Pretraga arhive

Kolona Marša mira na putu prema Potočarima: Hiljade učesnika danas stižu u Memorijalni centar

Druga etapa Marša mira, poslijepodne učesnici stižu u kamp Mravinjci

Participants of the Peace March walk through mud today, but giving up is not an option

(Patria) - Thousands of participants of the Peace March are covering the second stage today, and the rain that accompanied them has made conditions on the ground more difficult, with the trail being mostly muddy. However, the participants have also conquered Mount Udrč...

Udeleženci Pohoda miru danes pešačijo skozi blato, a odstop ni možnost

(Patria) - Na tisoče udeležencev Pohoda miru danes prehaja drugo etapo, dež, ki jih je spremljal, pa je otežil razmere na terenu, tako da je pot večinoma blatna. A udeleženci so premagali tudi hrib Udrč...

Teilnehmer des Friedensmarsches wandern heute durch Schlamm, aber Aufgeben ist keine Option

(Patria) - Tausende Teilnehmer des Friedensmarsches legen heute die zweite Etappe zurück, und der Regen, der sie begleitete, erschwerte die Bedingungen vor Ort, sodass der Weg größtenteils schlammig war. Aber die Teilnehmer bewältigten auch den Berg Udrč...

Učesnici Marša mira danas pješače kroz blato, ali odustajanje nije opcija

(Patria) - Hiljade učesnika Marša mira danas prelazi drugu etapu, a kiša koja ih je pratila otežala je uslove na terenu, pa je najvećim dijelom blatnjava staza. No, učesnici su savladali i brdo Udrč...

Več kot 6.000 udeležencev Pohoda miru odhaja iz Nezuka proti Potočarjem

(Patria) - Več kot 6.000 udeležencev je pripravljenih, da jutri krene na pot, dolgo več kot 100 kilometrov – peš pohod Pohod miru, v okviru obeleževanja 30. obletnice genocida nad Bošnjaki v...

Over 6,000 Participants of the Peace March Set Off from Nezuk to Potočari

(Patria) - Over 6,000 participants are ready to set off tomorrow on a journey more than 100 kilometers long – the Peace March hike, as part of the commemoration of the 30th anniversary of the genocide against Bosniaks in...

Über 6.000 Teilnehmer des Friedensmarsches starten von Nezuk nach Potočari

(Patria) - Über 6.000 Teilnehmer sind bereit, sich morgen auf den über 100 Kilometer langen Weg zu machen – den Friedensmarsch, im Rahmen der Gedenkfeier zum 30. Jahrestag des Völkermords an Bosniaken in...

Više od 6.000 učesnika Marša mira kreće iz Nezuka ka Potočarima

(Patria) - Više od 6.000 učesnika spremno je da sutra krene na put dugačak više od 100 kilometara – pješački pohod Marš mira, u okviru obilježavanja 30. godišnjice genocida nad Bošnjacima u...