Pretraga arhive

Sunce će danas biti nemilosrdno, živa na termometru ići će i do 40. podioka

U Bosni i Hercegovini danas će preovladavati sunčano i vruće uz malu do umjerenu oblačnost.

Na jugu i do 42 stepena, izbjegavajte duži boravak na otvorenom

Prijepodne sunčano, u drugoj polovini dana pljuskovi i grmljavina

U Bosni i Hercegovini danas prijepodne bit će pretežno sunčano i vruće.

Danas sunčano i veoma vruće, poslijepodne mogući pljuskovi, grmljavina i grad

Beginn der Sommerzeit am Sonntag

(Patria) - Das föderale Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik erinnert daran, dass die Sommerzeit am letzten Sonntag im März beginnt, indem die Zeit um 60 Minuten vorgestellt wird, sodass 2 Uhr 00 Min 00 Sek als 3 Uhr 00 Min 00 Sek gezählt wird.

Začetek poletnega časa v nedeljo

(Patria) - Zvezno ministrstvo za delo in socialno politiko opozarja, da se poletni čas začne zadnjo nedeljo v marcu, tako da se bo z zamikom za 60 minut naprej ura ob 2...

Start of Daylight Saving Time on Sunday

(Patria) - The Federal Ministry of Labour and Social Policy reminds that daylight saving time begins on the last Sunday in March, by advancing the clock by 60 minutes, so that 2...

Početak ljetnog računanja vremena u nedjelju

(Patria) - Federalno ministarstvo rada i socijalne politike podsjeća na ljetno računanje vremena počinje posljednje nedjelje u martu, tako što će se pomjeranjem za 60 minuta unaprijed vrijeme u 2...

Umrlo najmanje 550 romarjev v Meki

(Patria) - Najmanje 550 romarjev je letos umrlo med hadžem v Meki, kažejo uradni podatki. Od tega je bilo najmanj 323 Egipčanov, večina pa jih je podlegla posledicam bolezni, ki jih povzroča...

Mindestens 550 Pilger in Mekka gestorben

(Patria) - Mindestens 550 Pilger sind in diesem Jahr während des Haddsch in Mekka gestorben, laut offiziellen Angaben. Davon sind mindestens 323 Ägypter, und die meisten von ihnen erlagen den Folgen hitzebedingter Krankheiten...

At least 550 pilgrims died in Mecca

(Patria) - At least 550 pilgrims have died during the Hajj pilgrimage in Mecca this year, according to official data. Of these, at least 323 were Egyptians, and most succumbed to heat-related illnesses...

Umrlo najmanje 550 hodočasnika u Mekki

(Patria) - Najmanje 550 hodočasnika je umrlo tokom obavljanja hadža u Mekki ove godine, navode zvanični podaci. Od toga su najmanje 323 Egipćani, a većina ih je podlegla posljedicama bolesti koje su...

Every month since June 2023 has surpassed its 'hottest ever' record

(Patria) - Europe's climate monitor said on Tuesday that March was the hottest on record and the tenth consecutive month of historic heat, with sea surface temperatures also reaching a 'shocking' new high...

Vsak mesec od junija 2023. je presegel oznako 'najtoplejši doslej'

(Patria) - Evropski podnebni monitor je v torek sporočil, da je bil marec najtoplejši v zgodovini in deseti zaporedni mesec zgodovinskih vročin, pri čemer je temperatura površja morja prav tako dosegla...

Jeder Monat seit Juni 2023 hat seinen Rekord als „wärmster aller Zeiten“ übertroffen

(Patria) - Der europäische Klimamonitor gab am Dienstag bekannt, dass der März der wärmste in der Geschichte war und der zehnte Monat in Folge mit historischen Hitzewellen, wobei die Oberflächentemperatur des Meeres ebenfalls einen „schockierenden“ neuen Höchststand erreichte...

Svaki mjesec od juna 2023. nadmašio je svoju oznaku 'najtoplijeg ikad'

(Patria) - Evropski klimatski monitor saopćio je u utorak da je mart bio najtopliji u historiji i deseti uzastopni mesec historijskih vrućina, pri čemu je temperatura na površini mora takođe dostigla...

Tornado in Slovenia, BiH has no reason for concern

(Patria) - A tornado developed over Ilirska Bistrica tonight, according to media from Slovenia. You can see a relatively wide vortex within which there are also very strong, but small vortices, only a few meters in diameter...

Tornado v Sloveniji, BiH ni razloga za skrb

(Patria) - Sinoči se je nad Ilirsko Bistrico razvil tornado, poročajo mediji iz Slovenije. Vidite lahko relativno širok vrtinec, znotraj katerega so prisotni tudi zelo močni, a majhni vrtinci, s premerom le...

Tornado in Slowenien, Bosnien und Herzegowina hat keinen Grund zur Sorge

(Patria) - Heute Abend entwickelte sich über Ilirska Bistrica ein Tornado, berichten slowenische Medien. Man kann einen relativ breiten Wirbel sehen, innerhalb dessen sich auch sehr starke, aber kleine Wirbel mit einem Durchmesser von nur wenigen Metern befinden...

Tornado u Sloveniji, BiH nema razloga za zabrinutost

(Patria) - Večeras se nad Ilirskom Bistricom razvio tornado javljaju mediji iz Slovenije. Možete vidjeti relativno širok vrtlog unutar kojeg su prisutni i vrlo jaki, ali mali vrtlozi, prečnika svega...

Forest fires in Greece burn for fifth consecutive day with no respite in sight

(Patria) - Greece struggled to contain a forest fire west of Athens that on Friday burned forest land for a fifth day as another heatwave hit the country, AFP reported. Firefighters, with...

Waldbrände in Griechenland brennen den fünften Tag in Folge, eine Verschnaufpause ist nicht in Sicht

(Patria) - Griechenland kämpfte darum, einen Waldbrand westlich von Athen unter Kontrolle zu bringen, der am Freitag den fünften Tag in Folge Waldland in Brand setzte, während eine weitere Hitzewelle das Land traf, berichtete AFP. Feuerwehrleute, unterstützt von...

Gozdni požari v Grčiji gore peti dan zapored, predaha ni na vidiku

(Patria) - Grčija se je borila, da bi obvladala gozdni požar zahodno od Aten, ki je v petek peti dan gorel gozdna zemljišča, medtem ko je nov vročinski val prizadel državo, je poročal AFP. Gasilci, ob...

Šumski požari u Grčkoj gore peti dan zaredom, a predaha se ne nazire

(Patria) - Grčka se borila da obuzda šumski požar zapadno od Atine koji je u petak peti dan palio šumsko zemljište i dok je još jedan toplotni talas pogodio zemlju, javio je AFP. Vatrogasci, uz...