Pretraga arhive

Zornić odgovorila Hrvatskom saboru: Relativiziraju presude iz Strazbura, brišu moja prava

Was ist das Ziel der Propaganda gegen Slaven Kovačević, die von den Zagreber (serbischen) Novosti betrieben wird?!

(Patria) - Auf den Seiten der serbischen unabhängigen Wochenzeitung Novosti aus Zagreb, einer Zeitschrift der angeblichen serbischen Minderheit in Kroatien, erschien kürzlich eine Besprechung der Entscheidung der Demokratischen Front, Slaven...

Kakšen je cilj propagande proti Slavenu Kovačeviću, ki jo vodijo zagrebške (srbske) Novosti?!

(Patria) - Na straneh Srbskega samostojnega tednika Novosti iz Zagreba, časopisa domnevne srbske manjšine na Hrvaškem, je bil nedavno objavljen osvrt na odločitev Demokratske fronte, da za predsednika BiH kandidira Slavena...

What is the goal of the propaganda against Slaven Kovačević led by Zagreb's (Serbian) Novosti?!

(Patria) - On the pages of the Independent Serbian Weekly Novosti from Zagreb, a magazine of the alleged Serbian minority in Croatia, an opinion piece recently appeared regarding the Democratic Front's decision to nominate Slaven...

Šta je cilj propagande protiv Slavena Kovačevića koju vode zagrebačke (srpske) Novosti?!

(Patria) - Na stranicama Srpskog samostalnog tjednika Novosti iz Zagreba, časopisa navodne srpske manjine u Hrvatskoj, osvanuo je ovih dana osvrt na odluku Demokratske fronte da kandidira Slavena...

Reisul-ulema Kavazović: The international community must not remain silent in the face of those who try to falsify history

(Patria) - The European Parliament will mark the 30th anniversary of the Srebrenica genocide this afternoon, during its plenary session in Strasbourg. Ahead of the session, the Reisul-ulema of the Islamic Community in BiH...

Reisul-ulema Kavazović: Mednarodna skupnost ne sme molčati pred tistimi, ki poskušajo ponarejati zgodovino

(Patria) - Evropski parlament bo danes popoldne med plenarnim zasedanjem v Strasbourgu obeležil 30. obletnico genocida v Srebrenici. Pred zasedanjem je reisul-ulema Islamske skupnosti v BiH...

Reisul-ulema Kavazović: Die internationale Gemeinschaft darf nicht schweigen angesichts derer, die versuchen, die Geschichte zu fälschen

(Patria) - Das Europäische Parlament wird heute Nachmittag während seiner Plenarsitzung in Straßburg des 30. Jahrestages des Völkermords von Srebrenica gedenken. Vor der Sitzung sandte der Reisul-ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina...

Reisul-ulema Kavazović: Međunarodna zajednica ne smije ostati nijema pred onima koji pokušavaju falsifikovati historiju

(Patria) - Evropski parlament će danas poslijepodne, tokom plenarne sjednice u Strasbourgu, obilježiti 30. godišnjicu genocida u Srebrenici. Uoči sjednice, reisul-ulema Islamske zajednice u BiH...

Bašić: Sodba iz Strasbourga je poraz Evrope

(Patria) - Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu je razveljavilo prvotno sodbo v primeru 'Kovačević proti BiH'. O razlogih in posledicah takšne odločitve, ki še ni v celoti objavljena,...

Bašić: Das Urteil aus Straßburg ist eine Niederlage für Europa

(Patria) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg hat das ursprüngliche Urteil im Fall „Kovačević gegen Bosnien und Herzegowina“ aufgehoben. Über die Gründe und Folgen einer solchen Entscheidung, die noch nicht vollständig veröffentlicht wurde,...

Bašić: The Strasbourg ruling is a defeat for Europe

(Patria) - The European Court of Human Rights in Strasbourg overturned the initial ruling in the 'Kovačević v. BiH' case. Regarding the reasons and consequences of such a decision, which has not yet been fully published,...

Bašić: Presuda iz Strasbourga je poraz Evrope

(Patria) - Evropski sud za ljudska prava u Strasbourgu poništio je prvobitnu presudu u slučaju 'Kovačevi protiv BiH'. O razlozima i posljedicama ovakve odluke, koja još nije objavljena u potpunosti,...

EU želi pojačati Frontex na 30.000 zaposlenih

Izvršno tijelo Evropske unije je pozvalo na povećanje broja osoblja granične agencije bloka Frontexa na 30.000 zaposlenih u sklopu strategije usmjerene na zaštitu Evrope od hibridnih napada, cyber...

EU will Frontex auf 30.000 Mitarbeiter aufstocken

Die Exekutive der Europäischen Union hat im Rahmen einer Strategie zum Schutz Europas vor hybriden Angriffen, Cyberkriminalität, organisierter Kriminalität und terroristischen Bedrohungen eine Aufstockung des Personals der Grenzschutzagentur Frontex auf 30.000 Mitarbeiter gefordert...

