Pretraga arhive

Više od 100 planinara uživalo u pješačkoj turi od Umoljana do Lukomira

U organizaciji Stanice planinarskih vodiča Sarajevo, prije dva dana uspješno je realizovana pješačka tura od Umoljana do Lukomira i nazad, koja je okupila oko 100 ljubitelja prirode i planinarenja.

Free walk from Umoljani to Lukomir through the most beautiful landscapes of Bosnia and Herzegovina

Kostenloser Spaziergang von Umoljani nach Lukomir durch die schönsten Gegenden Bosnien-Herzegowinas

Brezplačen sprehod od Umoljan do Lukomira skozi najlepše predele BiH

Besplatna šetnja od Umoljana do Lukomira kroz najljepše predjele BiH

Seven tourists from Australia rescued above Umoljani

(Patria) - On the slopes of Oblj above the village of Umoljani, a rescue operation for a group of seven foreign nationals from Australia was successfully completed tonight, announced the Mountain Rescue Service of the Canton...

Nad Umoljanami rešenih sedem turistov iz Avstralije

(Patria) - Na pobočju Oblja nad vasjo Umoljani, nocoj je uspešno končana akcija reševanja skupine sedmih tujih državljanov iz Avstralije, so sporočili iz Gorske reševalne službe Kantona...

Sieben Touristen aus Australien oberhalb von Umoljani gerettet

(Patria) - An den Hängen von Oblje oberhalb des Dorfes Umoljani wurde heute Nacht die Rettungsaktion einer Gruppe von sieben ausländischen Staatsbürgern aus Australien erfolgreich abgeschlossen, teilte der Bergrettungsdienst des Kantons...

Iznad Umoljana spašeno sedam turista iz Australije

(Patria) - Na padinama Oblja iznad sela Umoljani, noćas je uspješno okončana akcija spašavanja grupe od sedam stranih državljana iz Australije, saopćeno je iz Gorske službe spašavanja Kantona...

Legenda pravi, da je zmaj v Umoljanih za seboj pustil vijugasto sled, po kateri danes teče Studeni potok

(Patria) - Na seznamu najlepših vasi Bosne in Hercegovine svoje mesto najdejo tudi Umoljani, ki se nahajajo v Trnovem, približno uro vožnje od Sarajeva. V Umoljanih vas bo pričakala čudovita pokrajina, ...

Die Legende besagt, dass der Drache in Umoljani eine gewundene Spur hinterließ, entlang der heute der Studeni potok fließt

(Patria) - Zu den schönsten Dörfern Bosniens und Herzegowinas zählen auch Umoljani, gelegen in Trnovo, etwa eine Autostunde von Sarajevo entfernt. In Umoljani erwartet Sie eine wunderschöne Landschaft, und ein wenig weiter der Studeni potok...

Legend says a dragon left behind a winding trail in Umoljani, which is now where Studeni Potok flows

(Patria) - Umoljani, located in Trnovo, about an hour's drive from Sarajevo, is among the most beautiful villages in Bosnia and Herzegovina. In Umoljani, you will be greeted by a beautiful landscape, and a little further on, Studeni Potok, which winds on the southern side of Bjelašnica...

Legenda kaže da je zmaj u Umoljanima za sobom ostavio krivudavi trag kojim danas teče Studeni potok

(Patria) - Na popisu najljepših sela Bosne i Hercegovine svoje mjesto imaju i Umoljani, koji su se smjestili u Trnovu, na oko sat vožnje od Sarajeva. U Umoljanima će vas dočekati predivan krajolik, a...

PD 'Bjelašnica': Obnovimo in povrnimo sijaj planinskim potem na Bjelašnici

(Patria) - Planinsko društvo "Bjelašnica" iz Sarajeva bo od 1. do 5. maja izvedlo akcijo krčenja, markiranja (remarkiranja) in označevanja več planinskih poti na Bjelašnici. Udeležence te...

Wanderverein "Bjelašnica": Wanderwege auf Bjelašnica erneuern und Glanz zurückgeben

(Patria) - Der Wanderverein "Bjelašnica" aus Sarajevo wird vom 1. bis 5. Mai eine Aktion zur Rodung, Markierung (Neumarkierung) und Kennzeichnung mehrerer Wanderwege auf Bjelašnica durchführen. Die Teilnehmer dieser Aktion werden vom Organisator mit einer Übernachtung im Wanderheim Stanari belohnt...

PD 'Bjelašnica': Let's renew and restore the glory of Bjelašnica's hiking trails

(Patria) - The Mountaineering Society "Bjelašnica" from Sarajevo will organize an action from May 1st to 5th to clear, mark (re-mark), and signpost several hiking trails on Bjelašnica. Participants of this action will be rewarded by the organizer with an overnight stay at the Stanari Mountaineering Lodge. ...

PD 'Bjelašnica': Obnovimo i vratimo sjaj planinarskim stazama Bjelašnice

(Patria) - Planinarsko društvo "Bjelašnica" iz Sarajeva upriličit će od 1. do 5. maja akciju krčenja, markiranja (remarkiranja) i obilježavanja nekoliko planinarskih staza na Bjelašnici. Sudionike te...

Motoristu rešili pripadniki GSS, odnesel lažje poškodbe

(Patria) - GSS - Postaja Sarajevo je na teren poslala interventno ekipo po prejetem klicu, da se motorist nahaja v bližini Studenog potoka v Umoljanih, Občina Trnovo. Po prihodu na kraj...

Motorcyclist rescued by GSS members, sustained minor injuries

(Patria) - GSS - Sarajevo Station dispatched an intervention team after receiving a call that a motorcyclist was located near Studeni potok in Umoljani, Trnovo Municipality. Upon arrival at the scene...

Motorradfahrer von GSS-Angehörigen gerettet, erlitt leichte Verletzungen

(Patria) - GSS - Die Station Sarajevo schickte ein Eingreifteam auf das Feld, nachdem sie einen Anruf erhalten hatte, dass sich ein Motorradfahrer in der Nähe des Studeni-Baches in Umoljani, Gemeinde Trnovo, befand. Nach der Ankunft am Ort...

Motoristu spasili pripadnici GSS-a, prošao s lakšim povredama

(Patria) - GSS - Stanica Sarajevo je na teren poslala interventni tim nakon dobijenog poziva da se motorista nalazio u blizini Studenog potoka u Umoljanima, Općina Trnovo. Nakon dolaska na mjesto...