Pretraga arhive

Tegeltija: I hope we will have both border crossings in Gradiška open by summer

Tegeltija: Ich hoffe, dass wir bis zum Sommer beide Grenzübergänge in Gradiška offen haben werden

Tegeltija: Upam, da bomo do poletja imeli odprta oba mejna prehoda v Gradiški

Tegeltija: Nadam se da ćemo do ljeta imati otvorena oba granična prijelaza u Gradiški

Operation to take over the new border crossing in Bosanska Gradiška

Border crossings are a matter of state sovereignty, interstate traffic, customs control, and security regime. If such a facility can be opened without a decision from the competent institutions, then opportunities arise for other state procedures to be circumvented through various machinations tomorrow.

Operation zur Übernahme des neuen Grenzübergangs in Bosanska Gradiška

Grenzübergänge sind eine Frage der staatlichen Souveränität, des zwischenstaatlichen Verkehrs, der Zollkontrolle und des Sicherheitsregimes. Wenn ein solches Objekt ohne Entscheidung der zuständigen Institutionen eröffnet werden kann, dann eröffnen sich Möglichkeiten, dass auch einige andere staatliche Verfahren morgen durch verschiedene Machenschaften umgangen werden können.

Operacija zavzetja novega mejnega prehoda v Bosanski Gradiški

Mejni osebni prehodi so vprašanje državne suverenosti, meddržavnega prometa, carinskega nadzora in varnostnega režima. Če je mogoče tak objekt odpreti brez odločitve pristojnih institucij, potem se odprejo možnosti, da se nekatere druge državne procedure z različnimi mahinacijami lahko jutri zaobidejo.

Operacija zauzimanja novog graničnog prelaza u Bosanskoj Gradiški

Granični prelazi su pitanje državnog suvereniteta, međudržavnog prometa, carinske kontrole i sigurnosnog režima. Ako se takav objekt može otvoriti bez odluke nadležnih institucija, onda se otvaraju mogućnosti da se i neke druge državne procedure raznim mahinacijama sutra mogu zaobići.

Amidžić calls emergency session of UIO Steering Board, pressure on Zijad Krnjić to vote for opening new Gradiška border crossing

Amidžić beruft dringende Sitzung des UO UIO ein, Druck auf Zijad Krnjić, für die Eröffnung des neuen Grenzübergangs Gradiška zu stimmen

Amidžić sklical nujno zasedanje upravnega odbora UIO, pritisk na Zijada Krnjića, da glasuje za odprtje novega mejnega prehoda Gradiška

Amidžić zakazao hitnu sjednicu UO UIO, pritisak na Zijada Krnjića da glasa za otvaranje novog GP Gradiška