Pretraga arhive

Danas u BiH: Sunčano i vruće, na jugu temperature do 37 stepeni

Sunny and hot today, temperatures up to 41 degrees in the south

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, it will be sunny and hot. Wind light to moderate in the south west and southwest, and in the rest of the country east and northeast. Morning air temperature...

Heute sonnig und heiß, Temperaturen im Süden bis zu 41 Grad

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute überwiegend sonnig und heiß sein. Der Wind weht schwach bis mäßig im Süden westlich und südwestlich, und im Rest des Landes östlich und nordöstlich. Die Morgentemperatur...

Danes sončno in vroče, temperature na jugu do 41 stopinj

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes prevladovalo sončno in vroče. Veter šibak do zmeren na jugu zahodni in jugozahodni, drugod vzhodni in severovzhodni. Jutranja temperatura zraka...

Danas sunčano i vruće, temperature na jugu i do 41 stepena

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će preovladavati sunčano i vruće. Vjetar slab do umjeren na jugu zapadni i jugozapadni, a u ostatku zemlje istočni i sjeveroistočni. Jutarnja temperatura zraka...

CAUTION ADVISED Mostly sunny and hot, temperatures up to 39 degrees

(Patria)- Bosnia and Herzegovina will see mostly sunny and hot weather today. In the afternoon and evening hours, local showers are possible in central, eastern and northeastern...

VORSICHT GEBOTEN Überwiegend sonnig und heiß, Temperaturen bis zu 39 Grad

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird heute überwiegend sonniges und heißes Wetter vorherrschen. In den Nachmittags- und Abendstunden sind lokale Schauer in den zentralen, östlichen und nordöstlichen...

POTREBEN PREVID Pretežno sončno in vroče, temperature do 39 stopinj

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes prevladovalo pretežno sončno in vroče vreme. V popoldanskih in večernih urah so možni lokalni ploščici v osrednjih, vzhodnih in severovzhodnih...

POTREBAN OPREZ Pretežno sunčano i vruće, temperature do 39 stepeni

(Patria)- U Bosni i Hercegovini će danas prevladavati pretežno sunčano i vruće vrijeme. U poslijepodnevnim i večernjim satima mogući su lokalni pljuskovi u centralnim, istočnim i sjeveroistočnim...

Sunny and hot today with little to moderate cloudiness

(Patria) - Today in Bosnia and Herzegovina it will be sunny and hot with little to moderate cloudiness. In the afternoon in Bosnia, local showers and thunderstorms are expected, which in some places can be more intense and...

Danes sončno in vroče z malo do zmerno oblačnostjo

(Patria) - Danes bo v Bosni in Hercegovini sončno in vroče z malo do zmerno oblačnostjo. Popoldne v Bosni se pričakujejo lokalni ploščni in nevihte, ki lahko ponekod izrazitejši in...

Heute sonnig und heiß bei geringer bis mäßiger Bewölkung

(Patria) - Heute wird es in Bosnien und Herzegowina sonnig und heiß bei geringer bis mäßiger Bewölkung. Am Nachmittag werden in Bosnien lokale Schauer und Gewitter erwartet, die stellenweise stärker ausfallen und von Hagel begleitet werden können...

Danas sunčano i vruće uz malu do umjerenu oblačnost

(Patria) - Danas će u Bosni i Hercegovini biti sunčano i vruće uz malu do umjerenu oblačnost. Poslijepodne u Bosni se očekuju lokalni pljuskovi i grmljavina, koji ponegdje mogu biti izraženiji i...

Auch heute heiß, Temperaturen zwischen 34 und 40 Grad

(Patria) - In unserem Land heute sonnig und heiß bei geringer bis mäßiger Bewölkung. Nachmittags sind lokal Schauer und Gewitter vereinzelt in zentralen, westlichen, östlichen Gebieten Bosniens und im Norden der Herzegowina möglich...

Heat today, temperatures between 34 and 40 degrees

(Patria) - Today in our country sunny and hot with little to moderate cloudiness. In the afternoon, local showers and thunderstorms are possible in some central, western, eastern parts of Bosnia and in the north...

