Pretraga arhive

Od 17 sati obustava saobraćaja u centru Sarajeva, koristite alternativne pravce

Nastupom DJ Solomuna ispred Vječne vatre večeras će biti zatvoren 32. SFF

Svjetska zvijezda elektronske muzike DJ Solomun nastupit će večeras ispred Vječne vatre u Sarajevu u okviru besplatnog open-air spektakla.

NASTUP PRED VJEČNOM VATROM U petak od 17 sati se zatvara ulica Maršala Tita zbog nastupa DJ Solomuna

Avdić potvrdio: Završeni radovi na 'Vječnoj vatri', uloženo 105.051 KM

Radovi su izvedeni s ciljem očuvanja autentičnosti, funkcionalnosti i dugoročne zaštite spomenika, u skladu sa režimom zaštite nacionalnih spomenika.

Svjetski poznati DJ Solomun nastupit će na zatvaranju SFF-a 21. avgusta

Svjetski poznati DJ Solomun nastupit će posljednje večeri ovogodišnjeg 21. po redu Sarajevo Film Festivala (SFF).

Kanton Sarajevo: Tag des Sieges über den Faschismus, Europatag und Tag der Goldenen Lilien begangen

Blumen wurden am Friedhof „Kovači“ – Bosnischer Märtyrer und erster Präsident der Republik Bosnien und Herzegowina Alija Izetbegović, am Mahnmal „Ewiges Feuer“ und im Gedenkpark „Vraca“ niedergelegt.

CANTΟΝ SARAJEVO Victory over Fascism Day, Europe Day and Golden Lilies Day Marked

Flowers were laid at the "Kovači" Cemetery - Bosnian Martyr and the first President of the Republic of Bosnia and Herzegovina Alija Izetbegović, the "Eternal Flame" Memorial, and the "Vraca" Memorial Park.

KANTON SARAJEVO Obilježen Dan pobjede nad fašizmom, Dan Evrope in Dan Zlatnih ljiljanov

Cvetje je bilo položeno na pokopališču "Kovači" - Bosanskemu mučeniku in prvemu predsedniku Republike Bosne in Hercegovine Aliji Izetbegoviću, spomeniku "Večni ogenj" in spominskemu parku "Vraca".

KANTON SARAJEVO Obilježen Dan pobjede nad fašizmom, Dan Evrope i Dan Zlatnih ljiljana

Cvijeće je položeno na Mezarju “Kovači” - Bosanskom šehidu i prvom predsjedniku Republike Bosne i Hercegovine Aliji Izetbegoviću, Spomen obilježju “Vječna vatra" i Spomen parku "Vraca".

WITH LOVE FOR SARAJEVO: Festive parade of cultural and artistic societies on the occasion of April 6

(Patria) - On the occasion of April 6 – Sarajevo City Day, the cultural and artistic societies: Baščaršija, Lola and Proleter, proud winners of the April 6 Award of the City of Sarajevo, gifted citizens and numerous...

Z LJUBEZNIJO DO SARAJEVA Slavnostna parada kulturno-umetniških društev ob 6. aprilu

(Patria) - Ob 6. aprilu – Dnevu mesta Sarajevo, so kulturno-umetniška društva: Baščaršija, Lola in Proleter, ponosni prejemniki Šestoaprilske nagrade mesta Sarajevo, podarila meščanom in številnim...

MIT LIEBE FÜR SARAJEVO Festlicher Umzug von Kultur- und Kunstvereinen anlässlich des 6. April

(Patria) - Anlässlich des 6. April – des Tages der Stadt Sarajevo, schenkten die Kultur- und Kunstvereine: Baščaršija, Lola und Proleter, stolze Träger des Sechsten-April-Preises der Stadt Sarajevo, den Bürgern und zahlreichen...

S LJUBAVLJU SARAJEVU Svečani defile kulturno-umjetničkih društava povodom 6. aprila

(Patria) - Povodom 6. aprila – Dana Grada Sarajeva, kulturno-umjetnička društva: Baščaršija, Lola i Proleter, ponosni dobitnici Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva, darovali su građanima i brojnim...

Eternal Flame will not burn due to gathering in honor of Halid Bešlić

(Patria) - The City of Sarajevo announced that the Eternal Flame burner on Maršala Tita Street will be extinguished this morning due to the announced gathering in honor of Halid Bešlić. This decision was made for security reasons and...

Die Flamme des Ewigen Feuers wird wegen einer Veranstaltung zu Ehren von Halid Bešlić nicht brennen

(Patria) - Die Stadt Sarajevo hat mitgeteilt, dass die Flamme des Ewigen Feuers in der Maršala Tita Straße aufgrund einer angekündigten Veranstaltung zu Ehren von Halid Bešlić heute Morgen gelöscht wird. Diese Entscheidung wurde aus Sicherheitsgründen und...

Plamen Večne vatre ne bo gorel zaradi zbora v čast Halida Bešlića

(Patria) - Mesto Sarajevo je sporočilo, da bo gorilnik Večne vatre na ulici Maršala Tita zjutraj ugasnjen zaradi napovedanega zbora v čast Halida Bešlića. Ta odločitev je bila sprejeta iz varnostnih razlogov in...

