Pretraga arhive

The Wall Street Journal: Bosna zna kako se eliminišu fudbalske sile - izbacili četverostruke svjetske prvake, sada žele domaćina Mundijala

Posebno ističu martovski baraž za Svjetsko prvenstvo, kada su Zmajevi u Zenici senzacionalno izbacili četverostrukog svjetskog prvaka Italiju nakon izvođenja penala.

Kabinet izraelskega premierja: Netanyahu je med vojno z Iranom tajno obiskal ZAE

Büro des israelischen Premierministers: Netanyahu besuchte heimlich die VAE während des Krieges mit dem Iran

Israeli Prime Minister's Office: Netanyahu secretly visited UAE during war with Iran

Kabinet izraelskog premijera: Netanyahu tajno posjetio UAE tokom rata s Iranom

Izrael je v Iraku zgradil in branil tajno bazo za vojno proti Iranu

Izrael je vzpostavil tajno vojaško oporišče v iraški puščavi, da bi podprl svojo zračno kampanjo proti Iranu in izvedel zračne napade na iraške sile, ki so ga skoraj odkrile.

Israel built and defended secret base in Iraq for war against Iran

Israel established a secret military outpost in the Iraqi desert to support its air campaign against Iran and launched airstrikes on Iraqi troops who nearly discovered it.

Israel baute und verteidigte geheime Basis im Irak für den Krieg gegen den Iran

Israel errichtete eine geheime Militärbasis in der irakischen Wüste, um seine Luftkampagne gegen den Iran zu unterstützen und Luftangriffe auf irakische Truppen zu starten, die sie fast entdeckt hätten.

Izrael u Iraku izgradio i branio tajnu bazu za rat protiv Irana

Izrael je uspostavio tajnu vojnu ispostavu u iračkoj pustinji kako bi podržao svoju zračnu kampanju protiv Irana i pokrenuo zračne napade na iračke trupe koje su je skoro otkrile.

Združene države načrtujejo nove pogovore z Iranom v Pakistanu v ponedeljek

(Patria) - Pogovori med Združenimi državami Amerike in Iranom v Pakistanu se bodo verjetno odvili v ponedeljek, 20. aprila, čeprav datum še ni uradno objavljen, navaja The Wall Street...

United States plans new talks with Iran in Pakistan on Monday

(Patria) - Talks between the United States and Iran in Pakistan will likely be held on Monday, April 20, although the date has not yet been officially announced, The Wall Street...

USA planen neue Gespräche mit dem Iran am Montag in Pakistan

(Patria) - Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran in Pakistan werden wahrscheinlich am Montag, dem 20. April, stattfinden, obwohl das Datum noch nicht offiziell bekannt gegeben wurde, berichtet The Wall Street...

Sjedinjene Države planiraju nove razgovore s Iranom u Pakistanu u ponedjeljak

(Patria) - Razgovori između Sjedinjenih Američkih Država i Irana u Pakistanu vjerovatno će se održati u ponedjeljak, 20. aprila, iako datum još nije zvanično objavljen, navodi The Wall Street...

Trump pripravljen prekinuti vojaško kampanjo proti Iranu

(Patria) - Ameriški predsednik Donald Trump je svojim pomočnikom sporočil, da je pripravljen prekineti vojaško kampanjo proti Iranu, tudi če Hormuška ožina ostane večinoma zaprta, pri čemer prepušča vsak ...

Trump bereit, Militärkampagne gegen Iran zu beenden

(Patria) - US-Präsident Donald Trump hat seinen Beratern mitgeteilt, dass er bereit ist, die Militärkampagne gegen den Iran zu beenden, auch wenn die Straße von Hormuz weitgehend geschlossen bleibt, und jede komplexe Anstrengung zur Wiedereröffnung für eine spätere Phase überlässt...

Trump ready to halt military campaign against Iran

(Patria) - US President Donald Trump has told his aides that he is ready to halt the military campaign against Iran even if the Strait of Hormuz remains largely closed, leaving any...

Trump spreman prekinuti vojnu kampanju protiv Irana

(Patria) - Američki predsjednik Donald Trump poručio je svojim pomoćnicima da je spreman prekinuti vojnu kampanju protiv Irana čak i ako Hormuški moreuz ostane uglavnom zatvoren, ostavljajući svaki...

Iran feuerte Raketen auf eine 4000 Kilometer entfernte Basis ab

(Patria) - Iran feuerte zwei ballistische Raketen auf die 4000 Kilometer entfernte amerikanisch-britische Basis Diego Garcia im Indischen Ozean ab, berichtete das Wall...

Iran fired projectiles towards a base 4,000 kilometers away

(Patria) - Iran fired two ballistic missiles towards the US-British base Diego Garcia, located 4,000 kilometers away in the middle of the Indian Ocean, the Wall Street Journal reported on Friday...

Iran izstrelil projektile proti bazi, oddaljeni 4000 kilometrov

(Patria) - Iran je izstrelil dva balistička projektila proti štiri tisoč kilometrov oddaljeni ameriško-britanski bazi Diego Garcia, ki se nahaja sredi Indijskega oceana, je v petek poročal Wall...

Iran ispalio projektile prema bazi udaljenoj 4000 kilometara

(Patria) - Iran je ispalio dva balistička projektila prema četiri hiljade kilometara udaljenoj američko-britanskoj bazi Diego Garcia, smještenoj usred Indijskog oceana, izvijestio je u petak Wall...

Vereinigte Staaten verlegen Flugzeuge und Spezialoperationstruppen in die Karibik

(Patria) - Die Vereinigten Staaten haben diese Woche einen großen Kontingent von Spezialoperationsflugzeugen und mehrere Frachtflugzeuge mit Truppen und Ausrüstung in die Karibik verlegt, laut...

Združene države na Karibe poslale letala in specialne enote

(Patria) - Združene države so ta teden v karibsko regijo premestile velik kontingent letal za specialne operacije in več transportnih letal s pripadniki sil in opremo, po poročanju...

United States deploys special operations aircraft and troops to the Caribbean

(Patria) - The United States this week moved a large contingent of special operations aircraft and several cargo planes carrying troops and equipment to the Caribbean region, according to...

Sjedinjene Države rasporedile na Karibe avione i trupe za specijalne operacije

(Patria) - Sjedinjene Američke Države su ove sedmice premjestile veliki kontingent aviona za specijalne operacije i više teretnih aviona koji prevoze trupe i opremu u karipsku regiju, prema...

Netanyahu abandons controversial part of judicial reform

(Patria) - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he has abandoned a central element of fiercely contested judicial reform plans that have roiled Israel for months and no longer wants...

Netanyahu opustil sporni del pravosodne reforme

(Patria) - Izraelski premier Benjamin Netanjahu je dejal, da je opustil osrednji element močno spornih načrtov pravosodne reforme, ki so Izrael vznemirjali več mesecev, in da ne želi več...

Netanjahu verzichtet auf umstrittenen Teil der Justizreform

(Patria) - Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu sagt, er habe das zentrale Element der heftig umstrittenen Justizreformpläne aufgegeben, die Israel seit Monaten beunruhigen, und er wolle nicht mehr...

Netanyahu odustao od spornog dijela reforme pravosuđa

(Patria) - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu kaže da je odustao od centralnog elementa žestoko osporavanih planova reforme pravosuđa koji su mjesecima uznemiravali Izrael i da više ne želi...