Tudi danes vročina, temperature med 34 in 40 stopinj

(Patria) - V naši državi danes sončno in vroče z malo do zmerno oblačnostjo. Popoldne so možni lokalni ploščni in nevihte ponekod v osrednji, zahodni, vzhodni Bosni in na severu...

I danas vrućine, temperature između 34 i 40 stepeni

(Patria) - U našoj zemlji danas sunčano i vruće uz malu do umjerenu oblačnost. Poslije podne lokalni pljuskovi i grmljavina su mogući ponegdje u centralnim, zapadnim, istočnim područjima Bosne i na...

Vreme sončno in vroče, temperatura tudi danes do 42 stopinj

(Patria9 - V Bosni in Hercegovini bo danes večji del dneva pretežno sončno in vroče. Popoldne v Bosni ob razvoju oblačnosti možni lokalni plohi na območju Krajine, osrednjih...

Sunny and hot weather, temperature up to 42 degrees today

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina, it will be mostly sunny and hot for most of the day today. In the afternoon in Bosnia, with cloud development, local showers are possible in the Krajina, central, northern...

Sonnig und heiß, Temperaturen heute bis zu 42 Grad

(Patria9 - In Bosnien und Herzegowina wird es heute den größten Teil des Tages überwiegend sonnig und heiß sein. Am Nachmittag sind in Bosnien bei zunehmender Bewölkung lokale Schauer in den Gebieten Krajina, Zentral-, Nord-...

Vrijeme sunčano i vruće, temperatura i danas do 42 stepena

(Patria9 - U Bosni i Hercegovini danas će veći dio dana biti pretežno sunčano i vruće. Poslijepodne u Bosni uz razvoj oblačnosti mogući su lokalni pljuskovi na području Krajine, centralnim, sjevernim...

Auch heute sonnig und heiß, Temperaturen bis 38 Grad

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute sonnig und heiß, mit Tageshöchsttemperaturen von bis zu 38 Grad Celsius. Die Morgentemperaturen liegen zwischen 16 und 23 Grad, in höheren Lagen 12,...

Tudi danes sončno in vroče, temperatura do 38 stopinj

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes sončno in vroče vreme, z najvišjo dnevno temperaturo do 38 stopinj Celzija. Jutranja temperatura zraka bo od 16 do 23, na višjih območjih 12,...

Sunny and hot today, temperatures up to 38 degrees

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, it will be sunny and hot, with daytime air temperatures up to 38 degrees Celsius. Morning air temperature will be between 16 and 23, 12 in higher areas,...

I danas sunčano i vruće, temperatura do 38 stepeni

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će biti sunčano i vruće vrijeme, uz dnevnu temperaturu vazduha do 38 stepeni Celzijusovih. Jutarnja temperatura vazduha biće od 16 do 23, u višim predjelima 12,...

V BiH sončno in vroče, popoldne plohe in nevihte

(Patria) - V naši državi bo danes sončno in vroče z malo do zmerno oblačnostjo. Popoldne se pričakujejo plohe in nevihte. V osrednjih, severnih in severovzhodnih območjih Bosne...

In BiH sonnig und heiß, nachmittags Schauer und Gewitter

(Patria) - In unserem Land wird es heute sonnig und heiß bei geringer bis mäßiger Bewölkung. Nachmittags werden Schauer und Gewitter erwartet. In den zentralen, nördlichen und nordöstlichen Gebieten von Bosnien...

Sunny and hot in BiH, showers and thunderstorms in the afternoon

(Patria) - Today in our country it will be sunny and hot with little to moderate cloudiness. Showers and thunderstorms are expected in the afternoon. In the central, northern and northeastern parts of Bosnia...

U BiH sunčano i vruće, poslijepodne pljuskovi i grmljavina

(Patria) - U našoj zemlji danas će biti sunčano i vruće uz malu do umjerenu oblačnost. Poslijepodne se očekuju pljuskovi i grmljavina. U centralnim, sjevernim i sjeveroistočnim područjima Bosne...

Sunny and hot again today

(Patria) - Today in our country it will be sunny and hot with little to moderate cloudiness. In the afternoon, rare local showers are possible in some northern and northeastern parts of Bosnia. Wind...