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika Republike srbske v zvezi s sprožitvijo...

KRIMINALIZACIJA KLEVETE Zajednička komisija sutra o izmjenama Krivičnog zakonika

(Patria) - Vijeće naroda Republike srpske nije danas postiglo dogovor o amandmanu Kluba bošnjačkog naroda na Zakon o izmjenama i dopunama Krivičnog zakonika Republike srpske u vezi sa pokretanjem...

Bosniak Club to Veto Dodik's Law on Non-Application of BiH Constitutional Court Decisions

(Patria) - The Bosniak Club in the National Assembly of Republika Srpska will initiate the vital national interest protection mechanism, meaning it will veto the Bill on the Non-Application of Decisions of the Constitutional Court...

Bosniak Club will veto Dodik's law on non-application of BiH Constitutional Court decisions

(Patria) - The Bosniak Club in the National Assembly of Republika Srpska will initiate the vital national interest protection mechanism, i.e., will veto the Draft Law on Non-Application of Decisions of the Constitutional Court...

Klub Bošnjakov bo vložil veto na Dodikov zakon o neupoštevanju odločb Ustavnega sodišča BiH

(Patria) - Klub Bošnjakov v Svetu narodov Republike Srbske bo sprožil mehanizem zaščite vitalnega nacionalnega interesa, torej bo vložil veto na Predlog zakona o neupoštevanju odločb Ustavnega sodišča...

Klub Bošnjaka stavit će veto na Dodikov zakon o neprimjenjivanju odluka Ustavnog suda BiH

(Patria) - Klub Bošnjaka u Vijeću naroda Republike Srpske pokrenut će mehanizam zaštite vitalnog nacionalnog interesa, odnosno stavit će veto na Prijedlog zakona o neprimjenjivanju odluka Ustavnog...