Pretraga arhive

Koga više Evropska unija pravi budalom: Bosnu i Hercegovinu ili samu sebe?

Od Evropske unije i njenih čelnika zatraženo preispitivanje evropskog puta Srbije zbog veličanja Ratka Mladića i relativiziranja počinjenih zločina

Mexico and EU sign stalled trade deal, aiming to reduce dependence on the US

The agreement, which they reached in 2025 but postponed signing, expands the 2000 trade agreement between Mexico and the EU, which only covered industrial goods.

Mexiko und EU unterzeichnen blockiertes Handelsabkommen, wollen Abhängigkeit von den USA reduzieren

Das Abkommen, auf das man sich 2025 einigte, dessen Unterzeichnung aber verschoben wurde, erweitert das Handelsabkommen zwischen Mexiko und der EU aus dem Jahr 2000, das nur Industriegüter umfasste.

Mehika in EU sta podpisala odloženi trgovinski sporazum, želita zmanjšati odvisnost od ZDA

Sporazum, o katerem so se dogovorili leta 2025, vendar so podpis odložili, razširja trgovinski sporazum med Mehiko in EU iz leta 2000, ki je zajemal le industrijsko blago.

Meksiko i EU potpisali zaustavljeni trgovinski sporazum, žele smanjiti ovisnost od SAD-a

Sporazum, o kojem su postigli dogovor 2025., ali su odgodili potpisivanje, proširuje trgovinski sporazum između Meksika i EU iz 2000. godine, koji je obuhvatao samo industrijsku robu.

Péter Magyar: Frozen European Union funds will soon be paid to Hungary

After talks with European Commission President Ursula von der Leyen, which he described as "extremely constructive and successful," Magyar said that "in one sentence, European Union resources will soon arrive in Hungary."

Péter Magyar: Zamrznjena sredstva Evropske unije bodo kmalu izplačana Madžarski

Po pogovorih s predsednico Evropske komisije Ursulo von der Leyen, ki jih je označil za „izjemno konstruktivne in uspešne“, je Magyar dejal, da bodo „z eno samo besedo, viri Evropske unije kmalu prispeli na Madžarsko“.

Péter Magyar: Eingefrorene EU-Gelder werden bald an Ungarn ausgezahlt

Nach Gesprächen mit der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, die er als „äußerst konstruktiv und erfolgreich“ bezeichnete, sagte Magyar, dass „in einem Satz, die Ressourcen der Europäischen Union bald in Ungarn eintreffen werden“.

Péter Magyar: Zamrznuta sredstva Evropske unije uskoro će biti isplaćena Mađarskoj

Nakon razgovora s predsjednicom Evropske komisije Ursulom von der Leyen, koje je nazvao „izuzetno konstruktivnim i uspješnim“, Magyar je rekao da će „jednom rečenicom, resursi Evropske unije uskoro stići u Mađarsku“.

Von der Leyen: Die Folgen des Krieges im Nahen Osten werden wir jahrelang spüren, die EU muss die Freigabe von Ölreserven koordinieren

Sie betonte, dass in der Europäischen Union die Rechnung für die Einfuhr fossiler Brennstoffe in den 60 Tagen des Konflikts um mehr als 27 Milliarden Euro für die gleiche vor dem Krieg importierte Energiemenge gestiegen sei.

Von der Leyen: Posledice vojne na Bližnjem vzhodu bomo čutili še leta, EU mora usklajevati sproščanje naftnih zalog

Poudarila je, da se je v Evropski uniji v 60 dneh konflikta račun za uvoz fosilnih goriv povečal za več kot 27 milijard evrov za enako količino energije, uvožene pred vojno.

Von der Leyen: We will feel the consequences of the war in the Middle East for years, the EU must coordinate the release of oil reserves

She pointed out that in the European Union, in 60 days of conflict, the bill for fossil fuel imports increased by more than 27 billion euros for the same amount of energy imported before the war.

Von der Leyen: Posljedice rata na Bliskom istoku osjećat ćemo godinama, EU mora koordinirati otpuštanje zaliha nafte

Istakla je da je u Europskoj uniji u 60 dana sukoba račun za uvoz fosilnih goriva povećan za više od 27 milijardi eura za istu količinu energije uvezenu prije rata.

Italien: Im Nationalpark 18 tote Wölfe gefunden – Verdacht auf gezielte Vergiftung

(Patria) - Im italienischen Nationalpark wurden innerhalb einer Woche 18 Wolfskadaver gefunden, offenbar infolge einer Reihe von Vergiftungen, die Naturschützer als die schwersten Verbrechen gegen Wildtiere in Italien seit zehn Jahren bezeichneten.

Italija: V nacionalnem parku najdenih 18 mrtvih volkov, sumnja se na namerno zastrupitev

(Patria) - V italijanskem nacionalnem parku so v razmiku enega tedna našli 18 trupel volkov v, kot kaže, nizu zastrupitev, ki so jih naravovarstveniki opisali kot najhujše zločine proti divjim živalim v Italiji v zadnjih desetih letih.

Italy: 18 dead wolves found in national park, intentional poisoning suspected

(Patria) - In an Italian national park, 18 wolf carcasses have been found within a week, in what appears to be a series of poisonings described by conservationists as the most serious crimes against wild animals...

Italija: U nacionalnom parku pronađeno 18 mrtvih vukova, sumnja se na namjerno trovanje

(Patria) - U italijanskom nacionalnom parku u razmaku od sedmicu dana pronađeno je 18 lešina vukova u, kako se čini, nizu trovanja koje su zaštitari prirode opisali kao najteže zločine protiv divljih...