EU wants to increase Frontex to 30,000 employees

The European Union's executive body has called for an increase in the number of staff of the bloc's border agency Frontex to 30,000 employees as part of a strategy aimed at protecting Europe from hybrid attacks, cyber...

EU želi pojačati Frontex na 30.000 zaposlenih

Izvršno tijelo Evropske unije je pozvalo na povećanje broja osoblja granične agencije bloka Frontexa na 30.000 zaposlenih u sklopu strategije usmjerene na zaštitu Evrope od hibridnih napada, cyber...

Trčenje dveh tramvajev v Strasbourgu, veliko število poškodovanih

(Patria) - Najmanj 50 ljudi je bilo poškodovanih v trčenju dveh tramvajev v francoskem mestu Strasbourg. Francoski mediji poročajo, da je najmanj pet ljudi v kritičnem stanju in da so službe za nujne...

Kollision zweier Straßenbahnen in Straßburg, zahlreiche Verletzte

(Patria) - Mindestens 50 Menschen wurden bei der Kollision zweier Straßenbahnen in der französischen Stadt Straßburg verletzt. Französische Medien berichten, dass mindestens fünf Menschen in kritischem Zustand sind und die Notdienste...

Two trams collide in Strasbourg, numerous injuries

(Patria) - At least 50 people were injured in a collision of two trams in the French city of Strasbourg. French media report that at least five people are in critical condition and that emergency services...

Sudar dva tramvaja u Strazburu, veliki broj povrijeđenih

(Patria) - Najmanje 50 ljudi povrijeđeno je u sudaru dva tramvaja u francuskom gradu Strazburu. Francuski mediji javljaju da je najmanje petero ljudi u kritičnom stanju i da su službe za vanredne...

Bosnia and Herzegovina's Salto Mortale

By: Prof. Dr. Džemal Sokolović, ANI Krug 99 The case of Slaven Kovačević vs. the State of Bosnia and Herzegovina before the European Court of Human Rights in Strasbourg has turned into its opposite, into a case where the "state" of Bosnia and Herzegovina is acting against Mr. Kovačević, its citizen...

Salto mortale države Bosne i Hercegovine

Piše: Prof. dr. Džemal Sokolović, ANI Krug 99 Slučaj Slaven Kovačević vs. Država Bosna i Hercegovina pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strasbourgu preobratio se u svoju suprotnost, u slučaj u...

Salto mortale des Staates Bosnien und Herzegowina

Verfasst von: Prof. Dr. Džemal Sokolović, ANI Krug 99 Der Fall Slaven Kovačević gegen den Staat Bosnien und Herzegowina vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg hat sich in sein Gegenteil verkehrt, in einen Fall, in dem der „Staat“ Bosnien und Herzegowina gegen Herrn Kovačević, seinen Bürger, auftritt...

Salto mortale države Bosne i Hercegovine

Piše: Prof. dr. Džemal Sokolović, ANI Krug 99 Slučaj Slaven Kovačević vs. Država Bosna i Hercegovina pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strasbourgu preobratio se u svoju suprotnost, u slučaj u...

Bassuener: Schmidts Eingreifen vor dem Europäischen Gerichtshof birgt das Risiko, das Potenzial des Landes einzuschränken

(Patria) - Der angesehene politische Analyst aus den Vereinigten Staaten, Kurt Bassuener, hat für Just Security einen Gastbeitrag mit dem Titel "Das Eingreifen des Europäischen Gerichtshofs des Internationalen Hohen Vertreters birgt das Risiko, das Potenzial des Landes einzuschränken" verfasst.

Bassuener: Schmidtova intervencija na Evropskom sudu rizikuje ograničavanje potencijala države

(Patria) - Ugledni politički analitičar iz Sjedinjenih Američkih Država Kurt Bassuener za Just Security, napisao je autorski tekst pod nazivom "Intervencija na Evropskom sudu međunarodnog visokog...

Bassuener: Schmidtova intervencija na Evropskom sudu rizikuje ograničavanje potencijala države

(Patria) - Ugledni politički analitičar iz Sjedinjenih Američkih Država Kurt Bassuener za Just Security, napisao je autorski tekst pod nazivom "Intervencija na Evropskom sudu međunarodnog visokog...

Schmidt in Strasbourg: He is not even consistent in his favouring of the ethnic principle and veto!

Written by: Prof. Dr. Vahidin Preljević The news that Christian Schmidt, the German politician and High Representative of the international community in Bosnia and Herzegovina, will go to Strasbourg to present his opinion before the ECHR, in the capacity of a "friend of the court", on the Kovačević case has sparked a wave of indignation. Although in his response to the media about why he is going to Strasbourg, Schmidt gave vague answers, suggesting that the court asked him to come as the "supreme authority" for the implementation of the civilian part of the Dayton Peace Agreement, it turned out that he, in all likelihood, "self-invited" with the intention of interfering in this court process.

Schmidt u Strasbourgu: Ni u svom favoriziranju etničkog principa i veta nije dosljedan!

Piše: Prof. dr. Vahidin Preljević Vijest da će Christian Schmidt, njemački političar i visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, otići u Strasbourg da pred ECHR-om, u svojstvu...