Pretraga arhive

Tužna godišnjica: Prije 34 godine granata s Trebevića ugasila je Aidin (11) i Eldinov (9) život

Od minobacačke granate ispaljene s agresorskih položaja sa Trebevića, 12. septembra 1992. u Ulici Hamdije Kreševljakovića 15 (tadašnja Dobrovoljačka) živote je izgubilo dvoje djece - Aida Grozdanić (11) i Eldin Gvožđar (9 godina).

Obilježena 34. godišnjica od masakra u ulici Halači: Od agresorske granate stradalo osam osoba

ONLY LET THERE BE NO WAR Children from Sarajevo kindergartens and schools paid tribute to the murdered children of Sarajevo

The president of the Association of Parents of Murdered Children, Fikret Grabovica, whose daughter Irma was killed during the siege, said that the crimes against the children of Sarajevo are the greatest wound of this city.

NUR DAMIT ES KEINEN KRIEG GIBT Kinder aus Sarajevos Kindergärten und Schulen ehrten die getöteten Kinder Sarajevos

Der Präsident des Vereins der Eltern getöteter Kinder, Fikret Grabovica, dessen Tochter Irma während der Belagerung getötet wurde, sagte, dass die Verbrechen an den Kindern Sarajevos die größte Wunde dieser Stadt seien.

SAMO DA NE BOJNE Otroci iz sarajevskih vrtcev in šol so se poklonili pobitim otrokom Sarajeva

Predsednik Združenja staršev pobitih otrok Fikret Grabovica, ki je med obleganjem izgubil hčerko Irmo, je dejal, da so zločini nad otroki Sarajeva najglobja rana tega mesta.

SAMO DA RATA NE BUDE Djeca iz sarajevskih vrtića i škola odala počast ubijenoj djeci Sarajeva

Predsjednik Udruženja roditelja ubijene djece Fikret Grabovica kojem je tokom opsade ubijena kćerka Irma, kazao je da su zločini nad djecom Sarajeva najveća rana ovog grada.

Children's event 'Let There Be No War' held in Sarajevo today

At the Memorial to the Murdered Children of Besieged Sarajevo 1992-1995, an event with the participation of a large number of children titled "Let There Be No War" will be held today.

In Sarajevo today, children's event 'May there be no war'

At the Memorial to the Murdered Children of Sarajevo during the Siege 1992-1995, an event with the participation of a large number of children called "May there be no war" will be held today.

V Sarajevu danes otroška manifestacija 'Samo da rata ne bude'

Pri Spominskem obeležju ubijeni otroci obkoljenega Sarajeva 1992-1995 bo danes potekala manifestacija z udeležbo velikega števila otrok z naslovom "Samo da rata ne bude".

U Sarajevu danas dječija manifestacija 'Samo da rata ne bude'

Kod Spomen-obilježja ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. danas će biti održana manifestacija s učešćem velikog broja djece pod nazivom "Samo da rata ne bude".