Plamen Vječne vatre neće gorjeti zbog skupa u čast Halidu Bešliću

(Patria) - Grad Sarajevo saopštio je da će plamenik Vječne vatre u ulici Maršala Tita jutros biti ugašen zbog najavljenog skupa u čast Halida Bešlića. Ova odluka donesena je iz sigurnosnih razloga i...

On the occasion of Sarajevo City Day, numerous delegations paid tribute and laid flowers at the Eternal Flame and Kovači

(Patria) - Representatives of state, entity, cantonal, city and municipal levels of government in Bosnia and Herzegovina, veterans' associations and other delegations today, on the occasion of April 6 - City Day...

Anlässlich des Tages der Stadt Sarajevo erwiesen zahlreiche Delegationen dem Ewigen Feuer und Kovači die Ehre und legten Blumen nieder

(Patria) - Vertreter von staatlichen, föderalen, kantonalen, städtischen und kommunalen Ebenen der Regierung in Bosnien und Herzegowina, Veteranenverbände und andere Delegationen erwiesen heute anlässlich des 6. April – des Tages der Stadt...

Ob 6. aprilu - dnevu mesta Sarajevo so številne delegacije izkazale čast in položile cvetje pri Večnem ognju in na Kovačih

(Patria) - Predstavniki državnih, entitetnih, kantonalnih, mestnih in občinskih ravni oblasti v Bosni in Hercegovini, združenj borcev in druge delegacije so danes ob 6. aprilu - dnevu mesta ...

Povodom Dana Grada Sarajeva brojne delegacije odale počast i položile cvijeće na Vječnoj vatri i Kovačima

(Patria) - Predstavnici državnih, entitetskih, kantonalnih, gradskih i općinskih nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini, boračkih udruženja i druge delegacije danas su, u povodu 6. aprila - Dana Grada...

Defile kulturno-umetniških društev v središču Sarajeva je polepšal praznovanje 6. aprila

(Patria) - Kulturno-umetniška društva Baščaršija, Lola in Proleter, prejemniki nagrade mesta Sarajevo za 6. april, so v Sarajevu priredili slovesni defile od Baščaršijskega trga do Večnega ognja.

Defilee von Kultur- und Kunstvereinen im Zentrum von Sarajevo verschönert die Feierlichkeiten zum 6. April

(Patria) - Die Kultur- und Kunstvereine Baščaršija, Lola und Proleter, Preisträger des 6. April-Preises der Stadt Sarajevo, veranstalteten ein festliches Defilee in Sarajevo vom Baščaršija-Platz bis zum Ewigen Feuer.

Parade of cultural and artistic societies in the center of Sarajevo adorned the celebration of April 6th

(Patria) - Cultural and artistic societies Baščaršija, Lola, and Proleter, recipients of the April 6th Award of the City of Sarajevo, held a ceremonial parade in Sarajevo from Baščaršija Square to the Eternal Flame.

Defile kulturno - umjetničkih društava u centru Sarajeva uljepšao obilježavanje 6. aprila

(Patria) - Kulturno-umjetnička društva Baščaršija, Lola i Proleter, dobitnici Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva, priredili su svečani defile u Sarajevu od Baščaršijskog trga do Vječne vatre....

Karić: Die Stadt Sarajevo hat allen betrogenen Touristen eine Unterkunft für Silvester gesichert!

(Patria) - Die Stadt Sarajevo hat allen, die gekommen sind, weil sie unsere Stadt lieben und betrogen wurden, eine Unterkunft gesichert! Das erklärte die Bürgermeisterin von Sarajevo, Benjamina Karić, nach dem Fall, in dem Gäste aus...

Karić: Mesto Sarajevo vsem turistom, ki so bili prevarani, zagotovilo namestitev za novo leto!

(Patria) - Mesto Sarajevo je vsem, ki so prišli, ker imajo radi naše mesto, in so bili prevarani, zagotovilo namestitev! To je sporočila županja Sarajeva Benjamina Karić, po primeru, ko so gostje iz...

Karić: The City of Sarajevo has provided accommodation for all tourists who were deceived for New Year's Eve!

(Patria) - The City of Sarajevo has provided accommodation for everyone who came because they love our city and were deceived! This was stated by the Mayor of Sarajevo, Benjamina Karić, after the case in which guests from...

Karić: Grad Sarajevo svim turistima koji su prevareni osigurao smještaj za Novu godinu!

(Patria) - Grad Sarajevo je svima koji su došli jer vole naš grad, a prevareni su, obezbijedio smještaj! Poručila je ovo gradonačelnica Sarajeva Benjamina Karić, nakon slučaja u kojem su gosti iz...

Komšić: BiH Presidency will consider allegations of terrorist cells and Russian camps in BiH

(Patria) - The BiH Presidency Chairman Željko Komšić today, on the occasion of marking November 25, Statehood Day of Bosnia and Herzegovina, laid flowers at the Kovači Cemetery and the grave of the first...